All posts by admin

Welcome to Biannual Issue of ELT Choutari: 2026- 18(115)

Dear Esteemed Readers and Contributors,

Greetings!

We are pleased to announce the publication of the January–June 2026 biannual issue of ELT Choutari. This collection synthesizes reflective narratives, empirical action research, and scholarly critical reviews contributed by educators, researchers, and practitioners. The articles presented herein offer diverse pedagogical perspectives on English language teaching (ELT) and linguistic research within the specific sociocultural landscape of Nepal. By documenting authentic classroom experiences and refining pedagogical methodologies, ELT Choutari serves as a vital platform for bridging the divide between theoretical frameworks and practical classroom application.

The subsequent section offers a detailed introduction to our esteemed contributors, accompanied by concise summaries of their scholarly reflections and action research insights. We trust that these experiential narratives and pedagogical anecdotes will serve as a significant resource for our readers, providing actionable strategies and theoretical depth applicable to diverse educational settings. By meticulously documenting these voices, we aim to facilitate a broader understanding of the challenges and triumphs inherent in contemporary language instruction.

Mr. Arjun Jung Rayamajhi, in this article,  replicates a deeply personal and moving story about the power of education. The author, who grew up in a small village in the countryside, far from amenities, has risen from a young student to earning a doctorate at a top-ten university in Nepal, and chronicles the harsh socio-economic constraints that stand in the way of rural students. It emphasizes that students can overcome the systemic challenges and continue to engage in their lifelong journey of learning through determination, early teacher encouragement, and academic resilience.

Likewise, Mr. Tirtha Raj Ranabhat, in his article,  applies the method of narrative inquiry to understand the reasons for undergraduates’ reluctance to speak English fluently in a multicultural, multilingual classroom in Aadikavi Bhanubhat Campus, Tanahun. His research with students from different backgrounds sheds light on why this is the case: the influence of the mother tongue, cultural home environments, and a lack of targeted motivation for learning a language, as well as an educational bias towards written skills over oral fluency. He believes in using flexible and interactive teaching approaches which are inclusive and encourage learner autonomy and reduce language anxiety.

In his thought-provoking article, Mr. Dasarath Rai has raised the question: Does Punctuation Matter? and here is why: He makes an analogy between musical notation and structural grammar, and asserts that punctuation has a life beyond the literal and regulates pauses, emphasis, human emotion, and ideological authority. He condemns the lack of attention to the instruction of punctuation in the English classrooms of Nepalese schools and colleges, and says that without attention to such nuances, students are not equipped to become truly global, empathic communicators.

 In his book review titled Teaching English as an International Language, Mr. Nar Bahadur Bist provides a comprehensive evaluation of the eponymous text authored by Ali Fuad Selvi and Nicola Galloway. The reviewer methodically deconstructs the core themes of the work, specifically addressing the historical expansion of global English, the strategic design of an EIL (English as an International Language) curriculum, and the necessary transition in assessment practices away from traditional native-speaker norms. By critically engaging with these elements, the review underscores the significance of the book as an interdisciplinary resource tailored for teacher educators, scholars, and policymakers alike.

Here is the list of blogs for you to navigate in this issue::

  1. Determination, Persistence and Success: Village to University by Arjun Jung Rayamajhi
  2. Hello Teachers! Does Punctuation Matter? by Dasarath Rai
  3. Learners’ Hesitation in Speaking English in the English Classroom in Multicultural and Multilingual Context: A Narrative Inquiry by Tirtha Raj Ranabhat
  4. Book Review: Teaching English as an International Language by Nar Bahadur Bist

Lastly, we extend heartfelt gratitude to all our editors and reviewers –  Dr. Nani Babu Ghimire, Dr. Mohan Singh Saud, Dr. Jnanu Raj Poudel, Jeevan Karki, Sagar Poudel, Karuna Nepal, Puskar Chaudhary, and Dasharath Rai- for their dedicated efforts in bringing this issue to completion.

ELT Chautari remains a welcoming space for researchers, scholars, educators, and practitioners to share insights, practices, and narratives from classrooms and communities alike. We warmly invite you to contribute to our upcoming issue by submitting your articles and reflections to 2elt.choutari@gmail.com.

Happy Reading!

Lead Editor: Binod Duwadi

 

Co-Editor: Ganesh Kumar Bastola

Determination, Persistence and Success: From Village to University

Mr. Arjun Jung Basnet

I came from a small village  to pursue an M.Phil. degree at a well-known university in Nepal. This journey has profoundly transformed my life. It has been marked by numerous challenges, an enduring quest for knowledge, and the courage to embrace opportunities that once seemed beyond my reach. My story is not merely about academic achievement; it is also a reflection of perseverance, personal growth, and a deep sense of purpose that has shaped my identity as a lifelong learner.

The Humble Beginnings

I was born in a remote village in Nepal, where access to schools and other essential services was limited due to the distance from major settlements. When I was a kid, a lot of families in our town did not think school was important. There were few schools, and the streets were filthy. Almost all children, particularly girls, were expected to toil in the fields or around the house rather than going to school. My parents, however, never went to school themselves, but they knew how important it was to learn, and always told me to study. My parents always pushed education but did not have much money or options. And my farmer father used to keep saying, “there is an entire world outside our village”. Learning will help you. These are the words that sustained me in the beginning. I didn’t have a lot of options or friends who leaned into my hopes for education, so my own resolve was my closest friend.

The Struggle and Spark of Early Education

The schools in my village were far from ideal. They faced persistent challenges, including a lack of qualified teachers, overcrowded classrooms, and outdated teaching materials. Despite these limitations, my desire to learn remained strong and motivated me to pursue education with determination. I sometimes had trouble understanding ideas that seemed hard at first, especially since I did not have a focused academic environment that would encourage me to ask questions and learn more. I stayed focused on my schoolwork even though these things were hard. In fourth grade, I learned new ways to learn from a teacher who had just started at the school. For example, she encouraged me to ask questions and think for myself. At this point, I wanted to know more. I began to view school not as a tedious obligation, but as an opportunity to transform my life. Even though a lot of my friends dropped out of school to help their families, this new excitement kept me going on my path to study more. I discovered during these critical years that school was not only about getting good grades but also learning to change both my life and other people’s. After that, I thought about school differently,  and although it was a long way off, I knew if I wanted to get out of my neighbourhood, then I was going to have to work harder than everyone else.

A Turning Point in Secondary Education

When I moved up to high school, it was a big deal. My family did not have enough money to send me to a high school in the nearby town, so I had to go to school by myself. I had to walk for kilometres every day to get there. At that point, I started realizing how difficult it was for so many kids in rural Nepal to pull themselves out of their circumstances because of the social and economic obstacles they faced. Yet I did well in school and got good enough grades to allow me to apply for scholarships. When I received a scholarship to attend a school that was actually good and nearby, it felt like such a huge step in the right direction for me. For the first time, I was in a room with other students who wanted to learn the same things as I did, and it was a better place to be educated. Better teachers, more subjects, higher standards – it is hard but inspiring. I just really loved the environment of research and learning. At that time, I did a lot of academic competitions, science fairs and debates. They helped me get better at thinking critically, talking to people, and solving problems. These things I did outside of school not only helped me do better in school, but they also helped me become a better leader, which was important for my future studies.

University Life: The Beginning of a Scholar

I moved to the capital city after high school to go to college. I grew up in a village that did not have libraries, journals, or seminars, so this was a big change for me. The change was scary because it meant moving from the country to the city, which was a big change in culture and school. It was hard for me to get used to the city because it was so big, the pace of life was so fast, and the schools were so good. I got used to it quickly, and the university gave me more than I could have ever hoped for. This is when my love of research really started to grow. I pushed myself to the limit with the hard work of college life, but I liked the challenge. I learned that education isn’t just about memorizing facts; it is also about coming up with new ideas, testing what you already know, and helping to make discoveries. While I was in college, I took classes in the humanities, social sciences, and how to do research methods. These classes helped me understand how society changes and how education is a part of that. These years helped me figure out what I wanted to do with my M.Phil. because I became more and more interested in going back to school and doing research in the academic world.

The M. Phil. Journey: Getting Good Grades in School

The decision to pursue an M.Phil. stemmed from years of diligent effort, introspection, and a profound aspiration to effect change through research. M. Phil. has been a blend of scholastic hurdles, personal development and career progression. Amid the city’s clamour, a riot of noises fills the air, many of them clashing like squabbling musicians. Giant skyscrapers lit up with fluorescent neon light sparkle, stabbing into the night sky and casting long winter shadows. This bizarre glow blankets the city below them. A numbing crowd for pedestrian movement. In firecracker-like succession, the smell of grilling food on the street side mixes with the fumes of gaseous states. This is all a sort of overdose from the saffron aroma that lingers for plenty long time afterwards. For all this mayhem, there’s an unmistakable vitality that flows through the city. It’s a relentless heartbeat that pushes things into the night.

Thinking about the Past and the Future

I can see how far I’ve come since I went to a small village school that didn’t have many resources. I am now an M.Phil. student at a well-known school. My story demonstrates that education can change lives and the importance of continuing to push forward when things are tough. I am proud I have come this far, but I also recognize that this is not the end of the road. I will endeavour to apply what I learn from my country and community as I work through more studies. I also want to inspire others, who may be people of colour, to follow their dreams and complete their education. There are many stories like mine about students from rural Nepal who work hard and stay focused to get to the top. I am the living evidence that knowledge is power and holds the key to a brighter future. I am not even close to the end of my journey, and every new thing I learn and can do makes me feel like the quest for knowledge is an infinite process that I will continue as long as possible and it’s worth all of the struggles I encounter along the way.

Author’s Bio: Mr Arjun Jung Rayamajhi is an MPhil scholar in English Language Education at Kathmandu University. He is a secondary-level English language teacher at a community school in Nepal, where he has been actively engaged in classroom teaching, academic mentorship, workshops, and training. His research areas are ICT and ICT-based teaching. He can be reached at arayamajhi16@gmail.com.

Learners’ Hesitation in Speaking English in the English Classroom in Multicultural and Multilingual Context: A Narrative Inquiry

Mr. Tirtha Raj Ranabhat

Abstract

 Language is the main means of communication, and the goal of English language instruction is to provide pupils with the ability to understand and use the language orally and in writing. It also bridges the ideas and emotions of communicators. This study focuses on the difficulties Bachelor Level students at the Aadikavi Bhanubhakta Campus, Damauli, Tanahun encounter when learning English as a foreign language (EFL) in the classroom, with a particular emphasis on their reluctance to speak the language fluently. The study investigates the causes of this reluctance, including the impact of mother tongue and culture, deficiency of motivation, conventional teaching methods, and an unbalanced emphasis on particular language abilities. In-depth interviews with four bachelor-level students from various language and cultural backgrounds are conducted as part of the research’s qualitative design. The results show that the student’s reluctance to talk in English is caused by various factors, including the prevalence of their mother tongue, cultural norms at home, a lack of drive, and conventional teaching approaches that place a higher value on written than oral fluency. The participants offer strategies to deal with these issues, highlighting the necessity of peer group discussions, interactive and communicative teaching methods, and activities encouraging student autonomy. They support an adaptable method that lets students from multicultural and multilingual backgrounds express themselves freely without worrying about making grammatical or pronunciation mistakes. The study highlights how crucial it is to establish a welcoming and inclusive learning atmosphere to improve.

Key Words: proficiency, language, hesitation, challenges, communicative

Introduction

Language helps to exchange information, news, feelings and many more between or among conservationists. It also helps share fears, tears and cheers among speakers and listeners.Nepal is a country of cultural, religious and linguistic diversity. After the implementation of the Interim constitution in 2007 AD, the dawn of multilingualism and multiculturalism was heralded in Nepal. It states that Nepal is a secular, multilingual and multicultural country.

The constitution has stated that receiving a basic education in one’s mother tongue is a fundamental right. Subsequently, the Ministry of Education (MOE) in its 2007 National Curriculum Framework for School Education stated the need for acknowledging local knowledge, cultures, and languages in schools. According to the current Constitution, Nepal is a secular, inclusive, democratic, socialism-oriented state where we can perceive that “All the Nepalese people, with multiethnic, multilingual, multireligious, multicultural characteristics” (Part 1, Article 4). “Every Nepalese community residing in Nepal shall have the right to get education in its mother tongue and, for that purpose, to open and operate schools and educational institutes, by law.” (Article 31).

The purpose of English language education is to provide students with the capabilities to understand the language appropriately and to have good ability in written and oral (Richard, 2008). Since English is an international and global language, it works as a passport for the conversation. It bridges between or among interlocutors. Listening, speaking, reading and writing are four language skills which are divided into two skills receptive and productive. Listening and reading fall under the category of receptive skills and speaking and writing are productive skills (Saraswathi, 2004). Speaking is the primary means of communication. Speaking skills are a must at any place at any time. It enables conversational partners to express inner feelings. It also fosters the analytical, interpretive, synthetic, evaluative, creative, and critical power of the speakers and listeners. In addition, it generates, articulates, fosters, convinces, persuades and sometimes distracts the conversational partners too. In the context of Nepal, it has been geographically and administratively or politically divided into different factors. Geographically or naturally, it has been divided into the Himalayan region, the Mountainous region and the Tarai region. The majority of people from Thakali, Tamang, Lama, Gurung etc live in the Himalayan religion, Magar, Gurung, Brahmin, Chhetri and other castes live here. In addition, Danuwaar, Rai, Limbu, Lepchaa, Waaiabaa, Shah etc live in the Tarai region. They have their typical language and culture. National Education Policy 2019 states “management of multilingual education based on mother tongue, Nepali and English as a medium of instruction in addition to the mother tongue according to the linguistic diversity of Nepal, children’s interests and needs.” (Policy 10.8).

As a faculty member in the English Department, at the same aforementioned college, i.e. Aadikavi Bhnubhakta Campus , Quality Assurance and Accreditation (QAA) -certified affiliated college of Tribhuvan University, I have been teaching English to undergraduate students mainly from the Humanities and Social Science Faculty, Management and Education Faculty for 5 years. Nestled in the western part of Nepal, the campus  has been the intellectual hub of English education for mainly the students of Tanahun, Lamjung, Gorkha, Nawalpur and other adjoining districts. English has been a charming subject for many aspiring students mainly female, ethnic, indigenous, Dalit and many more who are planning to go abroad and who long to be English teachers. One interesting point is they are from different linguistic, cultural and socio-economic backgrounds and abilities and have their own peculiar speaking English experience. An individual owns his/her language and culture. (Chand, 2020) stated, “Our community is mixed up with people from these diverse cultures.” So are in the classroom. Previously, i.e. before conducting this research, I guessed that there was variety and prosperity in speaking English in such a multilingual and multicultural class but it was beyond my expectations when I talked with them so I had a keen desire to research it.

However, most of them belong to lower socio-economic families and they do not have good skills in English because of their origin, i.e. the influence of mother tongue, lack of confidence, practice interaction, home environment, community school background, lack of exposure, fear, lack of motivation and feedback, teachers’ interference, fear of making mistake and poor English background. When it comes to speaking skills in English in different contexts such as delivering a speech, participating in speech contests, individual presentations and interaction, I particularly found students from bachelor-level students even who are  majoring in English at the campus are unable to properly speak English fluently, and unhesitatingly communicate in different contexts. Students even majoring in English who hesitate to communicate properly in English without hesitation seem to be challenging not only for students but also for me as long as I have been teaching English over the last twenty years from the grassroots level to the Bachelors’ level in different public and private schools and colleges of Nepal.

Purpose of the Study

This research paper, ‘Learners Hesitation in Speaking English in the English Classroom in Multicultural and Multilingual Context ‘ aims to diagnose critically the scenario of English language skills mainly speaking skills from different perspectives in the aforesaid campus. The chief purpose of this research was to find out the main components that have obstructed Bachelor Level students of the aforementioned college in English EFL classrooms. The main target of this research paper was to investigate the main causes of hesitation and suitable alternatives to solve them.

In addition, it aims to explore why the students are lagging in nurturing their speaking power and how this problem can be sorted out with specific strategies or solutions with the interconnection of existing policies of multilingualism and multiculturalism. The final motto of this research is to enable students to separate whether nurture or nature is more important in speaking English. Eventually, it targets to chase perfection and pleasure in speech. If not, they are received, they are likely to bring excellence and hope. This results in a win-win situation.

Research Questions

The undivided purpose of this research is to find out the situations, components and appropriate solutions hesitation of students while communicating in an EFL classroom and outside its periphery. I designed research questions clinging or sticking to my objectives. My research purpose bound me to design my main question in the given ways:

  • How is the speaking scenario of their college and how do they feel while teaching or learning to speak English in multicultural and multilingual contexts?

To ease, lead, further my research and reach the knowledge construction level with step by step-by-step procedure, I designed the auxiliary questions which are listed below:

  • What are the problems they are facing in such a context?
  • How can we solve these problems?

Theories Implied

Nepal cherishes the diversity of its languages, cultures, and religions. Nepal’s Constitution has acknowledged the value of multilingualism and multiculturalism in the nation. Every Nepalese community living in Nepal is also guaranteed by the Constitution the right to receive an education in their mother tongue and the right to establish and run schools and other educational facilities for that purpose.

For pupils to have effective written and spoken communication skills, as well as proper language comprehension, English language instruction, is essential. The two categories of language skills—receptive and productive—are speaking, listening, reading, and writing. Speaking is the most important form of communication and is necessary everywhere, at all times.

In this research, I have used Constructivist and Communicative constructivism theory. Constructivist theory is a post-structuralist theory of evolution and development that deals with knowledge construction and learning. It explains how structures, language activity, and meaning are developed. According to Burleson (2007), constructivism is a general theory of communication skills that examines skilled behaviour concerning three major communication processes: social perception, message production, and message reception. The author describes some of the background factors that lead some people to emerge as highly skilful communicators and others as less skilled.

Communicative constructivism elaborates on social constructivism and links it to Habermas’ theory of communicative action. It considers knowledge, body, performance, and objects as part of communicative action. The CLT approach allows both teachers and students to transfer their traditional teaching and learning beliefs into an innovative teaching and learning approach. For example, a well-known educator (Dos Santos, 2019a; Dos Santos, 2019b) in language learning advocated that today’s students like to use technological-assisted materials and tools for language learning, such as social media platforms and internet chat groups. To meet the needs of these students, such visual and interpersonal communicative tools must be created and employed.

Methodology

I chose an interpretive research paradigm for the study. This is a qualitative research design study. Narrative inquiry is a qualitative methodology of studying the experiences of participants through a recollection and spontaneous narrative of lived stories and events. (Clandinin and Huber,2010). For this purpose, four bachelor-level students of the aforenamed campus from different language and cultural backgrounds were interviewed and information was collected. Among them, one of them was from the Muslim community, next from the Magar community, another from the Gurung community and the final one was the student who was reared in India with a different culture where Panjaabi was used as the main language. The selection of the students itself was diverse and inclusive by nature so I expected unique output or results too. For that purpose, I interviewed them in depth and collected the data. Next, I used a mobile phone and recorded the audio interview. Being an interviewer and researcher, I filtered, evaluated and analyzed the transcription. Finally, I drew out the conclusion. Besides, different sources, I visited and surfed various research sites, blogs, and websites as secondary sources for this research.

Every individual has the right to secrecy. Even the constitution of Nepal has such provision for the right to privacy. Article 28 of the Constitution of Nepal, 2072 BS, explicitly outlines the right to privacy. It stipulates that the privacy of an individual’s life, residence, property, documents, statistics, correspondence, and character-related matters shall be inviolable, except when constrained by the law. Confidentiality and ethical issues are utmost in any research. For that motto, the names of the participants are changed into pseudo-names to preserve anonymity. Among them, the first participant is named Mr A, the second one is Ms B, the third participant is Ms C and the fourth or final one is Ms D. Likewise, the original words of the participants are written to maintain the trust and originality of the research.

Discussion and Findings

Speaking skill is the buzzword and popularly demanded practical skill in today’s world. However, it has been just like a fishbone stung in the throat to those who are studying English as a second, third or fourth language in multilingual and multicultural contexts. There are reasons behind it though it needs one and all. Hesitation has been a chief hindrance to sharing inner feelings because of which the voice that is supposed to be expressed or heard  always remains in a vacuum. For that, they express their problems being hesitated and have come up with specific measurements too which work as a catalyst to boost their speaking skill. With the in-depth interview of four bachelor-level students, the interpretations are made here.

Theme 1 : Influence of Mother Tongue and Culture

Home is the first school of the child because either civilized or educated culture and language or barbarous or know-nothing culture begins from home. The child learns the first language at home. The ability to communicate effectively in English exemplifies the correctness of pronunciation and intonation and directly affects the appropriate communication in conversation (Zhang & Yin, 2009). Mr A, Ms B and C belonged to Muslim, Magar and Gurung communities respectively. According to them, they were highly influenced and dominated by their mother – tongue, culture from home and dominance of teachers. Mr. A said, “I could not speak English unhesitatingly because of the influence of culture. I had to recite Quaran and Namaz instead of reading and speaking English. Not only that, they spoke Arabic, and Urdu at home instead of Nepali. When I joined in school it was too difficult to learn Nepali and English simultaneously so I was lagging in English because they were his third and fourth languages instead. Further, he added his anecdote when he was in school. He said, ” My school used to call every student one by one to deliver the speech in the class in English period but I was almost hopeless and my mind went blank. The teachers were nitpickers and only criticised grammatical errors, pronunciation, and tone. I was almost paralysed and could not express my view in the way that I expected and speak nothing due to the interference of my mother tongue and culture.” But what he now opines is that he is a little bit improving due to peer talk at college and school since he is a teacher too. He also added that the memories of those days sometimes haunt his college, and professional life.

 Similarly, Ms B and C were dominated more than Mr A due to the excessive use of their mother tongue at home and even at school. Ms B said, ” I was reared in a monolingual and monocultural society where all the neighbours belong to the Magar community who only use  their mother tongue and culture. When she went to school too, she found almost the same environment because more than 90 % of students and personnel of the school belonged to her community. When I was called to speak last year in the class, I was almost dumb and could speak nothing due to hesitation that was because of the interference of my mother tongue. The reason behind it was that  we hardly practised English so I felt hesitant while speaking in college and public. Now I had a little bit of improvement in speaking when I started interacting with my teachers and began working as an English teacher in a private school in my locality.” The story of Ms C was also interesting who belonged to the Gurung community. She said, “Our English teacher learnt the Gurung language and taught us to translate in that language when we did not understand English. How could we speak English in school when we could not understand and speak Nepali either? It has hindered me in my college too. Now I have started teaching in public schools where English is used as the medium of instruction so I should say there is a green signal of change in my speaking ability. ” Likewise, the fourth one Ms D said,” I was reared in India. Though people thought I had good English speaking power it was not in the past and is not at present either due to the influence of Hindi and Punjabi. Our neighbors and schools focused on those languages, nevertheless English. I hesitated due to distinct accent, tone, and pronunciation in my college since Punjabi and Hindi have dominated my English”

Theme 2: Lack of Motivation

Motivation is a state of cognitive arousal or internal drive that pushes someone to do things to do something. It is the heart of learning. It reduces tension, energizes and activates the students. But the participants are far-flung which is one of the core causes of hesitation of motivation. It is mentioned in the literature that motivation is a key to students’ learning success (Chinmoy, 2007). In this sense, motivation is a key consideration in determining the preparedness of learners to communicate. Zua (2008) further adds that motivation is an inner energy. She says that no matter what kinds of motivation the learners possess it will enhance their study interest. However, I have found distinct data in this research. This is the case with one of the participants Mr. A expressed that his orthodox and strict father never allowed him to read loudly nor speak English at home, though he was too willing to learn, talk, and lead ahead. He added, ‘My family environment discouraged, demoted, and hesitated me to speak and improve my English.’ Another participant Ms B had a different version in this case. She said, “My family, school, and surroundings had hegemony of the Magar language and culture. I should say my luck was  fifty-fifty and  I enjoyed listening to English speaking mainly during festivals and holidays when my neighboring brothers and sisters who came to the village from the town had gone for study purposes and foreign countries for studies and jobs and conversed in English with their fellow friends. Sometimes I used to add ‘yes or no in the middle. That was that .”

Similarly, another participant, Ms C responded that teachers always used dogmatic and authoritarian styles since her school education till this date. She responded, “We were always criticized, ignored, and harassed while speaking English by our colleagues and teachers. The teachers only focused on grammar and pronunciation rather than fluency and content.” Similarly, the next participant Ms. D expressed that they never got an opportunity to share their inner feelings and opined that speaking English was a far cry from what she along with her colleagues had expected because the teachers used only teacher-centered lecture methods while teaching and they were never motivated to speak and use their feelings without hesitation. This shows that too much correction and interruption by the teacher discouraged learners and hesitation reigned over them. 

Theme 3: Use of Traditional Teaching style

Teaching is an art which is to be updated according to time and situation. While doing research, I found that students hesitate to speak English because of the outdated monotonous teaching style. Mostly pedagogy is based on grammar translation and outdated theories and methods in remote areas to date. One of the participants Mr A said, “Our teachers rarely use interactive and communicative approach or true learning style to teach where students never shared their opinions because they only used chalk and talk principle though the projectors, smart TVs and multimedia devices availed in the college. It would add a cherry on the cake and we would be encouraged to express our inner desires and feelings with their proper use.” Though it is said that students are not empty pots waiting to be poured knowledge delivered by the teachers nor passive listeners rather they are to participate in the teaching and learning activities of the classroom, the teachers are still using deductive and teacher-centred lecture methods in the classroom where students can act nothing except yawning, moving limbs nonetheless uttering any English words in the forty-five-minute classroom. What can be more than this for the hesitation among students? Poorman (2002) observes that ” true learning cannot take place when students are passive observers of the process”. In addition, another participant Ms.D responded that our teachers only wrote notes on the whiteboard, which we copied and they used the grammar-translation method to make us understand but never asked us to discuss, analyse, comment, evaluate and interact on it which made us lag on speaking. This shows that students are presented as silent dummies or empty pots waiting to be filled by teacherly knowledge who do not act anything rather than considered bright sparks waiting to be ignited.

Theme 4: Biased Use of Language Skills

A vivid and effective communicative class is supposed to be the integration of the four language skills training, in which the teacher needs to establish a positive atmosphere, plan appropriate activities, encourage learners and deal with problems sensitively (Davies & Pearse, 2000; Jing, 2006). Although all four language skills, i.e. listening, speaking, reading and writing are equivalent. After researching, I found the reality a bit different. Participant Mr. A reported, “We faced hesitation to speak English because the teachers only focused on writing and reading skills nevertheless speaking and listening. We were rarely allowed to participate in peer group discussion, interaction, demonstration, speeching, even drilling, presentation, elocution, extempore, or group work which would comfort, ease, confide, explore, enrich, and ultimately enable us to express our feelings.”

 Similarly, the next participant Ms. D stated, “Our exam system also has weakened and made us hesitate to speak English because it is based only on written skill. Even practical marks are often given according to written exams or class performance. The teachers also never let us involved in oral practical skills like speaking, listening, interacting and other works. To a great surprise even though all the language skills are intertwined and function like connecting the dots or chain of a bicycle, we practiced little reading. We buried our feelings deep in our hearts but never thought as potential seeds which are likely to germinate and quickly waited for the time when we could speak and express ideas but those days did not occur according to our expectations. We were instructed to write and reading as ivory tower and speaking as step- mother or sisters. We sometimes watched English movies or speaking videos on TV, YouTube etc in the classroom which was not adequate. ” This speaks that speaking classroom should never be under the teacher’s strict control where s/he uses chauvinistic dogmatism. S/he is to be dependent on what learners act or do, what they say or opine and what they realize or feel. The students  deconstruct, reconstruct, reflect, experience, learn, unlearn and relearn more than tutored by the teacher.

