Tag Archives: alternative language assessment

English Everywhere, Learning Nowhere? The Paradox of English Education in Nepal

     Yadu Prasad Gyawali

 Introduction

  Ashok Raj Khati

English education in Nepal is characterized by a paradox between its growing social prestige and the actual quality of teaching and learning across schools and universities. This reflective blog examines the gap between the perceived value of English and its educational realities, particularly in rural, semi-urban, urban, and university contexts. Drawing on our professional experiences, personal observations, and critical reflection on broader educational and pedagogical practices, it asserts how social aspirations, language ideologies, English-medium instruction, and institutional inertia sustain this paradox. The article argues for a shift from the symbolic promotion of English to meaningful English-language learning and pedagogical transformation.

Rural and Remote Areas

We visited several schools in four rural municipalities across the Sudurpashchim and Karnali provinces last year and this year. In rural schools, while observing classroom instruction in English, it is below minimum standard. Students are promoted to higher grades before meeting minimum grade-level competencies in English and other subjects. Then, they are labelled as having a “weak base,” and everyone tends to avoid the problem. In reality, while teaching appears to take place in many schools, a closer look reveals that actual English language learning is not happening. When we explore the root causes, peculiar issues emerge, and no single party seems to be to blame. Nevertheless, the craze with English remains unabated. Proficient English teachers enjoy high prestige everywhere across these provinces and elsewhere in the country, yet there is a severe shortage of them. We also felt that most teachers during off-hours do not discuss teaching and learning and seem quite fed up with topics related to teaching, learning and education. Their interests lie elsewhere—such as politics, real estate, vehicles, important appointments, and the progress of their own (teachers’) children. This suggests that teachers themselves are not satisfied with the reality of teaching and learning in schools in general, and of English in particular. This situation needs to be understood in the broader context of English in Nepal. Giri (2014) explains how English has moved beyond its conventional classification as a foreign language and increasingly functions across Nepal’s social, educational and professional domains. However, the expanding social functions and prestige of English do not necessarily translate into effective language teaching and learning. Research on English-medium instruction (EMI) in under-resourced community schools in Nepal also demonstrates that adopting English as a medium without adequate teacher preparation and institutional support can leave students struggling to develop both subject knowledge and English proficiency (Sah & Li, 2018). Thus, the fundamental problem is not merely the choice of instructional language, but the lack of essential prerequisites for meaningful learning.

Semi-urban Areas and Small Towns

In semi-urban locations, small towns, and district headquarters, English commands an exaggerated reputation and praise. Most parents make immense sacrifices to enroll their children in local “boarding” schools remaining completely unconcerned about who teaches English, how it is taught, or what kind of English the students are actually learning. Many government employees, teachers, and local political figures enroll their children there. These private schools equate English with true knowledge and brand all school programs around it. The moment English is present, everything seems fine, and the school runs smoothly. This social preference is not merely an individual parental choice; it is also connected to wider language ideologies, parental aspirations and the perceived economic value of English. Phyak and Sharma (2020) argue that the adoption of English as a medium of instruction is strongly shaped by neoliberal ideologies and the language beliefs of parents and teachers, although its actual educational relevance remains considerably more complex than commonly assumed. Likewise, parents, teachers, and students often view English and “EMI as linguistic capital” (Sah, & Li, 2018) linked to educational achievement and upward social mobility. However, several poorly prepared private and community schools may fail to develop students’ English language proficiency and subject knowledge despite claiming to provide English-medium education.

However, SEE (Secondary Education Examination) and SLC (School Leaving Certificate) graduates from these very places migrate abroad in large numbers daily after learning Korean, Japanese, Chinese, and other European languages. Yet, parents still demand more English, and private schools intentionally shape their policies and programs as if English alone is sufficient. This situation is the same as it was two or three decades ago, and it persists today. The only difference is that previously many unemployed youths went to India, whereas now they have started heading to other countries.

Urban Areas and Large Cities

In urban areas and large cities, celebrated educational institutions—schools, colleges and those with foreign affiliations— dominate. The prevailing narrative that obtaining knowledge and becoming a successful person is possible only by attending these schools remains deeply entrenched, with English taking top priority. This preference also reflects what Poudel (2022) describes as the reproduction of linguistic and cultural hegemony through English education, whereby English becomes associated with upward social mobility and a superior educational identity. He further argues that the privileging of Western cultural values and English-speaking identities can create social and intellectual divisions between English-educated groups and the wider population. Occasionally, a few sporadic events or programs related to Sanatan Dharma are showcased to project a sense of cultural distinctiveness (“we are slightly different”) in some schools. In these big cities, competent English teachers are in high demand and establish a distinct local reputation. Many parents live in rented rooms or accommodate their children in hostels, leaving their homes behind and in many cases depending on others just to send their children to private schools. Why? Simply to have their children study in English-medium ‘boarding’ schools. These practices also reflect the symbolic power of English in constructing social identities and educational hierarchies. Phyak (2023) illustrates how English-only practices in Nepalese schools are reinforced through language policing and disciplinary practices, positioning English-speaking students as desirable subjects within broader development-oriented ideologies.

These urban centres also feature a proliferation of language institutes offering courses in Korean, Japanese, Chinese and various European languages. While students learn various alternative languages to go abroad, the schools continue to emphasise English—even public schools create separate English-medium sections. The contradiction is particularly striking: English is treated as the ultimate educational achievement, while other languages are increasingly acquired as practical resources for employment and foreign migration.

University Level

At the university level, very few students specialize in English today compared to two decades ago. The number of students pursuing Bachelor’s and Master’s degrees has declined across all campuses. In most universities, faculty members are heavily focused on programs such as training, seminars, international cooperation projects, tours, conferences, and academic publications. Student-focused programs are rare, and faculty make little effort to