Theme 5: Irrelevant Evaluation of Speaking Skill

Though speaking skills are the primary and productive skill of learning a language, participants B and C responded that it is illogical, irregular and irrelevant in their context. It is managed either before the annual exam once or practical marks are mostly given on a random basis where the halo effect and horn effect are likely to be practised. This sort of practice sometimes resorts to inviting dubious to find who are the goodies and who are the baddies in language skills. National Curriculum of English (2007) clearly states that all four language skills should be tested in the SLC exam. The school should conduct listening and speaking tests internally regularly, keep the records and send them to the concerned authority but it is not strictly practised from the grassroots, tertiary and upper,i.e. college or university level so that students can develop proficiency and confidence in language learning mainly speaking. Students require proper and regular feedback so they are to be given it from time to time. In a more recent study, Akter (2010) proved that giving feedback to the learner on their performance was an important aspect of effective teaching. To fulfil this purpose, a continuous speaking and listening evaluation system along with immediate and essential feedback is a must.

Solutions of Hesitation

There are no problems sans solutions. Every problem has its solutions and hesitation in speaking is no exception. Participant Mr A asserted, “Students with multilingual and multicultural knowledge should be motivated to use English easily where the language teachers are to be flexible, liberal in the class and outside.” In addition, it adds a few more stones to the foundation of speaking skills when teachers and guardians adopt a laissez-faire approach to practising English speaking because motivation triggers and inspires speakers to imagine and explore their creativity and imaginary power and speak since speaking is a production if they have nothing too in the minds. When interactive and communicative approaches based on discussion, interaction, debate, peer review, group work, speech, open free talks, elocution, and extemporisation are organised, they are bound to solve the hesitation problem of speaking English in class. Group or teamwork dramatically increases the number of talking opportunities for individual students. It is effective and achievement is more when they work together. In teamwork, the students can decentralize their work and can share views which is very interesting and full of curiosity about what will come after that. It develops the ability of patience, both hearing and sharing culture along with deep reverence for the co-conversationalist because every neighbour has a good story to tell, share, write or hear. 

It also promotes learners’ autonomy by allowing students to make their own decisions in the group without being told what to do by the teacher (Harmer, 2007, P.166)  His solution is when the teachers use these kinds of interactive modes, students slowly foster their speaking skills. Similarly, another participant Ms. C said, “Students from multilingual and multicultural backgrounds should be motivated to use English by applying flexible policy by the teacher rather than pointing and complaining about the small grammatical and pronunciation errors.” The unheard and untold contents, subject matters or stories from the students come on the floor if students feel comfortable and give an unhesitating ‘yes’ when they are told to speak or when they get an opportunity. Other suggestions to increase students’ motivation are shared by Liu and Huang (2010). They say that to overcome students’ lack of motivation, teachers can do activities like promoting students’ awareness of the importance of English, enhancing students’ interest in English, and developing their self-confidence They should be allowed to express the content unhesitatingly, nonetheless they are to be hurt. If so, they continue to suffer and deteriorate their speaking skill.

This shows that students feel at ease and enthused over speaking when they are free from personal, collegial, teacherly and public criticism and they have peace, energy and impulse in their minds and hearts when everybody appreciates them and their speech. As a result, students always feel completely at ease and are eager to throw their hearts and souls into the ocean of speech, speak and share ideas eventually.

Conclusions

In-depth interviews with four bachelor-level students from various language and cultural backgrounds are conducted as part of the research’s qualitative design. The results show that the student’s reluctance to talk in English is caused by a variety of factors, including the prevalence of their mother tongue, cultural norms at home, a lack of drive, conventional teaching approaches, irrelevant examination systems that place a higher value on written than oral fluency.

The participants provide solutions to these problems by emphasizing the value of peer-group conversations, communicative and interactive teaching techniques, and activities that promote student autonomy. They advocate for a flexible approach that allows kids from multiracial and multilingual backgrounds to freely express themselves without being constrained by concerns about spelling or grammar. The study emphasizes how important it is to create a friendly and inclusive learning environment to advance. The topics that arose from in-depth interviews with students are examined in the discussion section, with particular attention paid to the imbalance in language skill focus, the demotivating impacts of some educational philosophies, and the pervasive influence of mother tongue and culture. The investigation concludes with recommendations for resolving the issues that were discovered. The participants argue for a change in teaching techniques by highlighting interactive and communicative teaching approaches, stimulating peer group discussions, and fostering a flexible environment. To improve students’ speaking abilities and reduce reluctance, the need to establish a welcoming and inclusive learning atmosphere is emphasized. This adds to a thorough comprehension of the obstacles preventing pupils from speaking English successfully.

The study suggests a shift in teaching techniques, emphasizing interactive methods, peer group discussions, and a flexible environment. It emphasizes the importance of a welcoming, inclusive learning atmosphere to improve students’ speaking abilities and reduce reluctance to English language education. For that, teachers are the epitome and real leaders who are to know the route, show the route and go the route. The reason behind it is that one who always falls probably fails to tell others how to rise permanently. It strives its best to bring complete happiness and perfection. If not, it is, conversely bound to be hopeful and excellent  in speaking.

Author’s Bio:  Tirtha Raj Ranabhat is an MA/B.Ed. graduate from Tribhuvan University and is an M.Phil. thesis running learner in ELE at Kathmandu University. He is a life member of the Nepal English Language Teachers’ Association (NELTA) and also an assistant secretary of NELTA, Tanahun chapter. He has a wide experience of teaching English, from grassroots level to college level. Currently, he is working as an assistant lecturer at Aadikavi Bhanubhakta Campus Damauli, Tanahun which is a two-time QAA certified campus granted by UGC Nepal .  He is also working as an assistant headmaster at Aadikavi Bhanubhakta Secondary School , Damauli, Tanahun , a sister institution of Aadikavi Bhanubhakta Campus Damauli, Tanahun.

References

Akter , L.(2010).Teacher talk time in ESL classroom in Bangladesh.Published M.Ed Thesis, BRAC University, Dhaka.

Chinmoy, Sri, (2007), How to Overcome Shyness. [Online] Available: http://www.srichinmoybio.co.uk/2007/07/how-to-overcomeshyness.html. (February 17, 2011)

Clandinin, D. J., & Huber, J. (2010). Narrative Inquiry. In International Encyclopedia of Education (pp. 436-441).

 Constitution of Nepal (2015). Nepal Government, Nepal.

Curriculum Development Centre (CDC), Nepal. (2007).Grade 10 English curriculum Sanothimi: Author.

Davies, P. and Pearse, E. (2000). Success in English Teaching, OUP Oxford.

Dos Santos, L. M. (2019a). English language learning for engineering students: Application of a visual-only video teaching strategy. Global Journal of Engineering Education, 21(1), 37-44.

Dos Santos.., L. M. (2019b). Science lessons for non-science university undergraduate students: An application of visual-only video teaching strategy. Journal of Engineering and Applied Sciences, 14(1), 308–311.Available at: https://doi.org/10.36478/jeasci.2019.308.311.

 Government of Nepal. (2019). Ministry of Education: National Education Policy, Nepal.

Harmer, J. (2007) The Purpose of English Language Teaching (4th edition).London: Pearson Longman.

Jing, W.U. (2006). Integrating skills for teaching EFL—Activity design for the communicative classroom. Sino-US English Teaching, 3(12).

Liu, Meihua., & Huang, Wenhong. (2010). An Exploration of Foreign Language Anxiety and English Learning Motivation. Education Research International, Volume 2011, Article ID 4931

Poorman, P.B. (2020). Biography and role-playing: fostering empathy in abnormal psychology. Teaching of Psychology 29(12)

Richards, J. C. (2008). Teaching Listening and Speaking From Theory Practice. New York: Cambridge University Press.

Saraswathi, V. (2004). English language Teaching: Principle and Practice. Chennai: Orient Longman.

Zhang, F., & Yin, P. (2009). A Study of Pronunciation Problems of English Learners in China. Asian Social Science, 5(6). doi: http://dx.doi.org/10.5539/ass.v5n6p141

Zua, Li. (2008). Exploring the Affective Factors Influencing Teaching of Spoken English.[Online] Available: http://okarticle.com/html/Thesis/20080104/26.html (February)

Book Review: Teaching English as an International Language

Mr. Nar Bahadur Bist

Title: Teaching English as an International Language
Authors: Ali Fuad Selvi, Nicola Galloway
Publisher: Oxford University Press
Publication Year: First published online: December 2023
ISBN:  9781009462495 (HB), 9781108821230 (PB), 9781108902755 (OC) ISSNs: 2632-4415 (online), 2632-4407 (print)

Introduction

Teaching English as an International Language by Ali Fuad Selvi and Nicola Galloway is a comprehensive examination of the expanding role of English in the world. As English increasingly functions as a global lingua franca, this book explores the implications for teaching and learning the language. As English increasingly functions as a global lingua franca, it has significant implications for teaching and learning across diverse sociocultural contexts (Selvi & Galloway, 2023; Jenkins, 2007). Moreover, it explores the evolving role of English as a global language and the implications for teaching English as an international language. It provides a comprehensive overview of key themes and practical strategies for effective English instruction. The objectives are to equip teachers with knowledge and skills to navigate the complexities of teaching English internationally. Mainly, the approaches are blend of theoretical, empirical, and practical perspectives to bridge research and classroom practice. The theme of the article is Globalization of English, cultural diversity, intercultural competence, teacher education. English as a Global Language English, has become the predominant language of international communication, business, and academia. English is used in a wide range of contexts, from formal to informal, across diverse cultures. It has role and status of English continues to evolve, with increased linguistic diversity and transfer in the linguistic power.

Content Synopsis

The subject matter of this book offers a comprehensive account of the unprecedented spread of English as a global language by taking historical, sociolinguistic, and pedagogical perspectives. To realize this main objective, it opens with an accessible discussion of the historical path of the English language. The book integrates historical, sociolinguistic, and pedagogical perspectives to examine English as a global and multilingual lingua franca (Selvi & Galloway, 2023; Matsuda, 2012). Besides that, the qualitative and quantitative connections to its contemporary diversity in terms of forms, roles, functions, uses, users, and contexts of English as a global and multilingual Franca.  Built upon this synchronic-diachronic symbiosis, the discussion is complemented by an overview of major analytical paradigms and trends that promote systematical scrutiny of the English language and its sociolinguistic and educational implications. It ends by showcasing instructional practices, recommendations, reflective questions, and future directions for language educators to revamp their beliefs, commitments, and practices considering the changing needs and realities of the present-day global sociolinguistic ecology and individuals therein. The book is divided into several chapters, each addressing different aspects of teaching English as an international language (EIL).

Key Topics in the Book

The key topics included in the book are presented under the following headings.

The Global Spread of English

This chapter merely the historical and contemporary spread of English around the world.  The role and status of English continue to evolve with increased linguistic diversity and shifting power relations (Kachru, 1992; Kirkpatrick, 2010).Furthermore, highlighting its status as an international language. English is used in a wide range of contexts, from formal to informal, across diverse cultures.

Theoretical Frameworks

The authors investigate into various theoretical frameworks that inform English as a International Language. The theoretical frameworks such as World Englishes and English as a Lingua Franca to challenge native-speaker norms in English language teaching (Jenkins, 2007; Kachru, 1992). It involves teaching, such as World Englishes, English as a Lingua Franca (ELF), and trans-languaging.

Curriculum and Pedagogy

Practical strategies for designing curriculum and classroom activities that reflect the global nature of English are presented. This includes integrating cultural diversity and fostering intercultural competence are central to effective EIL-oriented curriculum design (Matsuda, 2012; Kirkpatrick, 2010). Adapting teaching methods and materials to meet the needs of international learners.

Assessment

Assessing English proficiency in international contexts requires moving beyond native-speaker norms (Seidlhofer, 2011; Selvi & Galloway, 2023). The book addresses challenges and solutions in assessing English proficiency in a way that acknowledges the diverse contexts in which English is used.

Teacher Education

This section provides insights into preparing teachers to effectively teach EIL, emphasizing the need for ongoing professional development and critical reflection.  Teacher education programs must emphasize critical reflection and ongoing professional development to address the realities of global English use (Selvi & Galloway, 2023; Matsuda, 2012). Equipping teachers with the necessary knowledge and skills to teach English globally.

Case Studies

Real-world examples and case studies illustrate how the principles of EIL can be implemented in various educational contexts around the globe.

Critical Analysis

I found this book is a valuable resource for us as a teacher educators, researchers, and policymakers. The writer successfully argued for a paradigm shift in how English is taught and moving away from traditional native-speaker. Teaching English as an International Language challenges traditional native-speaker ideologies by recognizing plural forms and functions of English (Jenkins, 2007; Matsuda, 2012).  This book has great advantages such as Comprehensive Coverage: It covers a wide range of topics relevant to EIL, providing a holistic view of the field. Practical Application: the comprehension of practical strategies and case studies makes the theoretical concepts capable and applicable for practitioners. Interdisciplinary Approach: Drawing on insights from linguistics, education, and sociocultural studies enriches the discussion.

Crucial and Developed Area of the Book

The most crucial and developed area of the book are given below.

Technological Integration

More discussion on how technology can support EIL teaching and learning would be beneficial, given the increasing role of digital tools in education.

Local Contexts

While the book provides a global perspective, more detailed exploration of specific local contexts could enhance its relevance for diverse readers.

Conclusion

Teaching English as an International Language is a timely and essential read for anyone involved in English language education. Both writers Ali Fuad Selvi and Nicola Galloway provided a thought-provoking and practical guide to navigating the complexities of teaching English in a globalized world. Their emphasis on inclusivity and respect for linguistic diversity is particularly noteworthy, making this book a significant contribution to the field. Teaching English as an International Language promotes linguistic diversity, cultural inclusivity, and more effective global communication in a globalized world (Kachru, 1992; Selvi & Galloway, 2023).Teaching English as an International Language represents a significant shift in language education, reflecting the realities of a globalized world. While there are challenges to its implementation, the potential benefits of TEIL in promoting linguistic diversity, cultural inclusivity, and effective global communication.

Author’s Bio: Mr. Nar Bahadur Bist is an ELT practitioner from Doti, Nepal. He is currently pursuing an MPhil in ELT from Kathmandu University, School of Education. He is an English instructor at Seti Technical School, Rajpur, and a secondary-level teacher at Martyrs Memorial Residential Secondary School, Doti. His areas of interest include English language teaching, linguistic study, EMI and ELT study of language, and teacher professional development. He can be reached at narbist22@gmail.com.

References

Selvi, A. F., & Galloway, N. (2023). Teaching English as an international language. Oxford University Press. ISBNs: 9781009462495 (hb), 9781108821230 (pb), 9781108902755 (oc). ISSNs: 2632‑4415 (online), 2632‑4407 (print)

Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford University Press.

Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures (2nd ed.). University of Illinois Press.

Kirkpatrick, A. (2010). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge University Press.

Matsuda, A. (Ed.). (2012). Principles and practices of teaching English as an international language. Multilingual Matters.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Canagarajah, S. (2006). Ethnographic methods in language policy research. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 115–130). Blackwell.

Hello Teachers! Does Punctuation Matter?

Mr. Dasarath Rai

Prologue

Have you ever wondered that a great musician is also a great grammarian? Or have you ever questioned yourself how a musician makes it possible to harmoniously arrange complex musical notes into a soothing rhythm?

All musicians use different kinds of notation to orchestrate music and breathe life into melodies. The notations are not mere marks on paper; they are the structures of rhythm—the silent grammar that governs a musician to crafts the perfect melody. A melody often calls for well-structured notes; likewise, a language requires a proper use of punctuation to convey the written message clearly with the harmonious combination of human emotions.

Context 

According to Lynne Truss, historically the use of punctuation such as the comma (,) was used by Greek dramatist two thousand years ago to guide actors at breathing points to deliver the dialogue effectively. Later, the painter Rolf Harris used a line, a dot and a curly bit in his painting. This shows that the punctuation evidently emerged from artistic practice.

The proper use of punctuation directs us on how to read in the way musical notations direct a musician’s on how to play. However, I don’t remember being taught punctuation in my school days. Even today, many of us don’t pay much attention to the usage and principles of punctuation. We treat it as if students can learn it themselves or it is not as important as the vocabulary and other grammatical rules. Meanwhile, in the world of Messenger, Viber and WhatsApp, the ignorance of grammar and punctuation obviously doesn’t affect a person’s ability to communicate a message effectively. Today one can communicate quite well by ignoring the proper writing conventions in everyday communication through text e.g.: “Hw r u?”, ‘wht abt u?”,” I’m bg 2day.”

Nonetheless, the use of punctuation should not be perceived as a mere conventional sign. The misplace of punctuation can totally alter the meaning of a text. It makes the world upside down. A simple comma can alter the sense of an entire meaning. To understand how punctuation function and alter the entire meaning in the same text, we can observe the example presented by Lyanne Truss in her book “Eats, Shoots & Leaves.”

Statement 1: A woman, without her man, is nothing.

Statement 2: A woman: without her, man is nothing.

The given examples make it clear how placing a simple comma (,) after “man” in the first example, and before “man” in the second, alter the entire meaning. The same number of words- the same sentence- convey two far different meanings, simply due to punctuation.

Generating Meaning

Punctuation transcends the literal meaning in a text. In the example given above, the commas not only alter the meanings, but also carries ideological implications. The first example brings us an image of a patriarchal society; the existence of woman is entirely dependent on her husband. She is not independent and cannot stand on her own; she is vulnerable and needs protection, safeguarding and care from a man. Manhood is praised. On the other hand, the second example just reverses the meaning. It not only just reverses of meaning but also portrays her role as more important and glorified than that of a man through the use of a colon.

Punctuation goes beyond the mere style and literal meaning; It shows how language moves and how language exists in mind. For example, Virginia Woolf used semicolon to convey the flow of consciousness in her writings. Let us observe another example how semicolons bring out a vivid image, feelings and emotions.

“She felt the morning light; it reminded her of childhood; and suddenly she was no longer in the present.”

The semicolons are not mere style here; they communicate a very profound transition and flow of thoughts and experience closely connected to the past experience of “She”. It shows the flow of consciousness and emotion without any stop or interruptions. The first semicolon carries the warm sensation of morning light, which slowly triggers her childhood experience. It gradually creates her sense of emotional dislocation. She is physically at present, but emotionally reaches to her past life. Naturally, the thoughts and memories do not stop suddenly in our head like full stops (.) but progress gradually and strongly which is indicated with a semicolon (;). The semicolon is neither full stop (.) nor comma (,). It is a combination of them. Since a semicolon connects independent clauses, the experience and feeling of ‘She’ can be taken as an independent clause happened in different phases of her life and those feelings are strongly connected to “She”. Here semicolons serve as a medium to emotional continuity presenting how human emotions and feelings move. A full stop stops, but a semicolon lets something progress ahead.

In Nepal, punctuation receives almost no attention especially in English language classrooms. Students are encouraged to speak fluently, memorize vocabularies, apply grammar structures and write essays; however, they are not trained effectively how punctuation functions and controls the meaning of the texts or discourses. Not only in schools, but also in the university’s classrooms punctuation is often the matter to be discussed latter.

If we are preparing students for global market, being able to speak and prepare a resume or curriculum vitae will work for them. However, if we are preparing the communicators who feel the spirit of a language then punctuation matters a lot.

Similarly, English language teachers in Nepal have been emphasizing uniformity in academic writings. They prefer only American or British style in writing. They suggest writers to avoid blending British English with American or vice-versa. However, they also neglect the use of punctuation. For instance, many writers and teachers who prefers British style have also been committing an error while using inverted comma (“…”) or quotation marks.

According to Advanced Oxford Practice Grammar (2017) by George Yule, single inverted comma (‘…’) is put in British English in “Direct speech.”  While double quotation marks are used in American English [p.149].

Mark said, ‘I need you here.’ (BrE)

Mark said, “I need you here.” (AmE)

Nonetheless, writers use British spelling throughout a text but quote with American style. This problem has gone unnoticed in our academic field. Moreover, the punctuation such as a colon (:), a semi-colon (;), a dash (–), and a hyphen (-) seem to have been endangered species of signs at present texts.

Key Takeaway

Punctuation, though small and often unnoticed, governs pause, emphasis, emotion, and authority. Thus, language teachers in school levels should not undermine and devalue the proper use of punctuation. Punctuation are not only mere signs but serve as an essential tool to express emotions and remove ambiguity in meaning and expressions.

Author’s Bio: Mr. Dasarath Rai is an English language teacher in Nepal. He has accomplished his master’s degree in English education. As a teacher, researcher and reflective practitioner his interest areas include multiculturalism, multilingualism, cultural identity, critical pedagogy and multimodality in language teaching.

 

 

Welcome to Second Quarterly Issue of ELT Choutari-2025, 17(114)

Dear Valued Readers and Contributors,

Greetings!

We are pleased to announce the release of the Issue of ELT Choutari (October-December 2025). This issue presents a collection of reflective accounts from English language teachers and practitioners, offering diverse perspectives on teaching, learning, and research.

Since it is a generic issue, it includes articles from diverse fields of English language teaching in the context of Nepal. ELT Choutari is a platform to share the English language teachers’ experiences regarding their practices and experiences. This issue is the result of the same. For this, we are grateful to all the contributors. We encourage English language teachers and practitioners to contribute in the future issues as this can share and document our reflective practices.

The following section includes the contributors with the gist of their reflections. We hope their experiences and anecdotes will benefit our esteemed readers.

Mr. Dev Ram Joshi, in his article, explores the engagement of learners in English language learning through project-based learning integrated as internal assessment in the secondary level curriculum. His technical action research reflects that his students increased the time to study English subject, developed their writing skill including handwriting and composition skills and presentation skills such as pronunciation, clarity, and confidence. Meanwhile, they started to learn English by studying other reference materials as well.

Likewise, Mr. Dammar Singh Saud in his article drawing on personal experience and educational theories, argues for reflective, context-sensitive, collaborative, and well-resourced Teacher Professional Development. He advocated that, learning from countries like Finland and Singapore, Nepal must prioritise teacher agency, mentorship, digital readiness, and long-term systemic reform.

Similarly, Mr. Khem Raj Rauteda, in his article, reflects his experience implementing translanguaging pedagogy to enhance learner engagement in a multilingual secondary classroom in Nepal. Through reflecting on his role as a facilitator and co-learner, he found that translanguaging nurtured culturally responsive pedagogy, strengthened relationships, and empowered students, providing valuable insights for inclusive English language teaching in multilingual contexts.

Similarly, Mr. Janak Sigdel, in his article, explores the ongoing challenges of implementing Information and Communication Technology (ICT) in rural community schools in Nepal. His reflection highlights key barriers, including inadequate infrastructure, lack of electricity, limited internet access, and low digital literacy among teachers. His article underscores the growing digital divide between urban and rural schools, advocating for policy interventions and capacity-building programmes to promote more equitable and sustainable ICT integration in education.

Likewise, Mr. Nar Bahadur Bist, in his article, deals with the complicated and changing nature of English as a Medium of Instruction (EMI) in language planning and policy in Nepal. He discusses how English has established a dominant presence in the education system, as well as a larger presence in society, despite Nepal’s non-colonial relationship with Britain, shaping ideologies, creating inequalities, and affecting cultural identity.

Moreover, Mr. Arjun Jung Rayamajhi, in his article, discusses the integration of ChatGPT in English language teaching in Nepalese community schools with its opportunities and challenges. He argues that ChatGPT offers the possibility to experience a personalized learning process and support engagement growth in the underprivileged setting. However, it also emphasizes the significance of the human factor, critical thinking, and ethical competence.

For your convenience, here are the hyperlinks to the blog posts:

  1. Fostering Learner Investment in Nepalese EFL Classrooms through Project-Based Language Learning Approach by Dev Ram Joshi
  2. English Language Teacher Professional Development in Nepal: A Reflective Perspective by Dammar Singh Saud
  3. Enhancing Learner Engagement through Translanguaging Pedagogy: A Reflective Narrative from a Multilingual ELT Classroom in Nepal by Khem Raj Rauteda
  4. Implementing ICT in Rural Community Schools: A Reflective Journey from a Student to a Teacher by Janak Sigdel
  5. English Medium Craze in Community Schools: Issues of Linguistic Imperialism and Social Injustice by Nar Bahadur Bist
  6. Integrating ChatGPT in English Language Teaching in Nepalese Community Schools: Opportunities and Challenges by Arjun Jung Rayamajhi

Lastly, we extend heartfelt gratitude to all our editors and reviewers — Ganesh Kumar Bastola, Jeevan Karki, Dr. Nani Babu Ghimire, Dr. Jnanu Raj Poudel, Sagar Poudel, Binod Duwadi, Puskar Chaudhary, Dr. Yadu Prasad Gnawali, and Dasharath Rai—for their dedicated efforts in bringing this issue to completion.

ELT Choutari is a platform for researchers, scholars, educators, and practitioners to share insights, practices, and narratives from classrooms and communities. We invite you to contribute to our upcoming issue by submitting your articles and reflections to 2elt.choutari@gmail.com.

Happy Reading!

Lead Editor: Mohan Singh Saud

Co-Editor: Ganesh Kumar Bastola

 

Integrating ChatGPT in English Language Teaching in Nepalese Community Schools: Opportunities and Challenges

Mr. Arjun Jung Rayamajhi

Introduction

 The development of artificial intelligence (AI) is transforming the global education system. ChatGPT and effective AI models are now essential innovations in the language teaching and learning field. By providing technology to community schools with limited resources and infrastructure, scholars can gain insight into the potential and challenges of AI in resource-poor environments. This paper is a reflection of the recent empirical studies and my personal experience as a teacher and researcher to relate critically to the effects of ChatGPT on English language teaching. The input analyses the moderation through which AI transforms pedagogy, addresses learners’ differentiated desires, and works under the moral and infrastructural measurement of AI technology in Nepal. The data of this input are grounded in teacher interviews, classroom observations, and student-centred surveys, digging deep into the use and impact of AI tools. The output provides recommendations for maximising ChatGPT use to promote language acquisition in resource-scarce classrooms while alleviating accessibility, training, and moral challenges.

The ChatGPT: A Personalized and Engaging Commitment

The individualized ChatGPT capability to provide learners with feedback that is personal and immediate has been a possible offer of integration of learners up until now; something that is not practicable in a typically busy community classroom. ChatGPT is an artificial intelligence model called OpenAI, which is a state-of-the-art generative machine that can understand and produce human-like text after recognition of the given output. It is, in other words, a pillage of the substitution of creative slaves. It is also a testament to the increasing sensibility that there is a need for differentiated instruction (Zhang, 2022). In its essence, the ChatGPT implies that learners should learn at a pace which is commensurate with the timing that befits them. I personally think the OpenAI model is selfish and a more strenuous taskmaster. The state-of-the-art artificial intelligence OpenAI is more observant than a schoolteacher is and is a capable assistant anytime, even when students are away from the classroom (Sharma & Koirala, 2021). It makes the conversation more interactive and more exciting; the chatbot responds in the way the learner asks the questions. This miraculous discovery also helps shift it from the strength of monologue teaching, making space for the value of voices by offering the learners opportunities to communicate, share, be more interactive, and engage in the conversation (Patel & Uddin, 2022). Indeed, it is a deviation that it is possible because the basis for differentiation and the structure of any learning system is a one-size-fits-all mentality (Thapa, 2021). Time has changed, and increasing sensitivity embraces the ideas of differentiated instruction in such a diversity of educational responses from the learners.

 Pedagogical Transformation: From Deliverer to Facilitator

As for the pedagogical transformation, the other phenomenon observed with the help of ChatGPT is the possibility to shift the role of teachers from the main source of knowledge to the person who designs the improved learning processes (Mishra & Koehler, 2006). The key manifestation of this AI incorporation was the opportunity to use AI not as the medium to replace a teacher but as a tool that supports the learning process. In this way, teachers stop being the main content deliverers and become the facilitators and guardians of the AI-supported learning process. Generally, teachers are also communicators and problem-solvers; they possess the complex skill set that they should hand down to their students. The example of the pedagogical transformation made me reflect on the potential of teachers to design more individualistic and student-friendly plans that incorporate a range of AI-based tools. This, of course, requires teachers to become literate in AI and be aware of the options and the limitations of machines in their problem-solving strategies. To me, such a transfer implies a range of professional development opportunities, a permissive organisational culture, and facilitating policies regarding the conditions under which teachers can participate in experimentation and engage in reflective practice.

 Confronting Challenges: Infrastructure and Equity

I acknowledge that the successful integration of AI requires teachers to balance the affordances of the digital media and their professional judgment and situational knowledge. It challenges teachers to organise print-based interpretations so that the students’ work is steerable, so that it can provide the role of humans, such as motivation and ethical guidance, because their work was or could be used to take advantage of the affordances of the artefact. Even though I view my reflection from an optimistic perspective, it is a fact that the infrastructural and resource challenges persist in the schools of Nepalese communities. For instance, the lack of internet connections, the lack of digitalisation of the devices, and sporadic power interruptions become an obstacle to the promise of the integration of AI. Socially, such disparities present threats of increasing the inequities in education that would favour the students in cities or good school districts over disadvantaged rural students. I think my reflection necessitates an immediate policy action to close this gap and investments in enhancing digital infrastructure and the fair distribution of technology.

 Ethical Considerations: Striking a Balance between Innovation and Integrity

Another ethical aspect that has been imprinted in my mind was the issue of danger. While ChatGPT has the potential of becoming a learning scaffold, one of its applications, the unregulated and unrestricted use, could lead to more plagiarism, reduced creativity, and a weaker need for critical thinking. All three problems touch upon excuses issued by educators when talking about ChatGPT. In my view, the solution is neither to eliminate the use of AI nor to promote the paradigms of its application that would be equitable. Teachers and policymakers play the most active role in the promotion of decency, offering students digital ethics lessons that teach them how to use AI tools meaningfully and responsibly. In the Nepalese context, a considerable amount of national and institutional support is needed. On a national scale, the government should adopt a policy that would regulate the use of AI in education, making it more just. For this, the curricula change is a must, with digital ethics and literacy being added. Moreover, the government should offer guidance and resources for educators, explaining how to use AI responsibly. On the institutional scale, a school should pay due attention to the note of how important academic honesty, perseverance in the face of misuse, and the desire to solve problems instead of finding an easy way out are. Teachers will always be in need; such moral custodians will have to teach students how to become their own moral mentors, inciting them to use ChatGPT as a source of inspiration for development, rather than praise for creativity.

Moving toward Sustainable Integration: Policy Support and Professional Development

As has been discussed above, the integration of ChatGPT cannot be successful via a technical training programme but rather one that is evidence-based with pedagogical, ethical, and reflection aspects. From the reflection I have undertaken, professional development is continuous, situational, and participatory. The aspects can create teacher confidence and innovativeness. Education policymakers can help in developing clear guidelines and ethical norms that ensure AI supplements the current subject matters and increases universal access. To achieve this measure, the initiatives should be co-designed with teachers, students, and communities to be culturally responsive and viable.

Conclusion

 This paper discusses the implementation of ChatGPT in Nepalese community schools, identifying its benefits and drawbacks, and analyzing its potential contribution to English language acquisition. It discusses AI applications like ChatGPT, which offers the possibility to experience a personalized learning process and support engagement growth in the underprivileged setting. The implementation of ChatGPT at Nepalese community schools offers more advantages than disadvantages. While achieving individual educational plans and centring students resulted in multiple case benefits, this method requires stronger control on the part of teachers, infrastructural investments, and ethical considerations regarding the current programme. Policymakers and teachers can use this to understand that while the introduction of new technology can be more advantageous, this consideration should also be supported with a relevant and sensitive approach based on the context and students’ perspectives. This paper confirms the opinion on the potential extension of the educational process with the help of technology. However, it also emphasizes the significance of the human factor, critical thinking, and ethical competence.

The implementation of ChatGPT in Nepalese community schools can truly be an opportunity. It seems to be the most eternal way to individualised learning, which guarantees student interest with the help of an approach based on an individualistic manner. Still, it has a number of challenges, such as the appearance of new teacher roles, impacts on infrastructure, and the necessity to consider ethical considerations all the time. The future of AI-enhanced language learning is conditioned by the context-targeted planning and assumes the consideration of the educator’s expertise, institutional and national policy, and independence of the students.

 References

 Adhikari, P., & Pradhan, S. (2021). Digital inequality and its impact on education in Nepal.    International Journal of Education and Development, 43, 2, 114–128.

Bates, T. (2020). Teaching with AI: Embracing artificial intelligence in education.            Educational Technology Journal, 58, 6, 22–34.

Bhandari, S. (2021). Promoting digital literacy in Nepal’s education system. Asian Journal of Educational Research, 5, 3, 45–52.

Bista, B. (2022). AI and education: Opportunities and challenges in Nepalese community schools. Journal of Nepalese Education, 17, 1, 88–101.

Brown, T., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J. D., Dhariwal, P., … & Amodei, D. (2020). Language models are few-shot learners. Advances in Neural Information Processing Systems, 33, 1877-1901.

Gautam, M. (2021). Teacher preparedness for AI integration in education in Nepal. Journal of Modern Education, 25, 4,110-125.

Giri, A. (2021). Differentiated instruction in Nepal’s classrooms: An AI perspective. Nepal Journal of Education Studies, 9, 2, 102–114.

Hwang, G. J., & Chu, H. C. (2021). AI-assisted personalized learning and its effects on student performance. Educational Technology Research and Development, 69, 1, 87–104.

Khatiwada, S., & Bhandari, P. (2022). Pedagogical transformation through AI in Nepalese schools. Journal of Educational Development, 10, 1, 50–64.

Mishra, P., & Koehler, M.J. (2006). Technological pedagogical content knowledge: A framework for teacher knowledge. Teachers College Record, 108, 6, 1017–1054.

Zhang (2022). Towards risk-aware artificial intelligence and machine learning systems: An overview. Decision Support Systems, 159, 113800.

Patel, P., & Uddin, M. N. (2022). AI for algorithmic auditing: Mitigating bias and improving fairness in big data systems. International Journal of Social Analytics, 2(1), 49.

Thapa, K. (2021). Adapted long short-term memory for concurrent human activity recognition. Computers, Materials &Continua, 69(2),16531670.

 

Author’s Bio: Mr Arjun Jung Rayamajhi is an MPhil scholar in English Language Education at Kathmandu University. He is a secondary-level English language teacher at a community school in Nepal, where he has been actively engaged in classroom teaching, academic mentorship, workshops, and training. His research areas are ICT and ICT-based teaching. He can be reached at arayamajhi16@gmail.com.

 

English Medium Craze in Community Schools: Issues of Linguistics Imperialism and Social Injustice

Mr. Nar Bahadur Bist

Introduction

English as a Medium of Instruction (EMI) is the educational approach in which English is used to teach all subjects. The use of EMI involves teaching subjects from the academic curriculum, for example, Science, Maths, and History in English, where English is neither the native nor the dominant language in school, college, or university. Consequently, English becomes the medium through which a student learns, instead of being taught as a subject itself. I focus on English as a medium of teaching in language policy and planning. When I look back at the history of Nepal, the English have no colonial past. However, it has maintained a major ideological influence since the Rana dictatorship. When Rana Prime Minister Jung Bahadur Rana first visited Britain, he was drawn to the use of the English language. He brought two Englishmen, Mr. Ross and Canning, to teach English to his children. Since then, English has become widely used and popular in Nepal. It has caused societal division by reinforcing inequalities in education, opportunity, and cultural identity. At the time, Rana Prime Minister, including Jung Bahadur Rana, created a schism among his family members when he stated that he would forsake everything and teach his children English.  Nepal cannot remain unaffected by the global growth of the English language. It is included as one of the languages spoken in Nepal in the Constitution of Nepal 2015. In Nepal, English is taught as both a topic and a medium of education. Since their inception, most private schools have used English as their primary medium of instruction. Community schools are primarily Nepali medium schools, although EMI is now considered a need in many schools as well. EMI is causing friction between private and community schools in Nepal. There is a common notion that private schools celebrate good results because of EMI. However, their success is due to a variety of circumstances. As we all know, Nepal is celebrating its diverse language, religion, ethnicity, and race. Despite its modest size, the country is rich in language and culture. The documents include the Nepalese Constitution 2072, the National Curriculum Framework 2076, the Education Act 2028, the School Sector Development Plan, and the School Sector Reform Plan 2072. Multilingual education initiatives focus on mother tongue-based multilingual education, particularly at the primary level. However, these documents, notably the Basic Level Curriculum 2076 (Grade 1-3), expressly state that English can be used as the medium of instruction for subjects like as Science and Mathematics. So, these materials are confusing educators.

 Institutionalization and Socio-economic Impact of English

Institutionalization and Socio-economic Impact of English, the introduction of English into Nepal’s Schools has drastically shifted the educational and social landscape of the country. Initially introduced in Nepal during the Rana regime as a sign of elite status and modernity, today, the English language is a powerful form of social mobility and academic status (Bhattarai & Basnet, 2020; Pennycook, 2018; Saud, 2020). English is now being taught and is increasingly being used as the medium of instruction in private schools, and for teaching in public schools. This shift shows the belief that knowledge of English brings quality education, global prospects (Adhikari, 2021; Sharma & Thapa, 2022). English is a language linked with power and a similar form of status in society. Even less advantaged families like to send their children to private schools as a result of EMI opportunities. The spread of EMI in private schools happened very quickly, and now private schools are popping up everywhere. Even at the local government level, they are encouraging EMI in Dipayal, Silgadhi Municipality and Doti by making EMI compulsory at the local government level. Such efforts surely show their enthusiasm for English. The establishment of English in the institutional context of Nepal has profoundly changed the educational space and society in Nepal. English, which was introduced into the country during the Rana regime as a marker of elite status and modernity, has evolved into a powerful vehicle for social mobility and academic prestige. English is now taught and is also frequently used as the medium of instruction in private schools, and increasingly in public schools. This shift reflects an underlying belief that proficiency in English brings quality education, global opportunity, and upward social mobility. It is connected with power and distinguished status in society. Even low-income families prefer to send their children to private schools due to EMI. It has spread quickly, and private schools are mushrooming. Even the local government is encouraging the English language in Dipayal, Silgadhi Municipality and Doti, and they have made EMI compulsory at the local level. This kind of exercise certainly demonstrates a love of the English language.

Social Justice through EMI

The use of EMI in Nepal’s education system affects the potential for social justice. It creates unequal access to the quality of teaching provided by EMI. Students from urban, high backgrounds admitted in present-day private schools receive a rich education, while students from rural, i.e. low-income backgrounds have limited access to and practice with English, especially in community schools. Students from urban, high-income backgrounds who are admitted to private schools. Recently, they received a wealth of educational resources, while students from rural, low-income backgrounds have little access to and practice of English, particularly in community schools (Bhattarai & Basnet, 2020; Timsina & Rai, 2019). This is not just an academic disadvantage for community school students, but a social reproduction disadvantage. English is a vital and crucial part of employment and the upper social class (Sharma & Thapa, 2022). Likewise, EMI is associated with colonialism, Western culture. This is the disadvantage of community school students in terms of not simply academic outcomes, but also social reproduction. English is a major and essential part of employment and higher social standing. Similarly, EMI is linked with colonial influence and Western culture. Hence, EMI develops the disintegration of multiple indigenous languages and cultures, with destruction, linguistic inequality and cultural detachment of Nepalese students. Language and culture are interrelated with each other when language enters the nation; it inherently brings its culture. Not all students have the same access to English. Children from rich or urban families often go to private schools where they learn English. But many poor or rural students go to local schools where English is not taught well, or not at all. This creates a big gap in learning. I have mentioned subtopics about social injustice below.

Access and Variation in Education

Ethnic and linguistic minority students’ experiences show that the separation between private and public education in Nepal deepened by the introduction of EMI. Private schools as one of the most well-resourced and culturally competent educational forms in the country, which offer high-quality EMI programmes for wealthy and prosperous families. Community schools, in contrast, work with families representing rural, low-income people.  The inequalities linked with education lead to collected effects on the lives of oppressed families and students who cannot afford private schools and are unable to get quality education.

Neglecting people and Cultural perception

 The practice of English-only instruction in education and public life results in the social disuse of languages like Doteli, Maithili, Tamang, Newari, and others. As parents work to give their children better opportunities, they encourage their children to speak English, and younger generations are abandoning their languages altogether. These parents are unknowingly sending messages of cultural disconnection and eventually loss of language. The emphasis on individual economic advancement negates Nepal’s multilingual identity and values. The present generation is taught English, leaving their mother tongues.

Socioeconomic Stratification and Symbolic Power

 In Nepal, the ability to speak English is becoming a social marker for intelligence, achievement, and social status. Students with fluent English abilities will command a greater amount of respect and access to higher education, government work, and business opportunities in society. The symbolic power of English establishes class boundaries, because only individuals who are recognized can afford EMI-based education. Thus, another protector of advantage is language, namely, the exclusion of individuals who cannot engage.

In Nepal, the importance of English has led to the marginalization of other native languages. Marginalization means the inconsequence associated with what is not major, not central, and not powerful. In Nepal, English is preferred in every sector, including education, banking, hospitals, and so on. Private schools teach in English, and students who speak good English are often given more respect and better opportunities. Because of this, many parents want their children to learn English instead of their own mother tongue. As a result, local languages like Doteli, Newari, Maithili, Tamang, Tharu and many others are being used less, especially by young people.

In higher education, government jobs and business English are often liked. This makes it harder for people who speak only Nepali to compete. When one language becomes more powerful, others slowly lose their importance. This is how English, even without meaning to, is pushing local languages aside. The government even mandates English as a subject in the early grades. It has been made a compulsory subject from grade 1 to the bachelor’s level. It has secret power in Nepalese society. In the context of Nepal, many parents prefer to send their children to private schools. English is synonymous with high-quality education in Nepal. Privatization in education is widespread in Nepal. Private schools are proliferating and offer English-medium teaching. Such private schools reflect English culture, including Halloween. English has had a significantly greater influence on the local language, culture, and identity.

Conclusion

Overall, the article analyses the essentialist celebration of English as a neutral instrument of development. It advocates for a more critical and socially just approach to language planning that recognizes English’s potential for global utility while also protecting linguistic rights, cultural heritage, and equitable access to education. Stunning, this balance is essential in supporting Nepal as it negotiates its multifaceted identity and aspirations in a globalized landscape. In Nepal, many local schools are switching mediums of instruction from local languages to English as the medium of instruction. While Nepal is a UN state that has a language in education policy, which was developed upon recommendations to educate children in their mother tongue and promote bilingualism for better long-term learning, the policy is hardly followed in practice. The official approach, as mother tongue-based multilingual education is encoded, has been replaced with EMI, which runs counter to its intentions. The transition to EMI was fast-tracked after Nepal adopted a federal system of government in 2015, where local governments had power over local language policy. Although this national plan (2016-2023) sought to endorse local languages, almost all local governments, especially in urban areas, have chosen EMI.

 References

Adhikari, R. (2021). The impact of English as a medium of instruction on indigenous languages in Nepal. Language Policy and Society, 7(3), 210–225.

Bhattarai, M., & Basnet, J. (2020). English Language Teaching and Social Stratification in Nepal. Nepalese Journal of Educational Research, 11(4), 78–95.

Kafle, N. P. (2023). Language policy and practice in Nepal: English as a medium of instruction. Journal of Language and Education, 9(1), 45–62.

Pennycook, A. (2018). The cultural Politics of English as an international language. Routledge.

Saud, M.S. (2020). English medium public schools in Nepal: A new linguistic market in education. LLT Journal: A Journal on Language and Language, 23(2), 319-333.

Sharma, S., & Thapa, D. (2022). English-Medium education and social inequality in Nepal: A critical overview. International Journal of Multilingual Education, 14(2), 102–118.

Timsina, L., & Rai, P. (2019). Multilingual education and policy challenges in Nepal. Asian Journal of Applied Linguistics, 6(1), 33–47.

Author’s Bio: Mr. Nar Bahadur Bist is an ELT practitioner from Doti, Nepal. He is currently pursuing an MPhil in ELT from Kathmandu University, School of Education. He is an English instructor at Seti Technical School, Rajpur, and a secondary-level teacher at Martyrs Memorial Residential Secondary School, Doti. His areas of interest include English language teaching, linguistic study, EMI and ELT study of language, and teacher professional development. He can be reached at narbist22@gmail.com.

 

Fostering Learner Investment in Nepalese EFL Classrooms through Project-Based Language Learning Approach

Mr. Dev Ram Joshi

Introduction

Project-based language learning is a procedural approach of language learning activities through the planning, exploring, analyzing, and synthesizing, in which the learners present their findings in the class either orally or in written form (Beckett, 1999). Dhungana (2025) believes that the project-based learning (PBL) model encourages students to learn actively by using different strategies to develop their language skills and improve achievement. He further supported this model as an opportunity and a transformative method to develop the 21st-century skills in the learners to maintain international standards. Furthermore, PBL creates a productive environment for learning, but the projects are to be selected rigorously, students are to be guided in each step, and there should be proper assessment of the students to encourage all of them for meaningful learning and cosy presentation in the class (Fleming, 2000). PBL can be taken as an innovative and inquiry-based learning method that fosters learners’ active engagement in language learning through continuous guidance of teachers and exploration of students. This framework of learning develops not only the language skills but also the soft skills during the process of conducting and completing the project works (Ecuador, 2019; Maulina, 2024; Nasir & Dermawan, 2021).

The concept of PBL was developed by stepping on the project method (Kilpatrick, 1918), experiential learning and teaching (Dewey, 1938), and sociocultural theory (Vygotsky, 1978). Similarly, the historical steps for this approach began after the 1980s, when a task-based approach to language learning took place in ELT (Beckett & Slater, 2005; Wang, 2020). In the context of Nepal, this method gained value in the Nepalese education system when the national curriculum framework (2076 B.S.) envisioned life skill-based and competency-based subject-wise curricula. Then, the English curricula and textbooks, including other subjects, incorporated project works after each chapter of the textbooks from grades six to twelve. Additionally, the curriculum development centre has designed an internal evaluation guideline (2080 B.S.), which provides rubrics to evaluate students’ project works and other academic activities objectively and reliably.

Regarding empirical studies on project-based learning (PBL), the existing literature focuses on the effectiveness, challenges, and possibilities of PBL in the EFL classroom (Dhungana, 2025; Sanchez, 2019; Maulina, 2024; Devkota et al., 2017; Guslyakova et al., 2021; Aldabbus, 2018). Likewise, other studies have focused on how PBL fosters learner active participation and confidence of students in EFL classrooms (Aubrey, 2021; Giri, 2016; Nasir & Dermawan, 2022). Furthermore, Bastola (2021) examined how PBL can guide students to solve problems while learning English. Acharya (2023) analyzed the perceptions, practices, and challenges while applying PBL in health education. Gibbes and Carson (2014) scrutinized PBL from learners’ perspectives, Yuliani (2017) studied how PBL can enhance learner autonomy, and Somani and Rizvi (2018) compared PBL and traditional approaches of language teaching under a quasi-experimental design. However, I could not find the studies on PBL that investigated it to promote English language learner investment and integration of internal assessment with it.

I found my students avoiding investing in English language learning, which led them to low performance in all skills and aspects of language activities. Then, I asked them how much time they invest in English, and they replied that they only spent five to twenty minutes on English, and they again added that they usually do not pay much attention to the English subject, as they can pass it. I thought that if they depend only on classroom teaching and do not put in extra efforts outside the class, they might not perform what the are capable of. Similarly, overconfidence and exam-focused preparation in any subject is not good for knowledge and personal development. Therefore, this study aims to enhance learner investment through PBL incorporated with internal assessment techniques in secondary level students of Nepalese public schools by using the following research questions.

  1. How does PBL, integrated with internal assessment, enhance learner investment in learning English?
  2. What are the challenges and possibilities while implementing PBL in the EFL classroom?

Methods

As a practitioner teacher, I improve my professional practices with the help of action research by following the steps: planning, acting, observing, and reflecting (PAOR) (Burns, 2010). In this research, I have employed a project-based language learning approach integrated with an internal assessment system as the interventional technique to increase the time, effort, and dedication of my secondary level students in English language learning under the framework of technical action research by following the PAOR structure (Kemmis et al., 2014). The students of grade nine and ten (e.g. English medium sections of 9A and 10A), who numbered thirty and fifty students respectively, were the participants. I got my students to complete the projects mentioned in the textbook in regular teaching. Here I have presented projects: reading, writing, observing, and giving a speech project and peer/classroom teaching as the integrated project works, which I had provided during two long vacations, and I supported them to present their projects in the class. I observed how they have prepared and what resources they have studied, I collected their reports and looked at them closely, and I observed their classroom presentation by following the rubrics. Similarly, I had surveyed the status of students about their time, efforts, and dedication that they have about English language learning by asking open-ended questions. Finally, I analyzed the reflections that occurred in the class based on thematic analysis, followed by research questions and themes generated from classroom performance of students (Burns, 2010; Kemmis, McTaggart, & Nixon, 2014; Mertler, 2019).

Results and Discussion

Reading, Writing, Observing, and Giving Speech Project

As I had assigned the task of preparing a long essay, most of the students had prepared the essay as per the instructions, and a few students expressed the reasons for not completing the project work. And I provided them a few days to complete the task. Meanwhile, I provided feedback on their essays and guided them to make a final draft of the essay to record them in the file of project work. To make a clear understanding of the topic, we discussed the topic, and most of the students took part in the conversation actively. After the reading, writing, and observing (i.e., watching and listening) activities, students were taken towards preparing a draft of a speech to present in the class and one day, public speaking training was conducted by using multimedia and teaching the techniques of giving a speech. Students presented their speeches one by one every day. I evaluated their speech based on the modified criteria of internal assessment (e.g., report preparation-5, accuracy and clarity-5, confidence and style-5, content coverage-5, Timing-5), and I converted 25 marks into 16 marks to match the criteria of the internal assessment guideline, as there is a provision of testing listening and speaking for 16 marks. Thus, this project work contributed to the development of not only all language skills and aspects but also collaboration, confidence, creative, and interpretive skills as the students got help from peers, teachers, and other references during the process.

There was a girl who was unable to buy a copy for making notes, but she bought a grammar book and practice book, being encouraged to learn English after I conducted public speaking training for a week. I asked her, “Why and how did you manage the money for all these things?” She happily answered that she went to work on the farm as a labourer for five days and earned twenty five hundred rupees, which was enough for her. After such a long preparation, huge efforts, and investment of time, effort, and dedication, she was able to give such a nice performance. The integrated and task-based activities encourage students to be involved in learning activities for a long time (Joshi, 2024). He further claimed that the writing proficiency gaps could be maintained through continuous support to the students and involving them in publishing booklets of their project works. Similarly, Joshi (2025) claimed that the empathetic communication and supportive environment in the class help students to cope with stress during the preparation and presentation of academic activities. Furthermore, active participation and confidence of students can be enhanced through balanced project work in EFL classrooms (Aubrey, 2021; Giri, 2016). To sum up, it is certain that the PBL enhances the learner investment if the project works are designed carefully and if the students are supported in each step, not only in the classroom but also through technology and library resources.

Classroom/Peer Teaching Project

My English medium students were good at reading and average at speaking and writing skills. Therefore, I guided them to select any reading text and prepare for teaching to develop all their language skills integratively. Therefore, I provided this project work during the long holiday of Dashain and Tihar. When the classes began, I checked my students’ project works and provided feedback on their word meanings, answers to the comprehension questions, and other tasks that they had worked on. Before getting them to present their lessons, I explained and clarified their confusion related to the texts. I guided my co-teachers (students) to present their lessons at the beginning of the class within the timeframe of ten to twenty minutes, but some students requested the whole period of 45 minutes, and then I checked their preparation first and allowed them to take the whole class, ensuring detailed preparation. Meanwhile, I facilitated and judged them during their presentations. Some of the students presented excellent, and some did average. However, the hopeful point was that they maximized their time, efforts, and devotion in English language learning activities.

There was a boy in grade ten who used to stay passive in the class, but he used to ask questions related to English, not related to the current topic. When I provided him a chance to teach, he taught in such a way that students exclaimed with delight that his performance was perfect. After the presentation, I asked him how much time he had spent preparing for the lesson, and he replied with pride that he had spent a week for the preparation; consulting extra books, watching YouTube videos, and discussing with Chat GPT to prepare the lesson. Similarly, there was a girl in grade nine who was assumed to be fussy as she used to remain passive but talkative with her friends. She was average in subject matter, quiet, and not interested in communicative activities in English. However, when she got a chance to present her lesson, she used a clear, confident, commanding voice while teaching and used English most of the time. I asked her the same question, and she replied that she had worked two weeks to prepare a lesson. Rusli et al. (2021) accepted that peer teaching is significant to enhance the academic achievement of students as it creates an environment that develops confidence and motivation. Yuliani (2017) also supported this and claimed that PBL promotes learner autonomy.

Integration of Internal Evaluation with PBL

National Curriculum Framework (2076), Secondary Level Curriculum (2078), and Internal evaluation criteria (2080) recommend the incorporation of internal evaluation of English from nine to twelve with regular learning facilitation process through creative tasks and project works. Similarly, there are listening and speaking skills to be tested separately for 16 marks. However, the curriculum’s intention is for integrated language learning activities. Therefore, I decided to test language skills integratively through project works that I discussed earlier. I tested listening and speaking skills as per the curriculum during the classroom teaching. Saud et al. (2024) also emphasized the modification of internal assessment rubrics to contribute to learning language with a holistic approach rather than just evaluating students’ achievement.

Challenges and Possibilities of PBL in EFL Classrooms

Besides the unlimited benefits of project-based learning, due to more closures of schools and frequent holidays, not all of the students got a chance to present their projects by taking the sufficient time they wanted. Additionally, the lack of time challenged me as well because I could not conduct learning activities by covering all the projects mentioned in the textbook. Although the students were motivated to engage in project work, a few students got frustrated due to the lack of resources that they required to prepare for the projects. Some students have neither access to additional materials nor the library (e.g., physical or digital), in the initial stage, they did not accept these PBL techniques as it was new and had never been presented in class before as a regular part of learning, so the lack of confidence prevented them from smooth learning. Similarly, the students with a poor language base tried to avoid the project works, but they did so after the huge support and encouragement.

Despite the challenges, the project-based language-learning model creates space for an open, context-specific, and active learning environment if we can manage the challenges mentioned earlier. Similarly, the effective implementation of internal evaluation incorporated with regular teaching and PBL techniques can ensure the required investment and engagement of all learners and support for proficiency gaps as well. The internal evaluation criteria are used for providing marks to prepare results, but these have not been incorporated effectively with classroom teaching and internal evaluation in many schools, due to students feeling threatened in project works without a support system (Saud et al., 2024). Therefore, only after creating supportive mechanisms and effective implementation of internal evaluation can learning opportunities be provided (Joshi, 2025). Devkota et al. (2017) explored the challenges and opportunities, and their findings are also similar to my study, as they mentioned that the time and school environment play vital roles in making PBL more fruitful in EFL classrooms.

Conclusion

As the purpose of the study, the investment in students for the English subject increased at a satisfactory level. I wanted my students to spend at least an hour every day. However, some of them provided up to two to three hours, two weeks, and most of them gave an hour happily, although they used to give only five to twenty minutes. Similarly, they increased their efforts and invested money not only in reference materials but also invested time to consult the library. As a result, they performed better in the class, their handwriting improved, clarity and confidence increased, and they learnt collaborative skills to give and take help in the learning process. Although the project work was new and unique, and the previous trend was just a repetition of the course content in vacations, my students accepted the plan for project work easily after they observed some project works in videos. Not only during the project work but also in regular teaching, the technique (e.g., encouraging students to share their learning in the class as a task or a project) made students alert and prepared. This study will be helpful and a reference for those English language teachers who want to implement PBL in EFL classrooms to enhance learners’ active participation, and for language policy designers to revise the internal assessment guideline in the coming days. This study only presented the reflections of two project works, just for internal assessment and fostering learner investment, and further investigations can be conducted to integrate soft skills in the language learning process through project-based learning.

References

Acharya, S. (2023). Perceptions, practices, and challenges of applying project-based learning in health education. Journal of Education and Practice, 14(2), 112–121.

Aldabbus, S. (2018). Project-based learning: Possibilities and challenges in primary classrooms. International Journal of Education and Research, 6(4), 75–88.

Aubrey, S. (2021). Enhancing English language learner engagement through project-based learning. TESOL Quarterly, 55(3), 780–804.

Bastola, B. (2021). Project-based learning to develop problem-solving skills in English language classrooms. Journal of NELTA, 26(1–2), 45–58.

Beckett, G. H. (1999). Project-based instruction in a Canadian secondary school’s ESL classes: Goals and evaluations [Unpublished doctoral dissertation]. University of British Columbia, Canada.

Burns, A. (2009). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. Routledge.

Curriculum Development Centre. (2019). National curriculum framework for school education. Government of Nepal, Ministry of Education, Science and Technology.

Curriculum Development Centre. (2021). Secondary level (Grades 9–10) English curriculum. Government of Nepal, Ministry of Education, Science and Technology.

Curriculum Development Centre. (2023). Internal evaluation guideline for school education. Government of Nepal, Ministry of Education, Science and Technology.

Darvin, R., & Norton, B. (2023). Investment and motivation in language learning: What’s the difference?. Language Teaching56(1), 29-40.

Devkota, B., Karki, R., & Shrestha, S. (2017). Challenges and possibilities of implementing project-based learning in EFL classrooms in Nepal. Journal of Education and Research, 7(1), 32–49.

Dhungana, A. (2025). Investigating the effectiveness and implementation challenges of project-based learning: A case study of public school teachers in Chitwan, Nepal. Journal of Balkumari College14(1), 89-96.

Dhungana, K. (2025). Effectiveness and implementation challenges of project-based learning in English language teaching. Nepal Journal of Language Education, 10(1), 15–28.

Gibbes, M., & Carson, L. (2014). Project-based language learning: Learners’ perspectives. Innovation in Language Learning and Teaching, 8(2), 171–189.

Ginting, D. (2021). Student engagement and factors affecting active learning in English language teaching. Voices of English Language Education Society5(2), 215-228.

Giri, R. A. (2016). Project-based learning as a 21st-century approach in English language teaching. NELTA Journal, 21(1–2), 12–25.

Guslyakova, L., Kuznetsova, N., & Ivanova, E. (2021). Problems of implementing project-based learning in EFL classrooms. European Journal of Education Studies, 8(10), 34–46.

Joshi, D. R. (2024). Teachers’ experiential strategies for bridging writing proficiency gaps among secondary level students. Far Western Review2(2), 91-105.

Joshi, D. R. (2025). Exploring counselling-based pedagogy in EFL classrooms: Perceived values of English language teachers in Nepal. Far Western Journal of Education2, 57-73.

Karki, S. (2018). Effectiveness of project work in developing students’ speaking skills. Journal of NELTA, 23(1–2), 101–113.

Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: Doing critical participatory action research. Springer.

Maulina, M. (2024). Empowering English language learners through project-based learning for language proficiency. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 14(1), 66–78.

Mertler, C. A. (2019). Action research: Improving schools and empowering educators (6th ed.). Sage Publications.

Nasir, M., & Dermawan, A. (2022). Enhancing learners’ participation and confidence through project-based learning in EFL contexts. Asian EFL Journal, 24(5), 90–104.

Rusli, M., Degeng, N. S., Setyosari, P., & Sulton. (2021). Peer teaching: Students teaching students to increase academic performance. Teaching Theology & Religion24(1), 17-27.

Sanchez, R. (2019). Effectiveness of project-based learning to improve students’ speaking skills. English Language Teaching Journal, 12(6), 123–134.

Saud, M.S., Aryal, S., & Sapkota, J.L. (2024). Student assessment in formal education: Nepali community school teachers’ perspectives. Prithvi Academic Journal7, 67-77.

Somani, R., & Rizvi, M. (2018). A comparative study of project-based and traditional approaches in English language teaching: A quasi-experimental design. International Journal of Instruction, 11(3), 15–30.

Yuliani, S. (2017). Promoting learner autonomy through project-based learning in EFL classrooms. Advances in Language and Literary Studies, 8(2), 68–77.

Author’s Bio: Dev Ram Joshi is an English language teacher at Mahunyal Secondary School, Bhajani-1, Kailali and the MPhil scholar at Far Western University, Nepal. He has been teaching English at the secondary level for over ten years. His areas of research interest include language proficiency gaps, psycholinguistics, motivation, transformative pedagogy, learner empowerment, self-directed learning and professional development, ecosystem in language education, and ELT material development. He can be reached at teacherdrjoshi@gmail.com.

 

 

Implementing ICT in Rural Community Schools: A Reflective Journey from a Student to a Teacher

Mr. Janak Sigdel

Introduction

The integration of Information and Communication Technology (ICT) has transformed educational practices worldwide, fostering innovative teaching and learning experiences (UNESCO, 2018). In developing countries like Nepal, however, ICT implementation remains uneven, particularly in rural community schools. Despite the government’s efforts to promote ICT in education through policies such as the School Sector Development Plan (SSDP, 2016–2023), the challenges in rural contexts continue to hinder its effective use. This study reflects on my personal and professional journey as both a learner and a teacher in Nepal’s community schools, focusing on the challenges of ICT implementation and the realities of the digital divide between rural and urban educational settings. I was born and raised in a rural village in Tanahun District, Nepal. My early education took place in a community school that lacked basic ICT infrastructure, including computers, projectors, and even electricity. Like many rural students, I completed my schooling without ever having seen or used a computer. My only exposure to ICT was through conversations among teachers, which made computers sound like distant, mysterious tools.

The lack of digital exposure during my schooling reflected a broader issue: Nepal’s rural-urban educational disparity, especially in access to technology. Several studies align with my own personal experience, whether as a student or a teacher in various schools. For example, a study by Joshi and Ayer (2024) found that most rural schools in Nepal still lack the infrastructure and training needed for ICT integration. Similarly, Phunyal (2024) reported that many community schools have computers but lack consistent electricity and internet facilities, making their use infrequent and symbolic rather than transformative. Similar challenges are echoed in Lomo et al. (2024) when they reported that insufficient funding, weak stakeholder support, training challenges, poor electricity and internet access, and high maintenance costs constrained head teachers’ efforts to support ICT integration in teaching and learning. It has been reported that teachers have poor ICT skills, schools have poor internet connectivity, and a lack of computers, which creates a significant challenge in its implications (Lamsal, 2022). This report aligns with my personal experience in using ICT in teaching and learning.

Transition to Higher Education and Exposure to ICT

 After completing my School Leaving Certificate (SLC), I moved to Pokhara for higher education. I passed intermediate without seeing computer use in the teaching and learning process. However, this transition marked a turning point in my educational journey. While pursuing my Bachelor’s degree, I joined a computer institute and completed a basic computer course. I also began teaching in a private school, where I observed the effective use of ICT in classrooms. Students were taken to the computer lab for a computer class, as well as being taught the contents through ICT tools.

Teachers used projectors, digital content, and multimedia presentations, and I noticed how students were more engaged and motivated. Their enthusiasm contrasted sharply with my own schooling experience. This observation deepened my understanding of the digital divide, a term referring to the unequal access to technology across social, geographical, and economic boundaries (Van Dijk, J., 2020). However, even in higher education, the integration of ICT was limited. Most lecturers relied on traditional lecture methods, highlighting a systemic gap in technology adoption even at the tertiary level.

ICT in Higher Education: A Source of Inspiration

During my master’s degree at Tribhuvan University, I experienced technology-enhanced learning environments for the first time. Professors used laptops, projectors, and digital resources to teach English, which significantly enhanced classroom engagement. They utilised ICT tools in preparing teaching materials and presentation slides, and employed these tools to involve students in group work. The most exciting thing I experienced was that they provided project work that required students to use computers in reporting the work. The ICT use really brightened up the classroom, ended boredom, enhanced students’ participation, and allowed students to explore the world of knowledge using technology. These experiences reinforced my belief that ICT could revolutionise teaching and learning if properly implemented. It inspired me to become an ICT-oriented teacher who could bring innovation into classroom instruction.

Research supports this realisation. According to Pun (2013), the use of ICT in teaching English promotes learner autonomy, motivation, and language exposure beyond textbooks. Similarly, Adhikari (2022) emphasises that teachers’ attitudes and digital competence play crucial roles in the success of ICT integration. Furthermore, Paudel (2021) argued that teacher professional development programs must include digital literacy and pedagogical training to ensure the sustainable use of ICT in schools.

Encountering Realities as a Teacher in Rural Community Schools

 My enthusiasm for using ICT faced harsh realities when I began teaching in a rural community school in Tanahun. The school lacked not only computers but also electricity. There was no internet connection, either. I had to depend on mobile data to connect to the internet. The mobile data was also poor. I was disappointed with the realities I confronted there at that time. I was just puzzled about how to integrate ICT in my real teaching without ICT tools at school. The classroom size was large. I had the responsibility of dealing with tech-savvy learners who were more interested in using technology in learning a language. I wanted to be a scuba diver, but the circumstances forced me to be helpless. There was also poor support from the administration in utilising ICT in teaching and learning. I talked to the head teacher and the SMC chairperson. They spoke of the financial challenges the school was facing. My colleagues were discussing the lack of opportunities for ICT training, despite their wishes. Only a few teachers are well-trained in ICT. I desperately wished for an appropriate policy at the local level to address the challenges of ICT implementation in the community school. My knowledge and training in ICT felt irrelevant in that context. Similarly, Rana (2018) and Paudel (2022) identify financial constraints, inadequate training, and the absence of institutional commitment as core barriers.

After four years, I was transferred to a secondary school at Bhimad, where the situation was slightly better; there were computers and projectors, but no internet connectivity and unreliable electricity. Moreover, most teachers were digitally illiterate. Even computer teachers conducted classes theoretically without hands-on practice. These challenges align with findings from Sharma (2020), who observed that many rural schools in Nepal possess ICT tools but lack effective usage due to insufficient training, irregular power supply, and a lack of maintenance support.

Current Teaching Experience and Continuing Challenges

Currently, I teach English at a community school in Tanahun. Despite my persistent efforts to integrate ICT tools into lessons, barriers remain. Limited resources, poor connectivity, and a lack of institutional support continue to restrict meaningful ICT use. I have maximised available tools, using personal mobile phones, recorded videos, and downloaded materials, but systematic integration remains out of reach.

This situation aligns with broader national findings that rural teachers face “second-order barriers”—attitudinal, skill-based, and policy-related constraints that prevent effective ICT use (Ertmer, 1999; Paudel, 2021). Dong, C. (2025) reported that teachers faced major obstacles in integrating ICT into their teaching, primarily because they lacked adequate ICT training and professional development Rana and Rana (2020) in the Malaysian Online Journal of Educational Technology observe that the implementation of ICT in rural Nepal is highly context-dependent, constrained by geography, socio-economic status, and policy support. The persistence of these issues reveals the urgent need for localised training, infrastructure investment, and policy follow-up. Their findings reinforce the idea that rural ICT integration requires systemic rather than individual-level solutions.

Reflections and Implications

My journey from a student deprived of ICT to a teacher striving for ICT integration reflects the systemic inequities in Nepal’s education system. The journey helped me come up with the idea of the challenges of ICT implementation and its corresponding measures. The lack of sufficient ICT resources, inadequate ICT-based training for teachers, inconsistent electricity supply, poor internet access, a lack of alternative sources of electricity, insufficient administrative support, and a lack of ICT skills are identified as the major challenges to the effective implementation of ICT in rural community schools in Nepal.  It underscores that ICT implementation is not merely a technological challenge but a socio-economic and policy issue.

These various experiences helped me to develop the insights to minimise the challenges. Conducting regular ICT training for teachers, promoting digital literacy among students and teachers alike, and community and local government participation in ICT initiatives. Schools must search for financial resources, and stakeholders need to provide administrative and technical support to mitigate the challenges that emerge with the effort to integrate ICT in teaching and learning, particularly in rural community schools. The findings also triggered changes in the policy-making and implementation aspects to seek a solution to the challenges observed. The majority of teachers who have not had the opportunity to learn ICT skills need to be provided with training for proper implementation of ICT in the language classroom, and ultimately to transform the traditional way of teaching to the recent ICT-integrated teaching.

Therefore, policymakers and educational leaders must consider various factors, such as strengthening infrastructure (including electricity and internet access) in rural schools, conducting regular ICT training for teachers, promoting digital literacy among both students and teachers, and encouraging community and local government participation in ICT initiatives. Furthermore, the SMC chairperson and head teachers should share equal responsibility for adopting technology in classroom teaching and learning. The teachers also need to be aware that the use of technology enhances the learning outcome, meeting the goal of quality education. Additionally, various tiers of government need to collaborate to address the challenges of implementing ICT in education. These governments need to formulate an appropriate IT policy and equally emphasise the implementation part. Moreover, these governments need to allocate a budget for infrastructural development and the management of ICT tools in schools. As UNESCO (2023) notes, equitable access to ICT is a key driver of inclusive and quality education. Without addressing the underlying barriers, the digital divide will continue to widen.

Conclusion

This reflective account highlights that ICT integration in rural community schools of Nepal remains a significant challenge despite policy intentions and teachers’ enthusiasm. The author’s experiences mirror those of many rural educators who aspire to innovate but are constrained by contextual limitations. Bridging this gap requires more than distributing devices; it demands sustained commitment to infrastructure development, teacher professional development, and community engagement. Only then can ICT truly transform education in rural Nepal.

 

References

Acharya, C. P. (2014). Use of ICT/Web tools in ELT in Nepal. Journal of NELTA, 19(1–2), 1–13.

Dong, C., Ji, H., Yang, T., Wu, H., Liu, C., Xie, X., … & Zhang, X. (2025). Janus Adsorption of Polar Ion Hubs for Simultaneous Regulation of Zinc Deposition Kinetics and Interfacial Stability in Long‐Cycle Aqueous Zinc‐Ion Batteries. Advanced Functional Materials, e13529. https://doi.org/10.1002/adfm.202513529

Ertmer, P. A. (1999). Addressing first-and second-order barriers to change: Strategies for technology integration. Educational Technology Research and Development, 47(4), 47-61. https://link.springer.com/article/10.1007/BF02299597

Joshi, K. R., & Ayer, R. (2024). Teachers’ experiences and challenges of integrating ICTs in English language classrooms in rural schools of Nepal. Journal of NELTA Gandaki, 7(1–2).

Lamsal, H. L. (2022). Exploring challenges and opportunities of remote teaching at Nepalese community secondary schools during the COVID-19 pandemic. Utamax: Journal of Ultimate Research and Trends in Education, 4(1), 29-38.

Lomo, D. A., Abonyi, U. K., & Ahwireng, D. (2024). Headteachers’ support and challenges toward ICT integration into teaching and learning in Ghanaian Basic schools. Leadership and Policy in Schools, 24(2), 330–345.

Maski Rana, K. (2018). ICT in rural primary schools in Nepal: Context and teachers’ experiences. (Doctoral dissertation, University of Canterbury).

Ministry of Education, Science, and Technology (2019). Education in Figures 2019. Government of Nepal.

Paudel, P. (2021). ICT integration in community schools of Nepal: Opportunities and barriers. Journal of Education and Social Studies, 4(1), 56–67.

Pun, M. (2013). The use of multimedia technology in English language teaching: A global perspective. Crossing the Border. International Journal of Interdisciplinary Studies, 1(1), 29–38.

Rana, K., & Rana, K. (2020). ICT in rural primary schools in Nepal: Context and teachers’ experiences. Malaysian Online Journal of Educational Technology, 8(1), 36–53.

Tondeur, J., Van Braak, J., Ertmer, P., & Ottenbreit-Leftwich, A. (2017). Understanding the relationship between teachers’ pedagogical beliefs and technology use in education: A systematic review. Educational Technology Research and Development, 65(3), 555–575.

UNESCO. (2018). ICT Competency Framework for Teachers (Version 3).

UNESCO. (2023). Global Education Monitoring Report 2023: Technology in Education. Paris: UNESCO.

Van Dijk, J. (2020). The digital divide. John Wiley & Sons.

 

Author’ Bio: Mr. Janak Sigdel is an English teacher at  Chandra Jyoti Secondary School, Ghirhing, Tanahun. He is the Roster Trainer of the Education Training Centre, Gandaki Province. Currently, he is pursuing an MPhil from Nepal Open University. He can be reached at schoolchandrajyoti31@gmail.com.

 

English Language Teacher Professional Development in Nepal: A Reflective Perspective

Mr. Dammar Singh Saud

Introduction

Teacher professional development (TPD) in English language teaching plays a vital role in enhancing instructional quality, equipping educators to navigate pedagogical shifts shaped by globalisation, technological change, and diverse learner needs. In Nepal, however, TPD is often approached as a formality rather than a transformative process. Reflecting on my own journey as an ELT professional in Nepal, I have observed how many initiatives fail to address the practical challenges teachers face, particularly in rural, multilingual, and under-resourced settings. Workshops tend to be centralised, top-down, and theory-heavy, lacking follow-up mechanisms, teacher agency, or contextual sensitivity. Moreover, many educators participate passively, with limited motivation or incentives to translate PD programmes into meaningful classroom practices. These experiences have led me to question the prevailing assumptions about professional development and the disconnect between policy rhetoric and actual teacher empowerment.

Critically analysing this situation through the lenses of Self-Determination Theory and Vygotsky’s Social Interaction Theory, it becomes clear that sustainable TPD must foster autonomy, competence, and collaborative growth. Teachers thrive when they are seen as active agents of change rather than passive recipients of PD programmes (Vygotsky, 1978; Ryan & Deci, 2017). Looking at successful models from countries like Finland and Singapore, one finds strong institutional support, continuous mentorship, and an ingrained culture of reflective practice, all of which are largely absent in Nepal (Paudel, 2019). These countries prioritise teacher voice, build trust, and tailor PD programmes to school contexts, contrasting sharply with Nepal’s fragmented and compliance-oriented system. Therefore, for Nepal to strengthen its ELT landscape, it must rethink its approach to TPD, grounding it in teachers’ lived realities, engaging stakeholders at all levels, and investing in long-term structures that value teacher learning as a continuous, context-driven, and collaborative process.

The Lived Experience of a Language Educator in Nepal

My professional journey in English Language Teaching, which began in 2009 at Darchula Multiple Campus in Far Western Nepal, has been marked by moments of hesitation, discovery, and continuous growth. Initially uncertain about teaching, I gradually developed a deep passion for the field, fueled by positive student engagement, satisfaction and appreciation. As I advanced through B.Ed., M.Ed., MPhil and PhD programmes in English Language Education, I began to view teaching not just as content delivery, but also as a reflective and learner-centred process. These academic pursuits expanded my understanding of critical pedagogy, curriculum design, and classroom dynamics, encouraging me to question traditional practices and embrace innovation in teaching. Reflective practice, in particular, became central to my pedagogical identity, prompting me to consistently analyse and refine my methods based on learner feedback, context, and theoretical grounding.

Critically reflecting on my participation in various teacher professional development programmes, I recognise how certain experiences significantly shaped my professional outlook. A workshop at Far Western University on reflective practice and professional ethics, for instance, challenged me to reconsider my assumptions about teacher identity and responsibility. An online course from Arizona State University introduced me to curriculum evaluation frameworks and the concept of communities of practice (Wenger, 1998), emphasising collaboration and shared learning among educators. These initiatives illustrated the power of contextually relevant, participatory TPD. The COVID-19 pandemic brought another critical learning opportunity: when I led a Microsoft Teams training for faculty, it became apparent that many colleagues lacked digital competencies. This revealed a broader institutional gap in ICT readiness and highlighted the urgent need for systemic support in digital literacy. Such experiences not only broadened my understanding of ELT in Nepal but also sharpened my belief that effective TPD must be reflective, responsive, and rooted in the real challenges teachers face.

Critical Reflection and Theoretical Evaluation

The persistent underdevelopment of teacher professional development in Nepal reveals deeply entrenched structural challenges that continue to hinder quality education, particularly in English Language Teaching. Most TPD programmes in Nepal are designed and delivered through a top-down, standardised approach that disregards the diverse and context-specific realities of teachers, especially those in rural and marginalised regions (Borg, 2015). In my own teaching context, institutional limitations such as a lack of high-speed internet access, digital tools, and sufficient ICT infrastructure severely constrain innovative practices and hinder access to professional learning resources. Moreover, TPD initiatives are often conducted as one-off workshops, functioning more as bureaucratic formalities than transformative learning experiences. This tokenistic approach has prevented TPD from becoming a sustained, reflective, and embedded part of the teaching culture. Without long-term follow-up, mentorship, or collaborative platforms, teachers are left isolated in their pursuit of pedagogical improvement.

Reflecting on my own professional experiences, I find strong resonance with Schön’s (1983) concept of the reflective practitioner, which underscores the importance of learning through reflection-in-action and reflection-on-action. My practice of writing reflective journals after classes has evolved into a key professional habit, helping me to self-evaluate and adjust instructional strategies based on student responses and emerging challenges. Brookfield’s four lenses of critical reflection, such as autobiographical experiences, students’ perspectives, peer observations, and theoretical knowledge, have guided me in adopting a more holistic, evidence-informed approach to teaching. In the absence of robust institutional support, I relied heavily on self-directed learning through YouTube, MOOCs, webinars, and online communities, which served as vital metacognitive tools in my growth. Drawing on Deci and Ryan’s Self-Determination Theory, I recognise that my sustained motivation stemmed from a sense of autonomy, growing competence, and meaningful connections with like-minded educators. These experiences highlight not only the gaps in Nepal’s TPD ecosystem but also the power of teacher agency and intrinsic motivation in driving professional transformation.

Socio-Educational Relevance in Nepal’s Current Context

Nepal’s educational system, particularly in its rural and remote regions, remains heavily burdened by systemic challenges such as teacher isolation, lack of mentorship, and limited access to current academic resources. These issues are compounded by the digital divide, financial constraints, and bureaucratic red tape, which collectively stifle innovation and professional growth (Saud, 2023). In my own teaching experience, I have observed that even the most motivated and competent teachers often become disillusioned due to inadequate institutional support and rigid administrative structures. For example, teachers eager to integrate technology or apply new pedagogies frequently encounter logistical obstacles such as insufficient budgets, unreliable internet, or delayed bureaucratic approvals. This reinforces a cycle of stagnation, where meaningful reform is constantly deferred.

Despite these challenges, the enthusiasm among educators to engage in professional development remains palpable. During a Microsoft Teams training session I facilitated, I witnessed firsthand the eagerness of colleagues to enhance their digital literacy and pedagogical skills, an experience that underscored the untapped potential that exists when support structures are made accessible. This calls for the urgent design of responsive, contextually grounded TPD programmes that incorporate blended learning, modular flexibility, and collaborative learning communities such as peer-led reflective practice groups. Additionally, Nepal’s shift to a federal governance structure presents a valuable opportunity to decentralise TPD initiatives. If provincial governments, universities, and local education commissions can collaborate to tailor TPD efforts to local needs, while integrating global best practices and honouring indigenous knowledge systems and multilingual realities, then the quality and relevance of ELT in Nepal can be significantly enhanced.

Comparative Insights: Learning from Developed Countries

Countries like Finland and Singapore offer powerful counterpoints to Nepal’s underdeveloped TPD landscape, each providing distinct yet transferable lessons. Finland’s model emphasises deep professional trust, autonomy, and research-based practice. Teachers are required to hold a master’s degree, and professional development is seamlessly integrated into their weekly workload through collaborative inquiry and action research. This system nurtures a culture of intrinsic motivation, critical reflection, and lifelong learning, values that resonate with my own evolving understanding of professional development as a reflective and context-driven process. The Finnish model demonstrates that when teachers are viewed as intellectuals and collaborators rather than mere implementers of top-down directives, sustainable educational transformation becomes possible.

In contrast, Singapore exemplifies a highly structured, systematised, and well-funded approach to teacher professional development. Its centralised body, the Academy of Singapore Teachers, ensures coherence, quality control, and equitable access to TPD opportunities. Regular teacher appraisals, clear career progression pathways, and targeted ICT training reflect a deliberate alignment between policy, infrastructure, and pedagogy. Although Nepal cannot replicate either model wholesale due to differing socio-economic and political realities, strategic adaptations are feasible. Encouraging teacher-led inquiry projects, akin to Finland’s reflective autonomy, could empower local educators within their own contexts. Similarly, establishing a national TPD coordination body under Nepal’s Ministry of Education, inspired by Singapore, could ensure consistent funding, monitoring, and support. Finally, both models underscore the necessity of investing in localised digital infrastructure and content, steps Nepal must prioritise to bridge the rural-urban divide and foster equitable teacher growth across the country.

Recommendations for Key Stakeholders

Reflecting critically on Nepal’s current educational challenges, it is clear that the government and policymakers must take a proactive and sustained role in transforming teacher professional development. Allocating at least 5% of the education budget specifically for TPD, including investments in digital tools and training, would signify a much-needed commitment to educators’ growth. Context-sensitive and continuous PD programs, with annual evaluations, are essential to ensure relevance and effectiveness rather than one-off workshops. Establishing regional TPD centres with training-of-trainers models can decentralise professional learning and tailor it to local needs, especially in rural areas. Moreover, providing travel grants and funding for teachers to attend national and international forums will foster exposure to global best practices and motivate educators to innovate. Without such systemic support, TPD risks remaining fragmented and ineffective.

At the institutional and community levels, educational leaders and teachers must embed reflective practice into daily routines through learning journals, peer reviews, and action research. These strategies cultivate a culture of self-awareness, collaboration, and continuous improvement. Teacher mentorship and co-teaching initiatives can further strengthen professional support networks, while promoting ICT literacy as a core competency is vital in today’s digitally driven world. Developing signature pedagogies like post-class reflection writing not only enhances teacher effectiveness but models lifelong learning for students. Parents and students also play a critical role; their recognition of teachers’ efforts and active collaboration in assessing learning needs can build stronger school communities. Encouraging students to engage in reflective learning, research, and publication under mentorship nurtures a culture of inquiry from early stages. Finally, the broader citizenry, including civil society and media, must advocate for teacher rights and celebrate educational excellence publicly. Partnerships with national and international institutions and cooperatives can provide practical support to school and university infrastructure and TPD programs, ensuring that education reform is a shared societal endeavour rather than a solitary institutional responsibility.

Reimagining TPD for Stronger Nepal

Teacher professional development extends far beyond conventional training sessions; it embodies a profound moral, social, and intellectual commitment to fostering educational equity and excellence. Reflecting on my own journey, shaped by relentless self-directed learning, engagement with institutional initiatives, and the inspiration drawn from students, I have come to appreciate the transformative potential of continuous, reflective development. However, the path is fraught with significant challenges: scarce resources, fragmented policies, and a lack of systemic coordination often undermine the effectiveness of TPD efforts. These obstacles, though daunting, highlight the critical need for a more coherent, well-supported approach that recognises teachers not merely as implementers but as key agents of educational change and innovation.

Nepal’s current educational landscape reveals that the nation stands at a pivotal crossroads. By thoughtfully integrating local aspirations with global best practices and by prioritising teacher agency, collaboration, and contextual relevance, Nepal has the opportunity to fundamentally reimagine and revitalise its TPD framework. A strong national commitment to teacher growth, one that genuinely honours educators’ contributions and equips them with essential 21st-century skills, is urgently needed. Such an approach would not only enhance English language teaching but also catalyse broader educational transformation, positioning education as a driving force for social and economic development. Only through sustained investment in teacher empowerment can Nepal unlock the full potential of its learners and foster equitable progress across all regions of the country.

References

Acharya, B. (2025). Teachers’ perceptions toward teaching-learning pedagogy and professional development: Insights from Nepal. Acta Educationis Generalis15(1).

Borg, S. (2015). Overview-Beyond the workshop: CPD for English language teachers. Professional development for English language teachers: Perspectives from higher education in Turkey. British Council.

Paudel, P. (2019). Learning strategies employed in the English language: Perceptions and practices. Journal of NELTA Gandaki, 1, 87–99.

Ryan, R.M., & Deci, E.L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. The Guilford Press.

Saud, D.S. (2023). English language teacher professional development: Teacher educators’ perceptions and experiences. Bodhi: An Interdisciplinary Journal, 114-135.

Schön, D. (1983). The reflective practitioner: How professionals think in action. Basic Books.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge University Press.

Author’s Bio: Mr. Dammar Singh Saud is an Assistant Professor of English Language Education at Far Western University. He holds an MA, MEd, and MPhil in ELT and is now pursuing a PhD in TESOL. His research focuses on ELT pedagogy, ICT integration, teacher professional development, and translanguaging practices. An active scholar, he has reviewed articles for peer-reviewed journals and serves as the editor of Exploration and IELTA Nepal’s online magazine. Saud has presented papers at international conferences, contributing to global discussions on English language teaching and fostering innovation in the field. His academic work reflects a dedication to advancing research and practice in ELT. He can be reached at dammarsaud68@gmail.com.

 

 

Enhancing Learner Engagement through Translanguaging Pedagogy: A Reflective Narrative from a Multilingual ELT Classroom in Nepal

Mr. Khem Raj Rauteda

Introduction

Teaching English in a linguistically diverse classroom presents a complex challenge, particularly in a multilingual context like Nepal, where students bring with them rich linguistic backgrounds from their homes and communities. I teach at Sharada Secondary School, a community school located in Itahari, Sunsari. Since 2022, I have been working with students from various ethno-linguistic backgrounds, including Tharu, Rai, Limbu, Maithili, and Nepali. Reflecting on my experience of teaching English in such a diverse setting, I initially employed an English-only approach as the medium of instruction, instituting rules that enforced speaking only English in the classroom. I felt a sense of satisfaction as the class remained silent. However, after some time, I began to realize that the students’ silence and passivity were not conducive to effective learning. This reflection prompted me to adopt more reflective practices, which are essential for teachers’ professional growth and for addressing the everyday challenges that arise in teaching (Rauteda, 2024b).

The disengagement of my students became a significant concern for me. I encountered numerous challenges during class, particularly regarding student motivation and engagement. I observed that many students were hesitant to speak, fearful of making mistakes, and often remained passive throughout the lessons. This situation forced me to reflect critically on my teaching methods and seek alternative pedagogical approaches. Consequently, I adopted translanguaging as an intervention in the classroom—an approach that allows students to utilize their full linguistic repertoire in the learning process (Gaarcia & Wei, 2014; Phyak, 2018; Rauteda, 2022; 2024a). This reflective writing aims to provide an in-depth analysis of a moment when my teaching successfully engaged the majority of my students through a planned intervention using translanguaging pedagogy within a PAR framework. In this discussion, I outlined what I did, what the students did, and the reasons I believe the lesson was effective, supported by theoretical insights and research findings.

The Problem Identified: A Disengaged and Struggling Classroom 

At the beginning of my career, I worked at private colleges in the Kathmandu Valley, where monolingual instruction was preferred in ELT classrooms. This practice shaped my teaching habits. After passing the Teacher Service Commission (TSC) examination, I became a permanent teacher at a government school, where I attempted to apply the methods I had previously used in private colleges. Initially, my English classes were dominated by monolingual practices, focusing solely on English instruction, as dictated by the traditional curriculum. However, I quickly noticed that my students were hesitant to participate. Even basic questions often went unanswered. Their lack of confidence and visible anxiety toward English created a barrier to meaningful engagement. I found my students completely silent in the classroom. Despite using various materials such as pictures, slides, and English-language videos, the students remained passive and showed little interest. I then realized that this silence was a result of implementing a monolingual instructional approach in a multilingual setting. In this context, Garcia and Wei (2014) argue that monolingual methods in multilingual environments can alienate learners and limit their ability to express their understanding.

The students’ silence, lack of participation, and poor writing skills indicated a need for change. I realized that their home languages were being ignored in the classroom, causing English to feel disconnected from their everyday lives. As a teacher in a multilingual community, this contradiction deeply troubled me. One day, I asked my learners in the Nepali language why they remained silent in my class. They explained that they did not understand the language I used during lessons. The majority of them requested that I incorporate both Nepali and English in the classroom to enhance their understanding. Consequently, their demands and my realizations prompted me to seek alternative ways of teaching English in a multilingual context. This led me to consider translanguaging pedagogy through participatory action research (PAR).

Planning for Change: Participatory Action Research as a Tool

In response to students’ disengagement and lack of motivation, I chose to conduct action research within my ELT classroom to address the identified issues. I made this decision with the belief that action research provides practical solutions to everyday challenges and fosters professional growth for teachers (Rauteda, 2025a). Subsequently, I planned to implement PAR, which is a cyclical process comprising planning, acting, observing, and reflecting (Cohen et al., 2018). PAR allowed me to include my students as co-participants in the learning process. I designed a translanguaging-based intervention that enabled students to utilize their full linguistic repertoires (Garcia, 2009; Rauteda, 2022). According to Garcia and Wei (2014), translanguaging involves deploying students’ complete linguistic abilities without strictly adhering to the boundaries typically associated with named languages (national and state languages). Based on the benefits of using hybrid language practices in ELT classrooms, I aimed to employ translingual practices to create space for students’ home languages in the learning environment. Through PAR, I sought to transform my pedagogical approach by engaging students in a culturally and linguistically responsive manner. Additionally, my goal was to enhance student engagement in classroom activities through empowerment, while also seeking pedagogical empowerment for myself.

 

Conceptual Understanding of Translanguaging

Translanguaging is a language practice used by bilingual and multilingual speakers, wherein individuals naturally, dynamically, and purposefully utilize various languages and linguistic resources simultaneously (Garcia, 2009). This concept was first developed by Cen Williams in 1994, who created opportunities for students to alternate languages in their reading and writing, as well as in their receptive and productive skills (Garcia & Leiva, 2014). Translanguaging refers to the intentional mixing of different languages (Rauteda, 2024a). As Garcia (2009) notes, translanguaging involves the use of multiple linguistic practices by bilingual individuals to navigate their bilingual environments. Multilingual speakers can fluidly transition between languages, viewing their linguistic repertoire as a cohesive system (Canagarajah, 2011). Scholars have referred to translanguaging using various terms, including ‘polylingualism’ (Jorgenson, 2008), ‘metrolingualism’ (Pennycook, 2010), ‘codemeshing’ (Canagarajah, 2011), and ‘pluriliteracy’ (Garcia, 2009). From a language use perspective, translanguaging is a flexible and strategic approach that employs multiple languages (Garcia & Wei, 2014). This approach can assist students in developing both their cognitive and socio-emotional skills while leveraging the diverse and dynamic language practices of learners (Garcia & Kleyn, 2016; Vogel & Garcia, 2017). Consequently, translanguaging serves as a valuable practice for multilingual learners, addressing diversity in the classroom and promoting social justice by maximizing the use of each learner’s linguistic repertoire. It can also empower disadvantaged students who face barriers solely due to language differences. Moreover, Li Wei (2011) introduces the concept of a “translanguaging space,” which serves as a framework illustrating the setting in which students can utilize all their linguistic, cultural, and epistemic assets in the learning process. In my classroom, instead of separating languages, I embraced them as complementary resources. I encouraged students to use languages they are familiar with, such as Tharu, Maithili, Limbu, or Nepali, to express their thoughts, scaffold their learning, and produce creative outputs.

Implementing Translanguaging Pedagogy

As a teacher-researcher, I implemented translanguaging using various strategies at different stages. In the following sections, I present details on how I enacted translanguaging within a PAR framework, the impact of this intervention on my teaching, and what the intervention achieved. This information is organized into themes and subthemes.

Designing the Activity

I designed an activity focused on creating or collecting stories in the languages that students are proficient in. The purpose of this activity was to enhance their writing skills, encourage interaction, and appreciate local knowledge. Additionally, it aimed to promote co-learning and bridge the gap between the classroom, content, and community.

For this task, I divided the class into eight heterogeneous groups, mixing students from different language backgrounds. This grouping encouraged peer learning and cross-cultural dialogue. Each group created and collected stories in their preferred languages. They then presented these stories in the classroom and discussed them among group members. After the discussions, the stories were translated into multiple languages, including Tharu, Nepali, English, and Rai. Finally, the stories were compiled and presented as multilingual, multimodal storybooks. As a post-method teacher, I aimed to theorize my practice and apply theoretical concepts, using these activities to scaffold my students’ learning. I wanted to connect them with their culture, language, and community. Consequently, this activity aligned with Vygotsky’s sociocultural theory, particularly the Zone of Proximal Development (ZPD), which emphasizes the importance of social interaction and scaffolding in learning (Vygotsky, 1978).

What the Students Were Doing

Students engaged in various activities both individually and in groups. They created and collected stories, participated in discussions, made presentations, translated texts, transformed stories into multimodal formats, and even organized them into a book. Their involvement in these activities led to significant changes in their behavior and attitudes. The intervention fostered collaboration, cooperation, engagement, and motivation among the students, helping them develop a sense of agency (Rauteda, 2022; 2024; Rauteda & Luitel, 2025; Rauteda, 2025b). Moreover, this experience transformed the students’ behavior. Those who had previously remained silent became active participants, displaying excitement while collecting stories from elders in their communities. Sharing these stories in class instilled a sense of pride in them. They began to view their languages and cultures not as obstacles but as bridges to learning English. In their groups, students discussed word choices, translated idioms, and assisted one another in crafting coherent narratives. The classroom evolved into a lively, collaborative space filled with energy and multilingual dialogue. Students not only practiced English but also enhanced their thinking, reading, and writing skills.

What I Was Doing as a Teacher

As a teacher, I shifted my role from the sole authority to a facilitator and co-learner. I moved around the groups, providing language support, answering questions, and encouraging dialogue. I praised their efforts in both languages and emphasized the value of their home languages. Instead of correcting every mistake, I focused on meaning-making and creative expression. I also created space for students to present their stories to the whole class, which boosted their confidence. This student-centered pedagogy reflects Freire’s concept of dialogic education (Freire, 1970), where learning emerges through mutual dialogue and respect.

 Classroom Outcomes of Translanguaging Pedagogy through PAR

The primary objective of implementing this pedagogical strategy was to enhance student engagement in ELT classrooms and to develop students’ writing proficiency in English. The integration of translanguaging pedagogy within a PAR framework proved to be particularly effective in a multilingual and culturally diverse classroom. This approach not only supported students’ linguistic and academic growth but also improved classroom management by fostering greater learner participation, collaboration, and empowerment. Through this intervention, students were encouraged to draw upon their full linguistic repertoires, which made learning more inclusive, dynamic, and responsive to their lived experiences. The following sub-sections illustrate the transformative outcomes of this pedagogical approach, highlighting how translanguaging through PAR contributed to culturally and linguistically responsive teaching, enhanced literacy and language development, increased learner agency, and strengthened classroom relationships.

Culturally and Linguistically Responsive Pedagogy

Teaching is more effective when it is closely connected to culture and language. Research studies (Garcia & Wei, 2014; Phyak, 2023; Rauteda, 2022) have shown that language instruction is most effective when linguistic and cultural diversity are celebrated and respected in the classroom. Furthermore, these practices can lead to increased engagement, motivation, and academic achievement (Gay, 2010). During the project, the students worked on local phenomena. They wrote, collected, and translated stories from their local context and even used their home language. This practice helped them connect with their culture. By validating cultural norms and local languages, I was able to teach in a culturally and linguistically responsive way. It fostered the students’ identities and made them proud of their culture and language, which boosted their confidence. Throughout the project, the students became more motivated and confident, and they developed a more positive attitude towards their learning. By integrating home languages into the classroom, I created a safe space where students felt seen, respected, and capable. Thus, translanguaging enabled me to be accountable to local culture and language, enhancing my students’ engagement and motivation in the classroom.

 Enhanced Literacy and Language Skills

The intervention significantly enhanced both literacy and language skills among the students. Through activities such as storytelling, translation, and group discussions, students cultivated a range of literacies. They learned to navigate between languages, structure narratives, and articulate complex ideas. This aligns with Hornberger’s (2003) “Continua of biliteracy” model, which advocates for literacy development across diverse languages and modalities. Furthermore, as students engaged in tasks like searching for equivalent words in online dictionaries and Google, they also improved their digital literacy. Ultimately, they became more familiar with the structure and organization of books. This experience demonstrates that involving students in multilingual activities can effectively foster both language skills and digital literacy.

 Increased Participation and Agency

Agency refers to an individual’s capacity to act, initiate actions, self-regulate, or effect change in their circumstances. It can also be viewed as a form of resistance (Giddens, 1984; Ortner, 1984). Additionally, agency encompasses an individual’s ability to apply principles or theories in specific contexts. In this case, the intervention served to enhance the agency of both the teacher and the students, as they challenged the monolingual instruction and enacted micro-level resistance in the classroom through translanguaging (Rauteda & Luitel, 2025). Moreover, the students assumed greater ownership of their learning. Group work fostered accountability and collaboration, empowering them to become autonomous learners willing to take risks in their education. Consequently, they developed a stronger connection with each other and the classroom environment. Their engagement increased as they transitioned from passive recipients of knowledge to active creators of knowledge.

Building Relationships

Establishing a good rapport is crucial for effective teaching and learning. In my research, the intervention played a significant role in fostering positive relationships between the teacher and students, as well as among the learners themselves. The activities allowed me to connect with my students on a deeper level, enabling me to learn about their lives, traditions, and communication styles. This emotional connection not only built trust, which is vital for successful learning, but also encouraged students to share personal experiences, which has proven beneficial for their psychological well-being. As they began to support one another, share ideas, and collaborate, they expressed a preference for group work as part of their assignments. As a result, teaching became more effective, promoting linguistic inclusivity, collaborative learning, real-world applications, a redefined role for teachers and students, and opportunities for creative expression.

Conclusion

This reflective narrative demonstrates how the implementation of translanguaging pedagogy within a PAR framework significantly enhanced learner engagement in a multilingual English classroom. By integrating students’ home languages alongside English, I was able to create a culturally responsive environment where learners felt valued, confident, and motivated. The intervention not only promoted active participation, literacy development, and student agency but also transformed my own role from a traditional authority figure to a facilitator and co-learner.

The experience reveals several key insights. First, monolingual approaches can silence learners in linguistically diverse classrooms, whereas translanguaging affirms students’ linguistic and cultural identities. Second, translanguaging fosters collaboration and mutual respect, enabling learners to connect classroom activities with the knowledge they bring from their communities. Third, these practices contribute to broader educational goals by promoting equity and social justice in language teaching.

For teachers in similar contexts, this reflection suggests that translanguaging can serve as a potent pedagogical tool for bridging gaps between students’ lived experiences and classroom learning. Although this account is based on a specific classroom experience, it emphasizes the importance of embracing multilingual resources in ELT. Future reflective and research-based studies could further explore how translanguaging can be systematically integrated into classroom practices across Nepal.

References

Canagarajah, S. (2011). Translanguaging in the classroom: Emerging issues for research and pedagogy. Applied Linguistics Review, 2(1), 1–28.

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education. Routledge.

Freire, P. (1970). Pedagogy of the Oppressed. Herder and Herder.

Garcia, O. & Leiva, C. (2014). Theorizing and enacting translanguaging for social justice. In Blackledge, A., & Creese, A. (eds.), Heteroglossia as practice and pedagogy (pp. 199-216). Springer.

García, O. (2009). Bilingual education for the 21st century: A global perspective. Wiley Black-Well.

Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism and Education. Palgrave Macmillan.

Garcia, O., and Kleyn, T. (2016). Translanguaging theory in education. In O. Garcia and T. Kleyn (eds), Translanguaging with multilingual students, (pp. 23–47). Routledge.

Gay, G. (2010). Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice. Teachers College Press.

Giddens, A. (1984). Constitution of society polity press. Cambridge.

Hornberger, N. H. (2003). Continua of biliteracy. Multilingual Matters.

Jorgensen, J. N. (2008). Polylingual languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism, 5(3), 161–176.

Li, W. (2011). Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics, 43(5), 1222-1235.

Ortner, S. B. (1984). Theory in anthropology since the sixties. Comparative Studies in Society and History, 26(1), 126-166.

Pennycook, A. 2010. Language as a local practice. Routledge.

Phyak, P. (2018). Translanguaging as a pedagogical resource in English language teaching: A response to unplanned language education policies in Nepal. In K. Kuchah & F. Shamim (Eds.), International Perspectives in Teaching English in Difficult Circumstances (pp. 49-70). Palgrave.

Phyak, P. (2023). Translanguaging as a space of simultaneity: theorizing translanguaging pedagogies in English medium schools from a spatial perspective. Modern Language Journal, 107(1), 289-307.

Rauteda, K. R. (2022). Translanguaging as a pedagogical resource in multilingual ELT classrooms: Exploring perceptions and practices [Master’s Thesis]. Tribhuvan University.

Rauteda, K. R. (2024a). Unveiling pedagogical translanguaging: Investigating teachers’ translingual practices and purposes in ELT classrooms. English Language Teaching Perspectives9(1-2), 51–66.

Rauteda, K. R. (2024b). Bending back to the professional activities: Unveiling the role of reflective practice in teachers’ professional development. Journal of NELTA Gandaki7(1-2), 98–110.

Rauteda, K. R. (2025a). English language teachers’ knowledge, use, and perceived effectiveness of action research for professional development. Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS)11(1), 39-52.

Rauteda, K. R. (2025b). Translanguaging for transformation: Identity, equity, and pedagogical resistance in Nepalese ELT classrooms. Indonesian Journal of English Language Studies (IJELS)11(2), 150-162.

Rauteda, K. R., & Luitel, B. (2025). Teachers’ pedagogical resistance of EMI through classroom translanguaging in Nepalese science classrooms. IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching)9(2), 441-456.

Vogel, S., & García, O. (2017). Translanguaging. In G. Noblit & L. Moll (Eds.). Oxford Research Encyclopedia of Education. Oxford University Press.

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Author’s Bio: Mr. Khem Raj Rauteda is an MPhil scholar at the Graduate School of Education, Tribhuvan University, and a Lecturer of English Education at Janta Multiple Campus, Itahari. He has been actively involved in academic publishing for over five years, contributing research articles to both national and international journals. Rauteda has also served as a reviewer for several scholarly publications and has presented numerous papers at national and international conferences. His areas of interest are Translanguaging, CDA, Multilingualism, and Teachers’ Professional Development. He can be reached at krauteda@gmail.com.

Anniversary Issue of ELT Choutari (March- May 2025) (17-113)

Dear Valued Readers and Contributors,

Greetings!

We are pleased to announce the release of the Anniversary Issue of ELT Choutari (March- May 2025). This issue presents a collection of reflective accounts from English language teachers and practitioners, offering diverse perspectives on teaching, learning, and research. The contributions explore the transformative power of reading, the evolution of pedagogical practices, the integration of AI tools in academic writing, and the application of the 7E instructional model in the language classroom. Collectively, these reflections underscore the significance of innovation, adaptability, and critical reflection in enhancing educational practices and learner engagement.

As language teachers, we devote a large portion of our time to planning lessons, designing material, evaluating students’ progress, and attending to the various needs of our pupils. However, writing, a critical tool for our personal and professional development, frequently remains overlooked during these hectic routines. For educators, writing is more than just a scholarly endeavour. It serves as a tool for reflection, professional growth, and engagement in the broader discourse outside classrooms. It is because we are documenting our experiences and making sense of our pedagogical decisions, our classroom difficulties, and our evolving identities.

Unlike previous issues, this is a generic issue which features reflections by influential ELT experts,  researchers. and teachers.  We hope their experiences and anecdotes will benefit our esteemed readers.

In a conversation with Chandra Bhadur Lama, Dr. Bal Ram Adhikari sketches out how reading was important in his personal and professional growth. Connecting his personal experiences, he highlights the importance and benefits of reading for a language learner. Building on his reflections, he argues that viewing reading solely as a receptive skill is a limited and often misguided perception. He emphasises the importance of redefining reading as an active, interpretive process. Furthermore, he advocates for a shift from explanatory to explorative reading, proposing several strategies to foster deeper engagement and critical thinking in the reading process.

Dr. Narendra Raj Paneru, in his article, reflects on his English language teaching and learning journey. He reveals his memories of learning English in three phases: learning shaped by memorisation and punishment during schooling, mechanical learning in higher education, and eventually the realisation that teaching is not merely conveying information but rather communicating the essence of a topic in the language that resonates with students. Reflecting on his personal and professional experiences, he sketches out a picture of a paradigm shift from chalkboards to clicks.

Similarly, Saban Kumar K.C. highlights the importance of AI tools in research and academic writing. Drawing instances from his thesis-writing journey, he sketches out how AI tools like ChatGPT, QuillBot, and Grammarly prove to be good research assistants in various phases of research planning, execution, and reporting. He also points to the pros and cons of using AI and recommends the way forward.

Likewise, Mr. Sagar Parajuli reflects on the 7E instructional model while teaching the story Treasure in the Forest, highlighting how it enhanced student engagement, critical thinking, and creativity in the English language classroom. Despite challenges like time constraints, linguistic barriers, and evaluation misalignment, the model fostered a more inclusive and student-centred learning environment. The experience reaffirmed the importance of reflective teaching and adaptive lesson planning for meaningful language learning.

For your convenience, here are the hyperlinks to the blog posts:

  1. Reading as a Log in the Ocean: A Life Shaped by Words by Bal Ram Adhikari (PhD)
  2. A Journey from Englishless Roots to English Classrooms by Narendra Raj Paneru (PhD)
  3. AI in Academic Writing: A Researcher’s Reflection by Er. Saban Kumar K.C.
  4. Reflective Writing on Lesson Planning Using 7E Model in English Language Teaching by Sagar Parajuli

Lastly, we extend heartfelt gratitude to our co-editor, Ganesh Kumar Bastola, and all our editors and reviewers—Jeevan Karki,  Mohan Singh Saud, Dr. Nani Babu Ghimire, Dr. Jnanu Raj Poudel, Sagar Poudel, Binod Duwadi, Puskar Chaudhary, Yadu Gnawali, and Dasharath Rai—for their dedicated efforts in bringing this issue to completion.

ELT Choutari is a platform for researchers, scholars, educators, and practitioners to share insights, practices, and narratives from classrooms and communities. We invite you to contribute to our upcoming first quarterly issue (June-August 2025) by submitting your articles and blogs to 2elt.choutari@gmail.com.

If you find value in the interviews, articles, and reflective pieces, please share them within your circles and feel free to leave your comments below each piece.

Happy Reading! Thank you.

 

Lead Editor- Ms. Karuna Nepal

Co-lead Editor-Mr. Ganesh Kumar Bastola

A Journey from Englishless Roots to English Classrooms

Narendra Raj Paneru (PhD)

Prologue: In this reflective note, I have attempted to explore three key themes: how I learned English for communication, how I have grown as an English teacher, and how the teaching paradigm has shifted from chalkboards to clicks. The evolution from chalk to clicks has reshaped my teaching style and my perspective on both learning and teaching English. My journey with English teaching began as a tool for communication, guided by the inspiration of great teachers. As I stepped into teaching, I realised that it was not just about transferring knowledge—it was/is about connecting with students and understanding their needs. This personal growth mirrors the broader shift in education, where traditional chalkboards are now complemented (and usually replaced) by digital tools. The shift from chalk to clicks has not just changed the way I teach; it’s transformed how I view teaching and learning itself.

My Journey of Learning English: From Mud Plates to Meaningful Conversations

Reflecting on my journey of learning English feels like flipping through the pages of a long, extraordinary story. I was born and brought up in the remote hills of far-western Nepal—so remote, they say, even the sun only comes to set in the west. As I was raised in a modest middle-class family, I lived the life of a part-time student and a full-time farmer, herding animals, toiling in fields, and sneaking into classrooms whenever work at home allowed.

My earliest memories of schooling were far from the polished preschool classrooms of today. There were no “nursery,” “LKG,” or “UKG” classes. Instead, I learned ka, kha, ga by tracing letters with my fingers in soil spread across wooden plates (pati), then graduated to slates made of stone. School was a privilege—an hour’s uphill walk to a place where memorisation was education, and Nepali language and mathematics were the core of our educational world. In our peasant-class village, most parents were clueless about the curriculum and pedagogy. Formal Nepali was itself a second language for most of us, learned only after starting school. Home languages were local dialects, i.e., Dotyali; media exposure was not available and prohibited (children should not be exposed to media, i.e., radio). Television was unnoticed by all of us. Computers and other smart devices/phones are the property of only Gen Z and later. Standard Nepali and, even more so, English, were alien tongues. Thus, I began my educational journey in a landscape strangely distant from the languages I was expected to master.

When I passed Grade 3, I moved to a “bigger” school—nearly two hours away at the top of a mountain. Ironically, it was a school where no student had ever passed the School Leaving Certificate (SLC) exams. It was here that I first stumbled upon the English alphabet: a, b, c, d… not on the wings of curiosity, but under the shadow of fear—fear of slaps and sticks for failing to memorise the sequence. I did not notice the English alphabet before grade four. The English teacher taught us this alphabet, which was meaningless until formal instruction began. The real ordeal began when I actually had to learn English—an utterly foreign, disconnected language.

My experience of English was rote memorisation. My initial strategy was avoidance—memorising answers without understanding them to avoid failure and the stick from the teachers. Exposure to English was not found, and classroom time was spent mostly copying or memorising the text. Literacy was taught conventionally and mechanically without real comprehension. Very interesting, English was taught in Nepali (it is still popular in Nepal); it was a subject to pass, not a language to live.

Our first and only encounter with an English speaker, a Peace Corps volunteer from the USA, was both exciting and humbling. My attempt to ask her about the population of her country—the question straight out of our textbook—was met with confusion and a polite “Pardon?” (due to my unaspirated /p/ pronunciation). Despite trying several times with different tones, I failed. Only after showing her the question from the textbook, she understood my question and laugh kindly. It was my first real attempt at communication—and my first big failure.

In those years, “learning English” meant memorising English words, grammar rules, and entire paragraphs or texts without understanding or speaking a word of it. English classrooms were silent spaces filled only with choral reading and rote learning. In our school, teachers of difficult subjects (English, Science, and Mathematics) were imported from India. They were brought to “improve” our results for SLC (School Leaving Certificate, now SEE), teaching English through Hindi translation. Oddly enough, I picked up Hindi during the English teaching and became more fluent in Hindi along with my community language, Dotyali. Sometimes, we get punished without knowing the reason. I still remember one incident:

During one leisure period, most of my friends were outside the classroom—some getting water, resting under a tree, or wandering around the playground. One of my friends, however, peeked through the window of another class, where our English teacher from India was teaching/ translating an English text into Hindi. Suddenly, the teacher noticed him, stepped outside, and harshly punished him with a wooden stick, asking, “Khidkise jhakta hei?” (Do you watch through the window?). In a matter of seconds, my friend was marked by several blows from the stick, though he couldn’t understand why he had been punished. The entire situation baffled us, until one of our teachers kindly translated “Khidkise jhakta hei” into Nepali as, “Jhyaalbat herne ho?” (Why did you watch through the window?).

It was a moment and usual for all from parents to teachers, students to communities perhaps because our education system was deeply shaped by a culture of corporal punishment—a legacy from ancient philosophies like Chanakya’s and behavioristic theories like Skinner’s—where mistakes were “sins” that had to be punished out of children. Five sticks for a mistake in mathematics was a common rule. Wooden sticks for not memorising English texts. Such harshness disciplined us, but also suppressed our creativity, curiosity, and confidence. Despite this, I was the first boy in my school, not just in my class, but the hope for the school and the community. Passing the SLC exam was crucial for me for the school’s funding, and I was the hope for them. Furthermore, I, as a top student, supported my classmates, helping them along the way. In a way, this was the beginning of my journey into teaching, rooted in a sense of responsibility and a desire to lift others. It was the first step that unintentionally laid the foundation for my future in the teaching profession.

When I reflect deeper, my learning process remained mechanical even during my higher studies. In school and then at I.Com. (Intermediate in Commerce/Management), English learning was still all about teachers giving notes and students memorising them. Our approach to exams was simple—study half the book and attempt half the questions, since we had to attempt only five questions (i.e., 50 per cent) out of ten questions in the final examinations (no other examinations and assessments during the class). There was no focus on understanding, communication, or critical thinking.

However, during my I.Com., I witnessed a new possibility: my English teacher sometimes spoke English instead of just reading texts. Hearing him speak sparked a realisation in me—English wasn’t just a written code; it was a living, breathing language. This realisation planted a deep desire in me to learn English, not just for exams, but for expression.

This desire led me to practice English. I tried to build my skills further by joining a local language institute where we drilled English structures and practised speaking, but it lasted only three weeks before the institute shut down. Yet, even that brief experience showed me that English could be learned through communication, not just memorisation. Around the same time, I realised another truth—studying management felt hollow when I was calculating millions without even a single rupee in my pocket. It was a clear sign that my heart—and future—belonged elsewhere.

After I.Com., I switched streams and joined B.Ed. Specialising in English major, fueled by my growing passion to master the English language. Even in B.Ed., the methods didn’t change much—lecture, note-taking, and memorisation—but exposure to English-speaking teachers increased. Slowly, English began to move from my memory to my mouth, from textbooks to tentative conversations. Yet, truthfully, I wasn’t charting a career path or chasing a dream; I was simply moving forward, carving a rough road with bare hands, facing whatever life placed before me. There was no mentor to guide me, no strength to chase distant dreams—poverty kept my feet on the ground and my hands busy with survival. Plans grow where there is food on the table and clothes on the body; for me, survival came first, and dreams had to wait. I did not shape my life out of choice but out of sheer necessity.

From Survival to Service: My Journey of Learning to Teach English

Hailing from a humble, lower-middle-class farming family in Ganeshpur, Dadeldhura, I never imagined myself standing in front of classrooms, teaching English to university students. Education was not a priority where I grew up — earning a living was. Most families, including mine, believed that the surest path to a better life was not higher education, but increasing the property, i.e., land, and accumulating wealth via even labouring in India. Yet, somewhere deep within, a stubborn flame of learning burned.

Initially, teaching was not a dream I pursued; it was a necessity for survival. As a top student in school, I often found myself helping friends untangle English grammar rules and solve math equations. Later, as an intermediate student (I.Com.) in Kailali, I lived with a family who, in return for food and shelter, asked me to help their children academically. It was here, in small rooms with flickering lamps, that I first discovered the seeds of teaching — supporting them with homework, solving their mathematical problems, and explaining concepts I had only just mastered myself. Yet, necessity is often the mother of invention.

During my B.Ed. studies, I took up home tuition at an elite family in Kathmandu, struggling with economic hardship, social insecurity, and a fragile command of English. Every evening, I had to visit their home to teach their children with a lot of uncertainty and discomfort, as my modest appearance, pastoral background, and shaky English often made me feel out of place. Yet, that hour each day, spent guiding young minds, solving their small problems, and enjoying a rare, hearty tiffin, became a lifeline. It covered my expenses and gave me a quiet dignity in a bustling city. During the final year of my B.Ed. classes, I found myself stepping into private school classrooms. In the beginning, I was more of a survivalist than a teacher, struggling to speak English fluently, clinging to textbooks, and painstakingly translating/ paraphrasing line by line. Every new word was a small battlefield; every grammar rule, a mountain to climb. Paradoxically, it was my students who became my greatest teachers—their innocent questions challenged me, their elite accents helped me improve my pastoral pronunciation, and their curiosity lit a fire that pushed me to learn deeper, teach better, and dream bigger.

Teaching, I realised, was the best way to learn. Students can teach the teacher.

My journey was not linear. After attempting my B.Ed. exams, I returned home for Dashain and had to wait there for my results. During this uncertain pause, my friend, Dr. Tara Datta Joshi, requested me to go to Aalital, Dadeldhura, to teach English since he wanted to quit the teaching profession and engage in political activities. I was assigned to teach grades six to ten under the position of a lower secondary-level English teacher. However, fate took a sharp turn—the chairman of the school management committee was seriously injured in a bus accident and taken to India for treatment. Without his presence, I couldn’t obtain an official appointment letter and found myself working voluntarily for nearly three months.

During this time, I experienced the true nature of English teaching in rural Nepal. One incident I still remember is that English was taught in Nepali at that time, and the grammar translation method was the only pedagogical option available. I had to teach topics like sentence transformation, reported speech, and many others of similar types. I explained that when there is a third-person singular subject in a simple present sentence, it requires ‘doesn’t’ to form the negative, and the sentence starts with ‘Does’ to create an interrogative. The next day, I asked students to change “Ram plays volleyball” into the negative, and most students who even wrote the correct responses but pronounced ‘does’ as [du:s]’ (perhaps due to the ‘do [du]- does [du:s] and [s] instead of [z] due to /s/ in ‘works’. During these days, what I found most interesting was that many students who appeared quiet (in English) in the classroom became talkative and expressive when speaking to Dotyali outside the class. I also noticed that several students seemed to forget what had been taught (in English) as soon as they left the classroom. It shows a disconnect between classroom learning and their everyday communication. Life there was simple but strange. I shared a common room with Dr. Joshi and the chairman of the village development committee. One night, alone in the room, I had a haunting experience that shook me. When I hesitantly spoke about it at a local teashop the next morning, the villagers’ reactions confirmed my fears. Though it sounds surreal now, the fear, combined with the uncertainty of a volunteer job, drove me away from the hills to seek opportunities elsewhere.

Opportunity soon came knocking in Tikapur, where I was appointed as the Principal of a primary school. Drawing from my meagre six months’ experience of private schooling in Kathmandu, I brought sweeping changes: enforcing an English-speaking zone, instituting neat uniforms, and instilling discipline. Watching the students adapt and thrive gave me immense satisfaction — proof that even small efforts could yield visible transformation.

Yet the desire for further study remained fierce. After the result of my B. Ed, I moved back to Kathmandu to pursue an M.Ed. I got admission and waited for classes. During this time, I was looking for a job that would help me continue my studies in Kathmandu. I got an opportunity for a Resource Person (RP) for the Kailali district. I got confused, but went there since it was just before the Dashain. I thought I would earn some money during the college vacation, i.e. Dashain-Tihar and would quit the job and resume my class after Tihar if my transfer was not made near Kathmandu. I bought the books according to the prescribed book list and went to Kailali, near my home in the terrain. As I went through the books, I could not understand anything and got confused about the books that I had bought. I again checked the syllabus and found the books were okay. The syllabus was not designed from the titles of the course contents, but from the contents inside the books. It was the most difficult time for me. The government was changed, and all Resource Persons appointed by the previous government had been terminated. The set of district education offices was changed. Expressing my apathy towards such realities, I came to Kathmandu for my studies. As I worked for nearly three months, I witnessed the schools’ realities, students’ level, teachers’ activities, communities’ expectations, and bureaucratic hurdles and ineptitude.

When I first arrived in Kathmandu to pursue my studies, my journey took an unexpected turn. Owing to a prolonged absence while serving as a Resource Person (RP) in the remote schools of Kailali, the Department of Education, first and last time in its history, cancelled long-time-absentees’ enrollment, including mine. It was a bitter pill to swallow. Yet, after a few months, I could get my name re-registered after continuous endeavour. Determined not to waste a moment, I threw myself into full-time study, from dawn till dusk.

One day, during a course on Learning Theories, our teacher assigned a group presentation. I hadn’t prepared much, thinking the others would take the lead. But when the time came, no one from my group stepped forward. The teacher called me up alone. Thankfully, I had scribbled some rough notes—just in case. When other friends from the group refused to present, I delivered my presentation swiftly, drawing on my strength in Nepali. Afterwards, the teacher chuckled and asked, “Is your train about to leave?” I smiled and said, “No, sir.” Then, he again asked: “Why so fast?” I was dumb. He appreciated my spirit and even thanked me, while critiquing others for their lack of preparation or just presenting in points.

That moment opened unexpected doors. Friends began sharing their books with me, asking me to read and summarise them. In return, I gained access to resources I could not afford. Later, after completing my M.Ed. first year, Basant and Kishor from TU Photocopy Centre asked for my notes on phonetics and phonology. They later published it as a textbook, A Course in Phonetics and Phonology, giving me the identity of a textbook writer while still a student. Despite setbacks, I kept finding hidden paths forward—summarising, teaching, writing, and growing. What started as a struggle for survival slowly transformed into a journey of mastery, brick by brick, book by book.

After earning my M.Ed., I returned to classroom teaching in Kathmandu, stepping into a reputed high school where I taught English across various levels—pre-primary, primary, lower secondary, secondary and university. Each level brought its own set of challenges, from the excitement of teaching tiny hands their first English words to the complexity of helping adolescents grasp intricate grammar and communication skills. As I navigated these different levels, I continuously adapted my methods, refined my craft, and deepened my understanding of pedagogy.

In the early days, my teaching felt mechanical—read, translate, paraphrase, explain. Over time, it transformed into something much more relational—understand, engage, inspire. My students became my greatest teachers, helping me grasp child psychology, learning theories, and the true essence of communicative language teaching, which had once been a theoretical concept for me in university. I still remember I once moved from reading Nepali newspapers to immersing myself in English journals and news (to develop my proficiency in English), fully embracing the language I had once struggled to speak. Stupidly, I promised my friends not to speak in Nepali with me so that I can speak English with them and learn it to communicate. Reflecting on my journey, it’s clear that it wasn’t one of smooth paths or grand plans. It was a story of persistence, hard work, and constant learning. I didn’t just learn to teach English; I taught myself to become an English teacher. Most of the teachers of my time and before might have the same stories.

Today, if someone asks me how to truly learn English, I tell them: Teach. Teaching is, without a doubt, the most powerful form of learning. This realisation didn’t come from textbooks or lectures. It emerged from my own winding, rugged journey with English—a path filled with challenges, failures, and fleeting moments of inspiration. Along the way, I learned that education thrives not on uniformity, but on variety, localisation, and personalisation. I discovered that teaching must evolve as a dynamic, organic response to students’ needs, aspirations, and realities.

Of course, it wasn’t always easy. We had to make mistakes—face struggles, humiliations, and setbacks—before arriving where we are today. In this sense, my learning journey with English wasn’t a smooth one. It was a rough trail of soil, stone slates, rote memorisation, translations, and precious moments of clarity. But these hardships have become vital layers of understanding. The rigid, rote-driven practices, the lack of soft skills in the education system, and the harsh discipline I endured didn’t break me—they shaped my sensitivity toward what true education should be. They instilled in me a lifelong commitment to promoting an education that values communication, creativity, empathy, and critical thinking—the very skills I once lacked.

Now, as a teacher educator, textbook writer and researcher, I carry these lessons not as burdens but as beacons. They guide me toward a more humane path for others, where learning English—or any subject—is about living it, not just memorising it. Teaching is not just a profession for me; it is a passionate, often painful calling. The challenges embedded within the teaching profession are multifaceted, and both new and experienced teachers often find themselves caught in dilemmas over the right pedagogy. For me, teaching is nothing, just beautiful communication—effective communication on the topic. In Nepal, these struggles are compounded by limited resources, rote-centred traditions, and large, diverse classrooms. These challenges resonate deeply with my journey, one that began not with clear intent but with the struggles of a rural, middle-class upbringing in a society on the cusp of modernity.

One of the greatest challenges in education today is how previous generations (Gen X or Y) teach and train newer generations (Gen Z, Alpha, or even Beta), each of which comes with distinct psychology, learning attitudes, personalities, lifestyles, and evolving needs. For example, how did the Silent Generation (1928-1945), Baby Boomers (1946-1964), and Generation X (1965-1980) impart knowledge to Millennials (1980-1996), Generation Z (1997-2012), and the upcoming Generation Alpha (2013-2025)? And what about the future, with Generation Beta (2025-?) on the horizon? The way these different generations learn, interact with technology, and perceive the world around them presents a unique mystery in educational pedagogy. As each new generation brings with it a fresh set of demands and expectations, the question becomes: how can we adapt our teaching methods to ensure relevance, engagement, and effectiveness across these shifting landscapes? This ongoing paradigm shift in education challenges us to rethink traditional practices and develop more dynamic, responsive, and innovative approaches that align with the needs of future learners.

In the later stages of my career, I realised that teaching, at its core, is not about delivering information, but about effectively communicating the essence of a topic—communicating in the language that resonates with our students. The key is meeting them at their level, speaking their language, and guiding them to elevate their communication skills. It’s about creating a space where learning, unlearning, and relearning can flourish. As educators, our role is to facilitate this process, ensuring that our students don’t just absorb knowledge but actively engage, grow, and connect with the world around them in meaningful ways.

Author’s Bio: Narendra Raj Paneru, PhD,  is the Head of the Department of English Education at Sanothimi Campus, Tribhuvan University (TU), and an Assistant Professor at the Faculty of Education, TU, Nepal. With over two decades of experience in English language education, he holds a Ph.D. in the use of soft skills in ELT and an M.Phil. in educational leadership. Dr. Paneru serves as a member of the Subject Committee for English and Other Foreign Languages (FOE, TU) and contributes extensively to curriculum design, teacher development, and academic research. He has published widely on soft skills, phonetics, globalisation, and language pedagogy, and actively engages as a resource person and academic advisor in the education field and syllabus development initiatives.

Reading as a Log in the Ocean: A Life Shaped by Words

Bal Ram Adhikari, PhD

ELT Choutari is pleased to present an intellectually stimulating dialogue between Mr. Chandra Lama, an emerging scholar and dedicated educator, and Dr. Bal Ram Adhikari, a prolific poet, critic, translator, essayist, and Assistant Professor of English Education at Tribhuvan University (Mahendra Ratna Campus, Tahachal).

Dr. Adhikari’s scholarly and literary contributions have significantly enriched Nepali academia, particularly in the domains of translation studies, literary criticism, and the pedagogy of reading. His reflections in this interview offer critical insights into the role of reading skills in language education, their theoretical underpinnings, and their practical applications in the classroom. These perspectives hold immense value for teachers, researchers, and learners invested in refining their approaches to English language teaching and literary engagement.

Beyond his academic work, Dr. Adhikari is an award-winning translator and writer, with numerous publications in national and international journals. His accolades include the Nepal Academy Translation Prize (2025) and the Nepali Talent Prize, England (2018), underscoring his profound influence on Nepali-English literary discourse. A passionate advocate for reading culture, he consistently bridges theory and practice through his research, teaching, and creative writing.

This interview, titled “Reading as a Log in the Ocean: A Life Shaped by Words,” not only illuminates Dr. Adhikari’s intellectual journey but also catalyses deeper reflection on pedagogical practices in ELT. We invite readers to engage with this thought-provoking exchange and explore its implications for their own professional and academic endeavours. The full extract of an interview about reading is presented below.

 Let’s begin with something close to your heart. You’ve often told us in class how deeply reading has shaped your life. Could you share why reading matters so much to you as a student and now as an English language educator?”

I see the world in words and words in the world. Reading has always been something that shaped how I think, feel, and connect with life around me. I had an early infatuation with literature, especially through Hindi and Nepali magazines. As a child, I grew up reading Hindi literary and semi-literary magazines like Saras Salil, and Nepali ones like Garima and Madhupark. English literature came into my life much later, around my intermediate level. At first, I read it through translations. Only in my bachelor’s did I start reading English texts in their original form.

So, for me, reading multilingual literature has been a part of both my academic path and my personal identity. It’s never been a luxury but a necessity. I remember asking myself years ago, “Why do I spend so much time reading?” And the answer that echoed from deep within me was:

“When my life was fraught with frustration,
When my inner world was sinking into the ocean of depression,
The only log I found in that fathomless ocean was the book to which I was clinging.”

That’s what reading meant to me as a student.

And now, as an English language educator, reading matters to me professionally as well. I read to explore other perspectives, to experience diverse lives and thoughts, and to better express myself through writing and speech. In essence, reading is how I connect with the world and help my students do the same.

That’s deeply moving, sir. I still remember in your class, you often reminded us that reading is seeing. Given your own experience, how do you view the place of reading in the University English language curricula?

The English education program, under the Faculty of Education at Tribhuvan University, has mainly focused on producing professional English teachers and teacher educators. For a long time, the curriculum was more theoretical with its prime focus on linguistics, applied linguistics and language pedagogy, giving limited space to reading-focused courses. Until around 2010, students were learning about English rather than exploring and experiencing English through authentic readings. But after the political changes in the country, education reforms followed, and the B.Ed. English curriculum was revised. A big change was the inclusion of reading as a core component, to expose future English teachers to authentic literary and non-literary texts. Current B.Ed. and M.Ed. English curricula are rich in readings across disciplines and genres.

In our reading classes, I recall you used to say reading is more than just “finishing a chapter.” You often taught us specific strategies for reading, like underlining difficult words, trying to guess their meaning, jotting down our understanding in the margins and even encouraging us to ‘talk’ to the characters in the text, among other things. What, in your view, does teaching reading really involve?

That’s exactly it. Reading is so much more than just “finishing a chapter,” and those strategies you remember are a big part of a much larger picture. Teaching reading is a layered process. It’s not just about recognising words or finishing a chapter. It’s about helping students understand why reading matters for learning, thinking and developing their language skills.  It’s about guiding students to become thoughtful, strategic and curious readers. Let me break it down:

a) Orient students to the importance of reading
Reading isn’t just for passing exams. It builds language, sharpens thinking and opens up new ideas and worlds. Once students realise this, they enjoy it and make it a habit.

b) Open up linguistic, contextual, cultural and basic content information
Sometimes students struggle with a text not because it’s hard but because they don’t understand the context: the culture, setting or certain vocabulary. So, we need to unpack that before they start reading.

c) Train students in reading strategies and demonstrate them
We need to train students in strategies like skimming, scanning, predicting or guessing meanings from context. And we should model these strategies for them: show, not tell.

d). Connect reading with other productive skills: writing, speaking and translating
What they read can inspire writing, spark discussions or even lead to translation tasks. This makes reading more purposeful and connects it to real communication.

e) Inculcate the habit of reading through extensive reading
And finally, let students choose what they want to read, like stories, comics, articles, anything they enjoy. Reading widely and for pleasure is what really helps them grow as readers, thinkers and individuals.

What stayed with me was the way you made silence a part of the reading process, letting us sit with words before rushing to analysis. In your view, why does reading matter, particularly in our ESL/EFL context of Nepal?

I’m really glad that the practice of silence resonated with you deeply. Before rushing into analysis, I believe it’s important to sit with the words for a while—to contemplate them, to absorb their essence, and to give them time to speak to us.

Now, coming back to your question: why reading matters.

To begin with, if we talk about Academic Communicative Competence, reading is irreplaceable. It’s central not just to language learning but to students’ daily lives and academic performance.

There’s a mountain of research in second-language reading that shows how important reading is. Scholars like Carrell, Grabe and Krashen have pointed out that reading isn’t just about decoding words. It’s become a survival skill in today’s world. It touches almost everything: our education, employment, daily tasks, even how we participate in politics and social life.

Reading affects a person’s ability to access knowledge, grow economically and socially. It builds imagination and creativity. Many researchers have said that good reading and writing skills open doors to better life opportunities. It’s been said that literacy, especially through reading, reduces poverty, lowers crime rates and even shapes a person’s moral compass.

One of the strongest advocates of reading, Stephen Krashen who says that reading is the only real path to literacy. In his studies, he shows how free voluntary reading, like just picking up books out of interest, can have a profound effect on language acquisition. It not only improves reading but also enhances writing, grammar, vocabulary, and even overall cognitive development. He asserts that it gives students the content, style and motivation they need for writing too.

Interestingly, the U.S. Department of Education has concluded that avid, independent reading leads to better skills, higher academic achievement and more desirable outcomes in terms of income and professional life.

Other educators like Brozo and Guthrie have also said that students who read widely perform much better academically than those who don’t. Reading exposes learners to new vocabulary, sentence structures, and fresh ideas. It fuels their imagination, motivates them, and helps them shape their perspectives and worldview. Although reading is often treated as the third skill after listening and speaking, in reality, especially in the educational context, it’s a primary skill, absolutely crucial. Richards and Renandya, two respected names in this field, have pointed out why reading is so central in ESL/EFL settings. First, many learners learn English mainly to be able to read English texts and get information. Second, written texts are their main sources of input for both in terms of language and content. These texts also serve as good models for their writing.

In countries like Nepal, where English is not used much in daily oral communication, either in or outside the classroom, reading becomes even more important. Students get exposed to written English much earlier and far more often than spoken English. So, written texts don’t just help. They compensate for the lack of spoken input.

If we believe in Krashen’s idea of comprehensible input,  accessible written texts are the tools for language learning. A researcher from Nepal, Dr. Vishnu S. Rai, surveyed Asian universities and found that most students in Asia learn English through reading. Based on this, he recommends more space for reading in our classrooms.

Our education system also supports this. If we look at our secondary level English curriculum, reading has the highest weightage, i.e., 40%, compared to writing, listening and speaking. At the university level, reading is gaining more importance.

So, in short, reading isn’t just another language skill in Nepal’s ESL/EFL context; it’s the main gateway through which students learn, grow and access opportunities.

That gives a whole new weight to the term “reading culture.” But I’m curious – what are some common misconceptions about reading that you’ve encountered?

A major misconception is that reading is often understood as a third skill, secondary to listening and speaking. This is especially flawed in contexts like ours, where English is primarily learned through reading, particularly in academic or instructional settings.

People tend to see reading as merely a receptive skill, but it’s much more than that in reality. In academic contexts, reading becomes highly productive because the reader isn’t just absorbing information but is actively constructing his/her meaning from the text. Reading is not a passive activity. It’s an active, dynamic process. The reader engages with the text, questions it, and reflects on it. There’s an ongoing interaction. I would even say it’s a critical engagement. Readers must maintain a certain distance to interpret, evaluate, and negotiate meaning.

This reminds me of Hans-Georg Gadamer’s Truth and Method. He talks about how reading involves a twin process: prediction and post-diction. Prediction means the reader is constantly looking ahead, anticipating what might come next based on the cues in the text, whether it’s the title, the context, or the structure. It’s a forward-looking process that activates the reader’s expectations and imagination. On the other hand, post-diction involves looking back, revisiting what has already been read in light of new information. It’s a process of reevaluation and reinterpretation. As we read more, earlier parts of the text may take on new meanings. This continuous back-and-forth is what makes reading deeply interactive and thoughtful. So, the reader is not a passive recipient, but an active meaning-maker. The agency of the reader is very high in this process. Reading, then, is a creative, critical and reflective process.

In your opinion, how can we expand the students’ reading process?

I see the reading process in three levels: reading the lines, reading between the lines, and reading beyond the lines. Most students tend to stop at the first level – just understanding the literal meaning. It’s essential, but not enough. The second level, reading between the lines, is about interpreting what’s implied, grasping the author’s intent, connecting ideas, and uncovering hidden meanings. The third level, which is reading beyond the lines, is even more crucial. Here, readers connect the text to its wider socio-cultural or historical context, think critically, question the author’s purpose, and assess bias or credibility.

Unfortunately, what I often see is that reading remains sub-standard, inadequate, or even defective. We must help students move beyond just decoding words and support them in engaging deeply with what they read, both intellectually and emotionally.

Over the years, you’ve worked with diverse groups of learners and experimented with different approaches to reading. Drawing from all that, what do you think makes for an ideal pedagogy for reading?

That’s a thoughtful question. I believe the pedagogy for reading should involve three concentric zones, what I like to call the core, peripheral, and expanding zones of reading.

Could you explain what the core zone includes?

The core zone of reading primarily refers to intensive classroom reading, especially reading of the prescribed textbooks. This kind of reading is essential as it directly impacts students’ academic performance and also serves as a foundation for deeper learning. But here’s a problem: the way we usually conduct classroom reading often kills students’ interest. It becomes boring, repetitive, and demotivating. As Lewis Thomas once said, “Science is an adventure within, a wilderness of mystery,” yet so many science classes are dull. This happens across subjects. Most of our teaching and students’ reading get stuck in this core zone. But we need to remind ourselves: textbooks are not end books; they are means. They should open doors to further reading and exploration.

So, are you suggesting that we need to move beyond the core zone?

Exactly. That brings us to the peripheral zone of reading. This involves connecting the classroom reading to related materials- maybe an article, a story, a biography, or even a visual text. It’s about taking the topic one step further, making the reading experience freer, more student-centred, and creative. In essence, this means we shift from purely explanatory reading to exploratory reading. Students start seeing the broader context of a topic, and reading becomes a discovery rather than a duty.

And what about the expanding zone?

Ah, that’s my favourite part. The expanding zone of reading is about cultivating a lifelong habit of reading. It’s not just for exams, but for information, pleasure, and vision. Here, students might read for facts or fantasy, explore different genres, or dive into books that awaken both sensitivity and sensibility. Sensitivity means the ability to feel and sense the world through words. And, sensibility is the ability to make meaning out of what they read.

To support this, schools and teachers can take many steps, like starting book reading clubs, discussion groups, or inviting local writers and journalists to share their reading journeys. Even something as simple as teachers sharing the books they love, or celebrating a book-giving day, can create an inspiring culture around reading.

Finally, looking back on your years of teaching reading, what is one lesson or insight you wish you had learned earlier?

I wish I had been trained on how to read rather than just explaining the content of the text. During our time, texts were mostly explained, summarised, or interpreted for us. The entire approach was exam-oriented. We were taught what to remember, not how to explore or question what we read. Now, I realise that if students are guided through the actual process of reading, developing skills like critical thinking, engaging with the text emotionally and intellectually, asking questions, making connections, then they not only understand better, but they also become more independent, reflective readers. That kind of reading stays with them for life.

Interviewee’s  Bio: Bal Ram Adhikari, PhD, is a lecturer in English Education at Tribhuvan University, Nepal. An award-winning translator and writer, Dr. Adhikari has more than a dozen translations and numerous scholarly articles published in national and international
journals. His contributions to Nepali-English translation and Nepali literature have
earned him several honours, including the Nepal Academy Translation Prize (2025)
and the Nepali Talent Prize, England (2018). Apart from teaching, training,
researching and translating, Dr. Adhikari loves writing poems in English and essays
in Nepali.

Interviewer’s Bio: Chandra Bahadur Lama is an emerging and active writer, poet, and translator in the field of Nepali literature and translation. In addition to teaching English, he is also actively involved as an executive member of the Nepal Translators’ Society. His poems, essays, translations, and articles have been published in various literary and online magazines. His deep love for literature and passion for travel have shaped a profound philosophical perspective in his creations. Recently, his English translation of the anthology of poetry Premko Aadim Geet has been published, further establishing his contribution to the field of literary translation.

Reflective Writing on Lesson Planning Using 7E Model in English Language Teaching

Mr. Sagar Parajuli

Overview

Lesson planning is an essential part of effective teaching. It provides structure, focus, and direction to a classroom session, allowing teachers to guide learners through the learning journey smoothly. A thoughtfully crafted lesson plan does more than simply outline the day’s activities; it helps ensure that every student is actively involved and that the learning objectives are met.

As an English Language Teacher, I have always taken lesson planning seriously. Over time, I experimented with various approaches, but it wasn’t until I participated in a pedagogy workshop organized by NASA College that I was introduced to the 7E instructional model. This model, which stands for Elicit, Engage, Explore, Explain, Elaborate, Evaluate, and Extend, presented a more dynamic and student-centered approach to planning and instruction. It allowed me to rethink how I designed my classes to support not just language acquisition but also active participation, critical thinking, and reflection.

In this paper, I reflect on my use of the 7E model while teaching the story ‘Treasure in the Forest’ and explore how it shaped my lesson planning, classroom implementation, student engagement, and overall teaching experience.

Reflection

My journey with the 7E model began when I decided to integrate it into one of my literature classes. The story I chose to teach was ‘Treasure in the Forest’, which provided rich opportunities for thematic discussions and narrative exploration.

The first phase of the model, Elicit, is meant to activate students’ prior knowledge. To start, I shared a short, relatable story about Santa Claus and gift-giving, which drew immediate interest. This approach helped students make connections between their personal experiences and the idea of “treasure hunting,” which is central to the story. One student shared a touching story about finding a baby parrot during a trip to the forest. This moment not only created a warm classroom atmosphere but also highlighted how stories can serve as bridges between the personal and the academic. However, I also noticed that some students struggled to articulate their thoughts. Their difficulties with vocabulary, tense usage, and narrative structure indicated gaps in linguistic competence. While the activity was successful in drawing out ideas, it also reminded me of the importance of differentiated instruction to accommodate diverse student needs.

In the Engage phase, I used a short video about treasure hunting. This visual aid sparked curiosity among many students. As expected, some students participated eagerly in the follow-up discussion, while others remained silent. To make the session more inclusive, I introduced a peer-discussion segment. After a four-minute talk with a partner, even the quieter students began to nod in agreement and contribute ideas. This small shift in strategy transformed the energy in the room.

Moving to the Explore phase, I asked students to read the story within a set time frame. I displayed a countdown timer on the smart board, creating a playful challenge to “beat the clock.” Students were tasked with underlining unfamiliar words and connecting the plot to the video they had watched earlier. Although we didn’t have enough time for everyone to share their insights, the ones who did were enthusiastic and insightful. Those who missed out were invited to share in the next class. This phase helped students become more independent in exploring language and story elements.

In the Explain phase, I provided a focused lecture. I highlighted key vocabulary, explained the plot, and drew attention to the narrative technique of flashback used in the story. Students asked questions and noted important points, indicating that the earlier stages had successfully prepared them for this deeper dive.

During the Elaborate phase, we discussed the ethical issues present in the story, such as greed, morality, and ownership. Students were encouraged to relate these themes to real-life situations. The discussion revealed their ability to think critically and empathise with characters, showing that language learning had extended beyond grammar and vocabulary to include moral reasoning and human values.

The Evaluate phase was carried out through a formative assignment. I uploaded an activity via the Veda app, asking students to reorder a jumbled summary of the story and copy the corrected version in their notebooks. They were also asked to write their own treasure hunt story and compare it with the original, focusing on similarities or differences in structure and technique. This task helped me assess not only their understanding of the story but also their ability to organise thoughts coherently and creatively.

Finally, in the Extend phase, students went beyond the lesson. By writing their own stories, they applied what they had learned in a new context. They explored different sentence structures, practised using transition words, and learned to maintain coherence across paragraphs. This phase demonstrated how the model promotes long-term skill development.

Advantages and Challenges in the Classroom

Implementing the 7E model had a significant impact on how my students interacted with the lesson. First and foremost, it made them more active participants. They weren’t just listening or reading; they were connecting ideas, forming opinions, and sharing personal stories. Each phase built upon the previous one, creating a sense of continuity and progression.

One of the biggest changes I observed was in students’ collaboration. The peer discussion during the engage phase, group sharing in the explore phase, and the classroom debate during the elaborate phase all promoted a sense of teamwork. Students were not only learning from me but also from each other.

While the 7E model brought numerous benefits, it also presented several challenges. One major issue was students’ passivity, particularly among those who came from non-English-speaking backgrounds or had weak foundational skills. These students often remained silent during the brainstorming or discussion stages, not because they weren’t interested, but because they lacked the language skills or confidence to express themselves.

Another challenge was time management. Each phase of the model requires careful planning and sufficient class time. Unfortunately, within the constraints of our standard class periods and curriculum demands, it wasn’t always possible to give each phase the attention it deserved. Some parts had to be rushed, especially the elaborate and extend phases, which benefit from deeper exploration.

Additionally, the rigidity of the evaluation system created complications. Our institutional assessments focus primarily on written exams and do not always value creative or process-based learning. As a result, students sometimes questioned the relevance of certain activities if they did not see a direct connection to their grades. This misalignment between classroom practice and assessment structure limited the model’s potential impact.

Lastly, psychological barriers such as fear of judgment, hesitation to speak, and lack of confidence in using English also affected student participation. As a teacher, it was challenging to motivate every student while respecting their pace of learning.

Success Story

Despite these hurdles, the 7E model brought about noticeable success. One particular story stands out. A student from Okhaldhunga, a remote district of Nepal, had been extremely reserved in class. He rarely spoke, avoided eye contact, and seemed detached from classroom activities. However, after we adopted the 7E model and allowed flexible language use (including Nepali when necessary), his behaviour began to change. He started to participate in small group discussions, then gradually in class-wide activities. After six months, he confidently thanked me for helping him become an active learner. This transformation reminded me of the power of inclusive, student-centred teaching.

Another notable success was the use of role-playing. I assigned characters from the story and asked students to act out key scenes. Even the most hesitant learners embraced this task with enthusiasm. They experimented with vocabulary, tried new sentence structures, and displayed creativity in expressing emotions. The activity not only made the class enjoyable but also helped students internalise the content more effectively. It brought the story to life and made learning memorable.

Conclusion

The 7E instructional model has had a profound effect on my teaching practice and my students’ learning experiences. It shifted the classroom dynamic from teacher-centred to student-focused, encouraging exploration, discussion, and critical thinking. While challenges remain, such as time limitations, evaluation misalignment, and linguistic barriers, the benefits far outweigh the drawbacks. When applied thoughtfully, the 7E model can create inclusive, engaging, and transformative learning environments. It supports continuous assessment, fosters creativity, and builds confidence among learners. Especially in the context of English as a foreign language, where traditional teaching methods often dominate, the 7E model brings a refreshing and effective alternative. This journey has reaffirmed my belief in reflective practice and adaptive teaching. As I continue to refine my methods, the 7E model will remain a cornerstone of my lesson planning, guiding both my professional growth and my students’ success.

Author’s Bio: Mr. Sagar Parajuli is an M.Phil. graduate from Pokhara University (IACER) and currently serves as the Head of the English Department at Milestone International College, Balkumari, Lalitpur. With a deep passion for education, his research interests focus on translation studies and the innovative use of gaming in grammar teaching.

 

AI in Academic Writing: A Researcher’s Reflection

Er. Saban Kumar K.C.

Prologue of My Thesis Writing Journey

Writing a thesis has always been a difficult and involved undertaking, especially for someone with a technical background like me.  As an Electronics and Communication Engineer with further degrees in Technology and Innovation Management, and now concentrating in Information System Engineering, I frequently found communicating complicated technical thoughts in written academic form difficult.  During my first master’s degree, I depended extensively on a friend with an English degree to help me polish my assignments.  However, the development of artificial intelligence (AI) applications such as ChatGPT, QuillBot, and Grammarly transformed my academic path.  These tools not only helped me write, but also gave me the confidence and inventiveness to handle the difficulties of thesis writing on my own. In this paper I reflect on my academic writing during thesis journey and explore how AI tools have influenced my experience and approach throughout the process.

What and Why AI in Academic Writing

Historically, academic writing relied mainly on human editors and static grammar tools.  Today, AI has progressed into interactive and sophisticated writing assistants.  In addition to thesis writing, AI techniques are now being used in language schools (Li, Xu, Li, and Shi , 2025).  They help students with vocabulary development, grammatical checking, real-time feedback, and even conversation practice.  This democratization of AI tools enables students from all language origins to confidently participate in academic writing and communication.

Artificial intelligence (AI), a dynamic subject of computer science, is intended to mimic human intelligence in activities such as problem solving, language understanding, and decision making (Russell & Norvig, 2016).  With the advancement of advanced natural language processing (NLP) models, AI is becoming more integrated into academic writing.  Tools like OpenAI’s GPT models have transformed the way scholars create, refine, and polish academic articles. The application of AI in academic writing increases productivity, ensures clarity, and assists writers with varied levels of linguistic proficiency.

AI as a Tool to Enhance Creativity in Academic Writing

AI has played an important role in improving the quality and clarity of my work. For example, ChatGPT helped me analyze data and draft complex thoughts. It guided me throughout the process of researching, writing, and publishing. To be specific, I used it to identify research gaps, decide on research design, review relevant literature and develop research tools, analyze data, and sharpen my language. While engaging in this prompt engineering, creating detailed and unambiguous instructions was critical to achieving the best outcomes. That is to say, making prompts with unambiguous instructions would allow getting an accurate result. A prompt like “Continue writing in a formal tone, maintaining coherence with the previous paragraphs” ensured that my writing style remained consistent throughout.

I used QuillBot, a paraphrasing tool, to reorganize and enhance my phrases.  It ensured that my ideas remained original and well-articulated, which considerably improved the fluency and coherence of my arguments. . Its contribution to my thesis writing journey was critical in achieving clarity, coherence, and originality. The ability of QuillBot to improve the fluidity of my arguments while maintaining the integrity of my ideas has significantly improved the quality of my thesis content. It’s worth noting that, in some cases, I used ChatGPT to help with initial drafts, and QuillBot was invaluable in paraphrasing and fine-tuning the text. The seamless collaboration between ChatGPT and QuillBot ensured that the ideas generated by ChatGPT were refined and tailored to meet the desired excellence in academic writing. This collaboration produced a thesis that not only reflects my original ideas but also demonstrates a refined and coherent presentation of ideas, demonstrating the complementary nature of these AI tools in writing.

Grammarly provided linguistic precision by correcting grammar, punctuation, and stylistic problems in real time.  The tool’s real-time suggestions and in-depth analysis not only saved my time, but also improved my document’s overall language proficiency, resulting in a polished and professional academic work.

As I progressed through the thesis writing process, a critical checkpoint for a plagiarism test held at Tribhuvan University’s Central Library. The researcher meticulously examined the document for any potential instances of plagiarism using the iThenticate software. The software revealed a commendable similarity index of 4%, which is significantly lower than the acceptable threshold of 20%. This success highlighted the prudent use of AI tools in ensuring the research’s originality and authenticity.

Apart from these, various AI- powered tools have emerged recently. These AI assistants ; Jenni (assists to devise precise heading and outlines for your research, Paperpal ( gives real time academic writing feedback and while Brainstorming, creating headings paraphrasing and  proofreading ) ChatPDF( supports in literature review by summarizing the content), Research Rabbit (helps to review related  literature by visualizing research networks), Zotero( manages references and generates notes) and many others have been widely used to reduce human effort and bring efficacy in writing.

Strengths and Challenges of AI in the 21st Century

AI tools can be used as a good research assistant from brainstorming to writing journal articles.  Khalifa and Albadawy (2024) outline nine dimensions of using AI in research. They are: Idea development and research design, content development and structuring, literature review and synthesis, data management and analysis, editing, review and publishing support, communication, outreach, and ethical compliance. It increases creativity via idea generation and vocabulary development which in turn helps to enhance autonomy and fluency in writing process. AI has also been supportive to maintain accuracy in research reports and develop readability and refining language.

However, it is to be noted that AI tools are not fault –free.   They occasionally generate inaccurate, biased or irrelevant content. Similarly, over-reliance on AI tools may hinder original thinking. It is risky that the author may skip the processes of analyzing, interpreting and evaluating ideas themselves which eventually curtail the skill of independent judgment. Moreover, relaying on the tools and their prompt results may keep the readers’ way from deep reading, reflecting and synthesizing ideas on their own.  Moving forward with the advancement of AI tools there is a big question regarding the issues of ethical consideration around authorship and plagiarism. Khalifa and Albadawy (2024) conclude that a careful balance between utilization of AI and human insight is recommended to ensure that while AI invites efficiency and analytical power, the creativity and critical thinking inherent in human intelligence is not overshadowed. Hence, it is recommended that AI should be viewed as a complement to, rather than a replacement for, human critical thinking or intellectual endeavor. Otherwise it is possible that academic works turns into a mechanical exercise hindering in the development of high order skills like critical thinking, and criticizing.

Conclusion

With the proliferation of various advanced AI tools academic research and writing has been simplified, enhanced, efficient, and less labour- intensive.  But too much reliance can stifle originality and critical thought. Challenges lies in balancing the benefits of AI with the need to uphold academic integrity. Therefore, it is imperative that they be used critically and ethically. AI tools should be used as a complement to rather than a substitute to academic rigor.

References

Khalifa, M., & Albadawy, M. (2024). Using artificial intelligence in academic writing and research: An essential productivity tool. Computer Methods and Programs in Biomedicine Update, 100145.

Li X, Xu Y, Li P, Shi Y. Application of artificial intelligence in English teaching content innovation and teaching method optimization. Journal of Computational Methods in Sciences and Engineering. 2025;25(3):2745-2755. doi:10.1177/14727978251321645

Russell, S., & Norvig, P. (2016). Artificial Intelligence: A Modern Approach (3rd ed.). Pearson.

OpenAI. (n.d.). https://openai.com

https://quillbot.com/paraphrasing-tool

https://www.grammarly.com/

Author’s  Bio: Saban Kumar K.C. is a Senior Lecturer at Kathford International College (Affiliated to Tribhuvan University, Nepal), with a focus on Electronics, Communication, and Information Engineering. His research interests include deep learning, blockchain technology, IoT applications, and engineering education. He has published peer-reviewed papers and actively supervises undergraduate research and innovation projects. He is passionate about bridging technology with local development needs and promoting interdisciplinary approaches in engineering.

Welcome to Third Quarterly Issue 17 (112)

Dear Esteemed Readers and Contributors,

Greetings!

We are delighted to announce the release of the Third quarterly edition of ELT Choutari (October-December 2024), dedicated as a special issue focusing on “Mother Tongue Based Multilingual Education Policies Practices and Research Nepal.”

Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Nepal is grounded in the belief that students learn best in their native language, which enhances cognitive development and academic success. Introduced after Nepal’s democratic transition in 1990, MTB-MLE aims to preserve linguistic diversity while improving educational outcomes for children from various ethnic and language backgrounds. Despite strong policy frameworks supporting MTB-MLE, its implementation has faced challenges, including limited resources, teacher training, and community resistance. The policy’s success hinges on developing contextually appropriate teaching models and addressing the complex multilingual needs of Nepal’s classrooms, particularly in rural and marginalized areas.

This edition presents an exclusive interview with two renowned scholars—Professor Dr. Yogendra Prasad Yadava and Professor Dr. Ram Ashish Giri—as they explore the complexities of MTB-MLE (Mother Tongue-Based Multilingual Education) policies, practices, and research in Nepal. Delving into its multifaceted challenges and opportunities, their discussion illuminates the cultural, educational, and sociopolitical dynamics shaping language-in-education reforms in the region.

Professor Yadava highlights Nepal’s policy-practice disconnect in implementing Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB MLE). Despite constitutional guarantees for mother-tongue education, contradictory laws impede implementation. He identifies systemic challenges: underdeveloped policies, scarce resources, and lack of localized materials. Effective execution requires teacher training, community language awareness, and rigorous research to evaluate and refine programs. Yadava stresses collaborative partnerships with academic and civil institutions to align practical strategies with evidence-based research, ensuring policy coherence.

Professor Ram Ashish Giri discusses the cognitive, pedagogical, and linguistic challenges of Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in Nepal. He emphasizes the importance of designing policies that reflect the country’s multilingual reality and align with local aspirations, advocating for the inclusion of English alongside native languages. Giri critiques the gaps between policy intentions and practical implementation, citing inadequate resources, teacher training, and community support.

Additionally, the issue includes three scholarly papers by devoted researchers from Australia and Nepal :

Naomi Fillmore’s paper explores the challenges and successes of incorporating Indigenous and minority languages into education systems globally. She examines initiatives in Nepal, Australia, the Philippines, and New Zealand, highlighting the importance of mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE). While these countries face similar issues like resource development and teacher training, each context offers unique approaches. Fillmore emphasizes the crucial role of community involvement, policy support, and culturally appropriate educational content.

Dr. Uma Nath Sharma discusses the integration of students’ mother tongues (MT) in English as a Foreign Language (EFL) education in Nepal, highlighting both the theoretical benefits and practical challenges. He emphasizes how MT enhances comprehension, cognitive development, and cultural identity, supported by theories like Cummins’ interdependence hypothesis. Despite these advantages, societal biases, teacher reluctance, and institutional pressures favoring English create obstacles. Sharma advocates for the use of translanguaging as a transformative pedagogical approach, allowing students to use their MT alongside English.

Dr. Bishnu Khadka presents the tension between Mother-Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) policies and English Medium Education (EME) practices in Nepal, focusing on equity and inclusion. Analyzing policy documents, reports, and field studies, Khadka identifies challenges such as inadequate resources, insufficient teacher training, and sociocultural biases favoring dominant languages. The study highlights the gap between policy intentions and grassroots realities, which limits marginalized communities’ access to quality education.

For your convenience, here are the hyperlinks to the articles:

  1. Mother Tongue Based Multilingual Education Policies, Practices and Research in Nepal by Professor Dr. Yogendra Prasad Yadava
  2. Mother Tongue Based Multilingual Education Policies, Practices and Research in Nepal by Professor Dr. Ram Ashish Giri
  3. Global Perspectives on Indigenous Languages in Education: Commonalities, Challenges, and Reflections by Naomi Fillmore
  4. Reflections on the Use of Students’ Mother Tongue in Nepalese EFL Classes by Uma Nath Sharma
  5. Mother-Tongue or Other-Tongue Education? by Dr. Bishnu Kumar Khadka

We would like to express our sincere gratitude to our co-editor, Dr. Nani Babu Ghimire, along with all our editors and reviewers—Jeevan Karki, Ganesh Kumar Bastola, Mohan Singh Saud, Sagar Poudel, Binod Duwadi, Puskar Chaudhary, Yadu Gnawali, and Dasharath Rai—for their unwavering dedication and invaluable contributions in bringing this issue to the readers.

ELT Choutari is a platform for researchers, scholars, educators, and practitioners to share insights, practices, and narratives from classrooms and communities. We invite you to contribute to our upcoming anniversary issue (January-March 2025) by submitting your articles and blogs to 2elt.choutari@gmail.com.

If you find value in the interviews, articles, and reflective pieces, please share them within your circles and feel free to leave your comments below each piece.

Happy Reading!

Thank you.

Dr. Jnanu Raj Paudel- Lead Editor of this issue

Dr. Nani Babu Ghimire- Co- Editor of this issue

Global Perspectives on Indigenous Languages in Education: Commonalities, Challenges, and Reflections

Introduction

As a researcher and practitioner who has worked with language and education initiatives across several countries, I am often struck by the commonalities and unique characteristics of different approaches to incorporating Indigenous and minority languages into education systems. While each context demands its solutions, there is value in understanding how various countries have approached similar challenges. These efforts align with international frameworks like the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), which affirms Indigenous peoples’ right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their languages (United Nations, 2007).

The Constitution of Nepal 2015 makes a bold commitment to providing education in children’s mother tongues up to the secondary level – one of the strongest constitutional protections for linguistic rights in education globally. As Nepal works to implement this vision in over 123 languages (National Statistics Office, 2021b, 2021a), it joins other nations grappling with similar aspirations and challenges (see Benson & Kosonen, 2021).

This article examines commonalities and challenges across different contexts where Indigenous and minority languages are being incorporated into formal education systems. Rather than suggesting that any single approach should be replicated, the aim is to illuminate the diverse ways countries are working to fulfil children’s right to learn in their mother tongue. By examining these cases, we can reflect on common challenges, celebrate unique solutions, and perhaps find inspiration for context-specific innovations.

Mother tongue-based Multilingual Education in Nepal

Nepal’s commitment to mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE) represents one of the strongest constitutional protections for linguistic rights globally. The 2015 constitution declares that “Every Nepali community living in Nepal shall have the right to acquire education in its mother tongue up to the secondary level” (GoN, 2015). This ambitious policy aims to serve some 7.7 million students across over 35,000 schools (Nepal Education Cluster, 2020), in a context where less than half the population speaks Nepali, the official language, as their first language (National Statistics Office, 2021b).

The model adopted in Nepal follows an early-exit transition approach, which sees children begin learning in their mother tongue and gradually transition to using Nepali as the medium of instruction by grade 3 (Fillmore, 2020). While this represents a shorter period of mother tongue instruction than most experts recommend (Skutnabb‐Kangas & McCarty, 2008), it marks a significant shift from historical Nepali-only policies and provides vital cognitive and social benefits for children in their early years of schooling.

Research on MTB-MLE programmes in Nepal has shown promising results. When children are supported to use their mother tongue in the classroom, they demonstrate greater comprehension, better retention, and more creativity (Phyak, 2016; RTI International, 2014; World Education, 2017). Teachers report seeing “smiles on their faces” and increased engagement when using the language children know best (Fillmore & Paudel, 2022). These positive outcomes encourage continuing efforts to expand and strengthen MTB-MLE implementation across Nepal’s diverse linguistic landscape.

Implementing this ambitious policy presents significant challenges. Resource development and teacher preparation are persistent issues (Fillmore & Paudel, 2022) while Nepal’s transition to a federal system has added new layers of complexity to education governance (Phyak & Ojha, 2019). Additionally, the demand for English-medium instruction, particularly in urban areas, creates pressure that can work against mother-tongue education initiatives (Sah & Li, 2018).

Aboriginal and Torres Strait Islander language programmes in Australia

Like Nepal, Australia boasts a rich linguistic landscape, with over 400 Indigenous languages existing before colonisation, and hundreds of migrant languages that have formed part of the linguistic landscape post-colonisation. However, Australian Indigenous languages are being lost at among the highest rates globally (Fukui, 2019). Only about 15 languages have a strong cohort of young, fluent speakers, though many more are being actively revitalised (AIATSIS, 2020). Education has greatly contributed to this decline, as teaching has historically and (for the most part continues to be) delivered almost exclusively through Standard Australian English (Hogarth, 2019). Research in Australia has shown that learning and speaking Indigenous languages can counteract the impacts of colonisation and bring benefits for educational outcomes (Jones et al., 2011), student engagement and attendance (Dickson, 2010; Lowe et al., 2019), social and emotional wellbeing (Dockery, 2020; Taff et al., 2018), and even health outcomes (Mayi Kuwayu, 2024).

Recognising this, recent policy developments have created new spaces for Indigenous languages in Australian schools. The national curriculum now provides pathways for teaching Indigenous languages as first, revival or second languages (ACARA, 2019). Individual states have also developed their approaches – for example, South Australia’s Bilingual Education Policy aims to “strengthen and reinvigorate the learning of Aboriginal languages” (Department of Education, 2019), while New South Wales has passed legislation to “promote, reawaken, nurture and grow Aboriginal languages” (NSW Government, 2017). The Northern Territory has a long history of strong, community-led bilingual schooling for Aboriginal children (Devlin et al., 2017), building on an approach described as ‘Two Ways’ or ‘Both ways’ education, which takes Indigenous languages and knowledge as the basis for later scaffolding students across into engagement with Western, English-medium content (Ober, 2009; Wignell, 1999).

In Queensland, where I live and work, teaching Aboriginal and Torres Strait Islander languages is on the rise in schools, creating opportunities for meaningful community involvement while supporting student wellbeing and language revitalisation efforts. While programmes vary significantly based on local contexts and language situations, successful initiatives are characterised by strong community leadership and sustainable approaches to programme delivery (Crump et al., Forthcoming). Most programs focus on teaching language and culture for 1-2 hours per week, though some schools are exploring ways to integrate Indigenous languages more broadly across the curriculum.

Unlike Nepal’s nationwide mandate for mother tongue education, Australia’s approach to Indigenous languages in education remains more localised and varied. However, both countries face similar challenges around resource development, teacher training, and balancing local languages with national language priorities.

Mother tongue-based multilingual education in the Philippines

The Philippines was the first Southeast Asian nation to implement mother tongue-based multilingual education at a national scale. With over 170 languages (Eberhard et al., 2024) and most citizens speaking three or more languages, the Philippines demonstrates how a highly multilingual society can approach inclusive language education policy.

In 2009, the Philippines made a landmark shift when legislated MTB-MLE nationally through Department of Education Order 74 (Department of Education, 2009). This was further strengthened by the Enhanced Basic Education Act of 2013 (Congress of the Philippines, 2013), which mandated the use of learners’ mother tongues as a medium of instruction in early grades. Today around 28 Indigenous languages are used as mediums of education (Eberhard et al., 2024).

Like Nepal, this early transitional model represents a compromise between pedagogical ideals and practical constraints. While research suggests that longer periods of mother tongue instruction are optimal for cognitive development (Thomas & Collier, 2002), both countries have adopted early-exit approaches that balance linguistic rights with societal demands for national and international language proficiency.

Early evaluations of MTB-MLE implementation have shown promising results (Ocampo, 2017). However, implementing such reforms at scale revealed persistent challenges around teacher training, materials development, and resource allocation (Fillmore, 2014; Metila et al., 2016). Many of these challenges mirror those faced in Nepal, where decentralisation has added additional complexity to implementation efforts. Both countries’ experiences highlight how strong policy frameworks must be matched with adequate resources and capacity building to achieve their inclusive aims.

Fortunately, as the Philippines is further along in its MTB-MLE implementation journey, there is a growing body of research into effective approaches and supports. For example, extensive research with schools of different language ecology types has documented the creative and resourceful ways to address these challenges in their local contexts (Metila et al., 2017).  Other research has shown that having a tailored instructional approach, materials, and bridging strategies for each language of instruction, that takes into account the characteristics of the language, is important for improving reading outcomes (Pouezevara, 2021).

Māori language nests in Aotearoa (New Zealand)

While I have not worked directly in Aotearoa (New Zealand), I draw inspiration and learning from the Māori language movement as one of the most successful examples of Indigenous language revitalisation through education.

From the 1970s when the Māori language was seriously endangered, community-led initiatives have transformed both educational opportunities and language vitality. The Te Kōhanga Reo (language nest) movement, which began in the early 1980s, pioneered an approach that immerses young children in Māori language and culture, led by Māori elders and communities (Tocker, 2015). This grew into Kura Kaupapa Māori (Māori medium schools) that now serve students from early childhood through secondary education (Tocker, 2015).

What distinguishes the Māori experience is the combination of strong community ownership, sustained policy support, and integration of language revitalisation with broader cultural and political aspirations (May, 2003). In 2023, over 75% of Māori students were enrolled in some form of Māori-language education and 12% were enrolled in Māori medium, where content is delivered in Māori for at least 51 per cent of the time (Ministry of Education, 2023).  Māori is the official language of Aotearoa. Unlike the early-exit models adopted in Nepal and the Philippines, or the language as a subject model in most Australian jurisdictions, many Māori medium programmes maintain instruction in te reo Māori throughout schooling, supporting genuine bilingualism and biliteracy (McBride, 2016).

Conclusion

Looking across these diverse contexts, several common challenges and opportunities emerge in implementing mother tongue-based education (see also Angelo et al., 2022). First, all four contexts discussed grapple with resource development. The challenge is complicated by the need to not just translate existing materials but to develop culturally appropriate content that reflects local knowledge systems and ways of learning. Teacher preparation represents another shared challenge, with all four countries working to build a workforce capable of teaching in Indigenous and minority languages.

The role of community emerges as crucial across all contexts. The success of Māori-medium education demonstrates how strong community ownership and leadership can drive sustainable language programmes. Similarly, Nepal’s transition to federalism aims to bring decision-making closer to communities, while the Philippines and Australia have found that programmes are most successful when communities are actively involved in their development and delivery.

Each context also demonstrates different possible approaches to balancing local languages with national and international languages. Nepal and the Philippines have adopted early-exit transition models with a transfer to national and international languages from upper primary. This approach aims to provide crucial early learning support while meeting societal demands for proficiency in dominant languages.  In contrast, Māori-medium schools maintain instruction in te reo Māori throughout schooling, supporting genuine bilingualism and cultural sovereignty. In Australia, approaches vary based on community circumstances and aspirations – from full bilingual programmes in communities where children speak Indigenous languages as their first language, to language revival programmes where communities are reclaiming languages, and ‘language as subject’ models where Indigenous languages are taught as heritage languages alongside the mainstream curriculum.

What these examples make clear is that there is no single blueprint for incorporating Indigenous and minority languages into education systems. Success depends on adapting approaches to local contexts while ensuring adequate resources, sustained policy support, and meaningful community engagement. As we move through the International Decade of Indigenous Languages (2022-2032), these cases remind us that maintaining and revitalising Indigenous and minority languages through education remains both possible and vital.

References

ACARA. (2019). Rationale. https://www.australiancurriculum.edu. au/f-10-curriculum/languages/framework-foraboriginal-languages-and-torres-strait-islanderlanguages/rationale/

AIATSIS. (2020). National Indigenous Languages Report (p. 108). Australian Government Department of Infrastructure, Transport, Regional Development and Communications, the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), and the Australian National University. https://www.arts.gov.au/what-we-do/indigenous-arts-and-languages/national-indigenous-languages-report

Angelo, D., Disbray, S., & Wigglesworth, G. (2022). Learning (in) Indigenous Languages: Common Ground, Diverse Pathways (OECD Education Working Papers 278; OECD Education Working Papers, Vol. 278, p. 107). Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). https://doi.org/10.1787/e80ad1d4-en

Benson, C., & Kosonen, K. (Eds.). (2021). Language Issues in Comparative Education II: Policy and Practice in Multilingual Education Based on Non-Dominant Languages. Brill | Sense. https://doi.org/10.1163/9789004449671

Congress of the Philippines. (2013). Republic Act No. 10533 – Enhanced Basic Education Act of 2013.

Crump, D., Thompson, L., Fillmore, N., & Disbray, S. (Forthcoming). Teaching First Nations Languages in Queensland Schools. In C. Steele, R. Ober, & R. Oliver (Eds.), Celebrating First Nations Languages and Language Learning in Australian Schools: Stories of Language Activism, Advocacy and Allyship.

Department of Education. (2009). DepEd Order No. 74 s.2009 – Institutionalizing Mother Tongue-Based Multilingual Education.

Department of Education. (2019). Aboriginal Education Strategy: 2019 to 2029. Government of South Australia.

Devlin, B., Disbray, S., & Devlin, N. R. F. (Eds.). (2017). History of bilingual education in the Northern Territory: People, programs and policies. Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2078-0

Dickson, G. (2010). No Warlpiri, no school?: A preliminary look at attendance in Warlpiri schools since introducing the first four hours of English policy. Ngoonjook, 35, 97–113. https://doi.org/10.3316/informit.880142325310560

Dockery, A. M. (2020). Inter-generational transmission of Indigenous culture and children’s wellbeing: Evidence from Australia. International Journal of Intercultural Relations, 74, 80–93. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2019.11.001

Eberhard, D. M., Simons, G. F., & Fennig, C. D. (2024). Ethnologue: Languages of the World (Version Twenty-seventh edition) [Dataset]. http://www.ethnologue.com

Fillmore, N. (2014). Mother tongue-based multilingual education (MTB MLE) policy and implementation in Mindanao, Philippines: A grounded theory case study [Unpublished Masters Thesis, Deakin University]. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.18044.39043

Fillmore, N. (2020). Mother tongue-based multilingual education in Nepal: Past, present, and emerging trends. In A. W. Wiseman (Ed.), Annual Review of Comparative and International Education 2019 (Vol. 39, pp. 231–254). Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/S1479-367920200000039020

Fillmore, N., & Paudel, J. R. (2022). Policy to practice, national to local: Multilingual education at the meso and micro levels of Western Nepal. In L. Adinolfi, U. Bhattacharya, & P. Phyak (Eds.), Multilingual Education in South Asia: At the Intersection Between Policy and Practice (pp. 69–92). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003158660

Fukui, M. (2019, November 30). Why Australia is known as a ‘graveyard of languages’. ABC News. https://www.abc.net.au/news/2019-11-30/language-loss-and-revival-australia-tongue-tied-and-fluent/11736450

GoN. (2015). Constitution of Nepal. Government of Nepal (GoN).

Hogarth, M. D. (2019). Y is standard oostralin English da onlii meens of kommunikashun: Kountaring White man privileg in da kurrikulum. English in Australia, 54(1), 5–11. https://doi.org/10.3316/aeipt.224527

Jones, C., Chandler, M. J., & Lowe, K. (2011). Sounds, spelling and learning to read an Aboriginal language. In J. Hobson, K. Lowe, S. Poetsch, & M. Walsh (Eds.), Re-Awakening Languages: Theory and Practice in the Revitalisation of Australia’s Indigenous Languages (pp. 311–323). Sydney University Press.

Lowe, K., Harrison, N., Burgess, C., & Vass, G. (2019). A systematic review of recent research on the importance of cultural programs in schools, school and community engagement and school leadership in Aboriginal and Torres Strait Islander education (p. 28). Social Ventures Australia (SVA).

May, S. (2003). Maori-Medium Education in Aotearoa/New Zealand. In J. W. Tollefson & A. B. M. Tsui (Eds.), Medium of Instruction Policies. Routledge.

Mayi Kuwayu. (2024). Exploring links between Aboriginal and Torres Strait Islander Language Use and Wellbeing (p. 4) [Research update]. Mayi Kuwayu, Yardhura Walani, First Languages Australia. https://mkstudy.com.au/wp-content/uploads/2024/10/Summary_MKFLA_language-wellbeing_240829.pdf

McBride, C. (2016). Biliteracy and bilingualism. In Children’s literacy development: A cross-cultural perspective on learning to read and write (1–2, pp. 171–187). Taylor & Francis Group. http://public.ebookcentral.proquest.com/choice/publicfullrecord.aspx?p=4218610

Metila, R. A., Pradilla, L. A. S., & Williams, A. B. (2016). The challenge of implementing mother tongue education in linguistically diverse contexts: The case of the Philippines. The Asia-Pacific Education Researcher, 25(5–6), 781–789. https://doi.org/10.1007/s40299-016-0310-5

Metila, R. A., Pradilla, L. A. S., & Williams, A. B. (2017). Investigating best practice in Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) in the Philippines, Phase 3 progress report: Strategies of exemplar schools (p. 45) [Report prepared for Australian Department of Foreign Affairs and Trade and Philippine Department of Education]. Assessment, Curriculum and Technology Research Centre (ACTRC). https://actrc.files.wordpress.com/2018/10/09-17-2018-mtb-mle-report-phase-3-v5.pdf

Ministry of Education. (2023, October). Māori language in schooling. Education Counts; Ministry of Education. https://www.educationcounts.govt.nz/statistics/maori-language-in-schooling

National Statistics Office. (2021a). National Population and Housing Census 2021, Table 1: Population by caste/ethnic-groups and sex [Dataset]. https://censusnepal.cbs.gov.np/results/downloads/caste-ethnicity

National Statistics Office. (2021b). National Population and Housing Census 2021, Table 2: Population by mother tongue and sex [Dataset]. https://censusnepal.cbs.gov.np/results/downloads/caste-ethnicity

Nepal Education Cluster. (2020). COVID-19 education cluster contingency plan, 2020 (p. 24). Nepal Education Cluster. https://www.doe.gov.np/assets/uploads/files/54ba4942574885a514869a72a6b456cd.pdf

NSW Government. (2017). Aboriginal Languages Act 2017. New South Wales (NSW) Government.

Ober, R. (2009). Both- ways: Learning from yesterday, celebrating today, strengthening tomorrow. The Australian Journal of Indigenous Education, 38 Supplement, 34–39. https://doi.org/10.1375/S1326011100000806

Ocampo, D. S. (2017, March 2). Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE)  in the Philippines. https://au.eventscloud.com/file_uploads/806b6ab12b0ebe095fa59e1d66b0cadf_Dina_ForARNECwthdinasrevisions02-03-2017finalfromkeynote.pdf

Phyak, P. (2016). For our Cho:tlung: Decolonizing language ideologies and (re)imagining multilingual education policies and practices Nepal [Unpublished PhD Thesis, University of Hawaii at Manoa]. http://hdl.handle.net/10125/51616

Phyak, P., & Ojha, L. P. (2019). Language education policy and inequalities of multilingualism in Nepal: Ideologies, histories and updates. In A. Kirkpatrick & A. Liddicoat (Eds.), The Routledge International Handbook of Language Education Policy in Asia (1st ed., pp. 341–354). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315666235

Pouezevara, S. (2021, April 28). Reading achievement in the Philippines: Does language complexity matter? Comparative and International Education Society Conference 2021. https://ierc-publicfiles.s3.amazonaws.com/public/resources/CIES%202021%20Language%20Complexity%20Study%20PRINTOUT.pdf

RTI International. (2014). Nepal Early Grade Reading Assessment (EGRA) study [Report prepared for the United States Agency for International Development]. RTI International.

Sah, P. K., & Li, G. (2018). English Medium Instruction (EMI) as Linguistic Capital in Nepal: Promises and Realities. International Multilingual Research Journal, 12(2), 109–123. https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401448

Skutnabb‐Kangas, T., & McCarty, T. L. (2008). Key concepts in bilingual education: Ideological, historical, epistemological, and empirical foundations. In N. H. Hornberger (Ed.), Encyclopaedia of Language and Education (pp. 1466–1482). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_112

Taff, A., Chee, M., Hall, J., Hall, M. Y. D., Martin, K. N., & Johnston, A. (2018). Indigenous language use impacts wellness. In K. L. Rehg & L. Campbell (Eds.), The Oxford Handbook of Endangered Languages (pp. 861–884). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190610029.013.41

Thomas, W. P., & Collier, V. P. (2002). A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. Center for Research on Education, Diversity and Excellence.

Tocker, K. (2015). The origins of Kura Kaupapa Māori. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 23–38. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0006-z

United Nations. (2007). United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/declaration-on-the-rights-of-indigenous-peoples.html

Wignell, P. (Ed.). (1999). Double Power: English Literacy and Indigenous Education. Language Australia.

World Education. (2017). Medium of instruction: Improving early grade learning outcomes through the use of mother tongue (Sangai Sikaun Sangai Badhaun (Learning & Growing Together) Project Technical Brief Series 3; p. 8). World Education. http://3vvxza37b4sa2ci1ug2o2qwg-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2017/10/SSSB-Medium-of-Instruction-Brief.pdf

Author’s Bio: Naomi Fillmore is an applied linguist and an education specialist in the School of Languages and Cultures at the University of Queensland, Australia. Her research critically examines the intersections of language with education policy, pedagogy, and assessment in multilingual contexts, with a particular focus on Australia and Nepal. She has worked as a teacher, researcher, manager, and advisor in Australia, South and South East Asia, and South America.

Reflections on the Use of Students’ Mother Tongue in Nepalese EFL Classes

Introduction

The multilingual landscape of Nepal, where 129 languages are spoken among 142 ethnic groups, presents unique challenges and opportunities for integrating mother tongue (MT) into English as a foreign language (EFL) education (National Statistics Office, 2021; Paudel, 2024; Sharma, Banjade, et al., 2024). The role of learners’ MT in EFL classrooms has been extensively debated, especially in multilingual contexts like Nepal. While some argue that the exclusive use of English facilitates immersion and better language acquisition (Krashen, 1982), others contend that the strategic use of MT enhances comprehension and supports learners’ affective needs (Cook, 2001). In multilingual countries such as Nepal, the incorporation of students’ MT in EFL classrooms has been shown to mediate cognitive, affective, and interactional aspects of learning, promoting better engagement and contextualized understanding (Phyak, 2016; Sharma, 2023). Furthermore, MT use helps bridge linguistic and cultural gaps, ensuring that students feel more connected to the learning process (Fillmore, 2020). However, challenges such as a lack of teacher training in MT integration and the dominance of English in assessment systems continue to pose significant barriers (Phyak & Ojha, 2019). While policies like the Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) aim to promote linguistic equity and inclusion, the practical implementation often deviates due to societal ideologies, institutional pressures, and logistical challenges (Fillmore & Paudel, 2022; Sharma, 2023).

Given these challenges, promoting a pedagogical approach that values linguistic and cultural diversity seems to be essential. Incorporating students’ MT in EFL classrooms serves as a means to not only enhance language learning but also address deeper issues of equity and representation. By utilizing learners’ MT, educators can create a more inclusive and culturally sensitive learning environment, ensuring that cognitive, affective, and interactional aspects of learning are effectively supported. This approach aligns with efforts to challenge the dominance of monolingual ideologies and create classrooms that respect and celebrate Nepal’s rich multilingual heritage.

Although Nepal’s multilingual context and policies like MTB-MLE emphasize linguistic equity, significant gaps remain in understanding the integration of students’ MT in EFL classrooms. Research often highlights the benefits of MT in enhancing comprehension and engagement, yet practical challenges such as inadequate teacher training, societal ideologies, and logistical constraints hinder its implementation. Additionally, little attention has been given to students’ perspectives on MT use, its role in fostering interactional dynamics, and its broader implications for equity and representation, particularly for marginalized linguistic groups.

This article addresses these gaps by examining theoretical perspectives, teachers’ beliefs and practices, practical challenges, and pedagogical implications related to the use of MT in EFL classrooms. It aims to offer insights into how integrating MT can foster culturally sensitive and effective language education.

Theoretical Perspectives on the Use of MT in EFL Classes

Sharma (2018) and  Sharma (2019a) emphasize the theoretical grounding of MT use in education in general and English education in particular, drawing on perspectives like Cummins’ (1981) interdependence hypothesis, which posits that proficiency in the first language facilitates the acquisition of a second language. Cummins argues that a strong foundation in the first language enables cognitive transfer to second language, fostering deeper understanding and linguistic competence.

Paudel (2024) complements this view, highlighting the role of the students’ MT in fostering linguistic human rights and social justice, particularly in contexts where linguistic minorities face systemic marginalization. Both scholars align with Ruiz’s (1984) language-as-resource orientation, advocating for the MT as a tool to bridge linguistic and educational gaps.

Teachers’ Beliefs and Practices Regarding the Use of MT

Teachers’ beliefs and institutional policies significantly influence the use of students’ mother tongue (MT) in Nepalese EFL classrooms. Sharma (2021) and Sharma (2023) explore the complex interplay of teachers’ beliefs and institutional policies in shaping the use of students’ MT in EFL classrooms. Many teachers in Nepalese EFL contexts recognize the pedagogical benefits of the MT (Sharma, 2021), but often hesitate to use it due to institutional mandates favoring English or societal biases equating English with quality education (Paudel, 2024).

These findings resonate with international research. For instance, Ofelia García and Wei (2014) argue that teachers’ reluctance to embrace students’ MT often stems from misconceptions about bilingualism as a hindrance to academic achievement. In contrast, translanguaging practices demonstrate that bilingual students can use their full linguistic repertoire to enhance learning outcomes (Ofelia García & Wei, 2014).

Sharma (2023) provides examples of teachers employing bilingual explanations and culturally relevant examples to scaffold student learning, despite institutional resistance. This aligns with Hornberger’s (2004) concept of continua of biliteracy, which emphasizes the dynamic interplay of languages in education and the importance of recognizing students’ linguistic resources.

Challenges in Implementing MT in Nepalese EFL Classrooms

Despite its theoretical and practical advantages, integrating students’ MT in Nepalese EFL classrooms faces significant challenges. Nepal’s MTB-MLE policy, though progressive in supporting the use of students’ mother tongues in early education, faces significant challenges in implementation. Lack of qualified teachers who are proficient in both the mother tongues and the official languages used in education, lack of instructional materials in local languages, and the societal attitude that views Nepali and English as the only languages that offer socio-economic mobility lead to resistance against MTB-MLE programs (Sharma, Karki, et al., 2024). This aligns with Paudel’s (2024) argument that weak governance structures, limited resources, and ideological conflicts undermine the MTB-MLE policy’s effectiveness. Moreover, the growing dominance of English-medium instruction (EMI), particularly in private schools, has further marginalized MTB-MLE initiatives. This shift is often fueled by parental aspirations and societal perceptions that view English proficiency as a key to accessing global opportunities and economic advancement (Khati, 2016; Paudel, 2024; Sharma, Karki, et al., 2024). Reforms should focus on raising awareness about the cognitive, cultural, and academic benefits of MTB-MLE, particularly by highlighting how mother-tongue education can enhance academic performance.

The linguistic diversity of Nepalese classrooms poses additional challenges to the successful adoption of MTB-MLE. With students from varied linguistic backgrounds, identifying a single mother tongue for instruction often proves impractical. Consequently, teachers tend to rely on Nepali or English as common languages of instruction, unintentionally sidelining students’ actual home languages (Paudel, 2024; Sharma, 2022a). This practice not only diminishes the educational value of mother tongue instruction but also isolates students from their cultural and linguistic identities.

Compounding these challenges is the pervasive societal ideology that promotes English over local languages. Rooted in neoliberal ideologies, English is often seen as a global commodity and a symbol of socio-economic mobility (Holborow, 2007). This perspective creates resistance to the integration of mother tongues into educational systems, as parents and school administrators prioritize English for its perceived ability to secure better future prospects for students (Paudel, 2024). These intertwined issues highlight the complexities of implementing MTB-MLE in Nepal’s linguistically and ideologically diverse landscape.

Translanguaging: A Transformative Approach

Translanguaging serves as a transformative approach to teaching, enabling students to draw on their full linguistic abilities for deeper understanding and meaningful communication. Sharma (2022b) and Paudel (2024) advocate for translanguaging as a transformative practice that challenges monolingual pedagogies. Translanguaging utilizes students’ linguistic repertoires, allowing them to use their MTs alongside English for comprehension and expression. This practice aligns with García’s (2009) definition of translanguaging as a fluid, dynamic process of language use that promotes cognitive and social engagement.

In Nepalese classrooms, translanguaging has shown promise in bridging content knowledge and addressing linguistic inequities. For instance, Sharma (2022b) presents cases where teachers used translanguaging to explain complex grammar rules, enabling students to grasp concepts more effectively. Paudel (2024) highlights its potential to validate students’ cultural identities, fostering a more inclusive and empowering educational environment.

Practical Implications for Policy and Pedagogy

Targeted teacher training is essential for equipping educators with the skills to integrate MT and translanguaging practices into culturally responsive and inclusive pedagogy. In connection with the potential benefits of using students’ MT in education, scholars like Sharma (2019b, 2023) and Paudel (2024) emphasize the importance of targeted teacher training. Additionally, Creese and Blackledge (2010) argue that translanguaging practices are essential in promoting multilingualism and enhancing the educational experience for diverse learners. Educators should be equipped with skills to integrate MT and translanguaging practices into their pedagogy. Such programs, particularly those emphasizing culturally responsive teaching, can enhance teachers’ confidence and competence, ensuring they are prepared to create inclusive and effective learning environments.

Policy reforms also play a crucial role. It is vital for policy documents to explicitly legitimize MT as a pedagogical resource, aligning with Nepal’s constitutional provisions for inclusive education as outlined in The constitution of Nepal (2015). These reforms can bridge the gap between legal frameworks and practical classroom applications, fostering a more equitable education system that values linguistic diversity.

Community engagement is another essential dimension. Raising awareness among parents and local communities about the cognitive and social advantages of MT education can help shift societal attitudes. Campaigns that highlight success stories from bilingual or multilingual education contexts may help counter biases against MT use, promoting broader acceptance and support for such initiatives.

Finally, research and advocacy are indispensable for sustainable progress. Further studies on the impact of using MT in EFL education on academic outcomes can provide evidence-based insights to inform policy and pedagogical decisions. Simultaneously, advocacy efforts should aim to bridge the gap between the intent of MT policies and their implementation in classrooms, ensuring that the envisioned benefits of MT education are realized in practice.

Conclusion

The themes discussed above demonstrate the potential of using students’ MT in Nepalese EFL classrooms, supported by theories like Cummins’ (1979) interdependence hypothesis. MT enhances language acquisition and fosters social justice. However, challenges such as teachers’ beliefs, institutional policies, and societal biases favoring English hinder its implementation. Translanguaging offers a promising solution by utilizing students’ full linguistic repertoires to improve comprehension and validate cultural identities. To effectively integrate MT, targeted teacher training, policy reforms, and community engagement are essential, ensuring a more inclusive and equitable educational system that values linguistic diversity.

References

Cook, V. J. (2001). Using the first language in the classroom. Canadian Modern Language Review, 57(3), 402–423. https://doi.org/10.3138/cmlr.57.3.402

Creese, A., & Blackledge, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching. The Modern Language Journal, 94(1), 103–115. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00986.x

Cummins, J. (1979). Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. Review of Educational Research, 49(2), 222–251. https://www.cpatrickproctor.com/uploads/9/0/9/1/9091150/cummins_1979.pdf

Cummins, J. (1981). The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. In Schooling and language minority students: A theoretical framework (5th ed., pp. 16–62). Los Angeles: Evaluation, Dissemination and Assessment Center California State University. https://doi.org/10.13140/2.1.1334.9449

Fillmore, N. (2020). Mother tongue-based multilingual education in Nepal: Past, present, and emerging trends. In A. W. Wiseman, E. Anderson, & P. Kumar (Eds.), Annual review of comparative and international education 2019 (Vol. 39, pp. 231–254). https://doi.org/10.1108/S1479-367920200000039020

Fillmore, N., & Paudel, J. R. (2022). Policy to practice, national to local: Multilingual education at the meso and micro levels of Western Nepal. In L. Adinolfi, U. Bhattacharya, & P. Phyak (Eds.), Multilingual education in South Asia: At the intersection of policy and practice (pp. 69–92). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003158660-5

García, O. (2009). Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century. In T. Skutnabb-Kangas, R. Phillipson, A. K. Mohanty, & M. Panda (Eds.), Social justice through multilingual education (pp. 140–158). Multilingual Matters.

García, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765

Holborow, M. (2007). Language, ideology and neoliberalism. Journal of Language and Politics, 6(1), 51–73.

Hornberger, N. H. (2004). The continua of biliteracy and the bilingual educator: Educational linguistics in practice. International journal of bilingual education and bilingualism, 7(2-3), 155–171. https://doi.org/10.1080/13670050408667806

Khati, A. R. (2016). English as a Medium of Instruction: My Experience from a Nepali Hinterland. Journal of NELTA, 21(1-2), 23–30.

Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. https://pdfs.semanticscholar.org/b9a7/847c076812231f2990b1fb713a1df3e8d2d6.pdf

National Statistics Office. (2021). National population and housing census 2021: National report on caste/ethnicity, languagae & religion. https://censusnepal.cbs.gov.np/results/downloads/caste-ethnicityw

Paudel, J. R. (2024). Mother tongue-based multilingual education: Language ideologies and practices in Nepal [Unpublished doctoral dissertation]. Tribhuvan University, Faculty of Education, Kirtipur, Kathmandu.

Phyak, P. (2016). For our cho:tlung’: Decolonizing language ideologies and (re)examining multilingual education polcies and practices in Nepal [Unpublished doctoral dissertation]. University of Hawai’i, Manoa.

Phyak, P., & Ojha, L. P. (2019). Language education policy and inequalities of multilingualism in Nepal: Ideologies, histories and updates. In A. Kirkpatrick & A. J. Liddicoat (Eds.), The Routledge international handbook of language education policy in asia (pp. 341–354). Routledge. https://www.researchgate.net/publication/333044432_Language_education_policy_and_inequalities_of_multilingualism_in_Nepal_Ideologies_histories_and_updates/link/5cda4ff192851c4eab9d7d84/download

Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE journal, 8(2), 15–34.

Sharma, U. N. (2018). Teachers’ ideologies on linguistic diversity as a resource: Nepalese context. Education and Development, 28, 23–38.

Sharma, U. N. (2019a). Home language use for English language teaching-learning: Theoretical perspectives. Education Quarterly, 3(1), 117–130.

Sharma, U. N. (2019b). Teachers’ beliefs about linguistic diversity as a resource [Unpublished research report]. Mahendra Ratna Campus, Tahachal, Kathmandu.

Sharma, U. N. (2021). Teachers’ beliefs on students’ home language as a resource in EFL classroom. Studies in ELT and Applied Linguistics, 1(1), 116–126. https://doi.org/10.3126/seltal.v1i1.40612

Sharma, U. N. (2022a). Mother tongue as an interactional mediation in Nepalese ELT classes: A phenomenological study. Innovative Research Journal, 1(1), 68–79. https://doi.org/10.3126/irj.v1i1.51816

Sharma, U. N. (2022b). Translanguaging as a mediator of learning: Observation in the EFL classes of Nepal. Education and Development, 32(1), 105–120. https://doi.org/10.3126/ed.v32i1.61586

Sharma, U. N. (2023). Home language use in Nepalese EFL classes: Lived experiences of teachers and students [Doctoral dissertation, Tribhuvan University, Faculty of Education, Kirtipur, Kathmandu]. https://elibrary.tucl.edu.np/items/fbc7cf8a-ab2e-4b6c-9e45-c0d31aae7916

Sharma, U. N., Banjade, G., & Karki, T. M. (2024). A course in linguistics in application: MEd second semester. Sunlight Publication.

Sharma, U. N., Karki, T. M., Acharya, R., Pandey, S. R., & Pantha, K. (2024). Language, society, and power: MEd second semester. Sunlight Publication.

The constitution of Nepal (2015). Law Books Management Committee. https://lawcommission.gov.np/en/wp-content/uploads/2021/01/Constitution-of-Nepal.pdf

Author’s Bio: Dr. Uma Nath Sharma serves as a lecturer in English Education in Mahendra Ratna Campus, Tribhuvan University, Nepal. He holds an MA in English Literature, an MA in Linguistics, an MEd in English, and a PhD in English Education. In addition to teaching English, Dr. Sharma is passionate about mentoring and providing training to research scholars in academic writing.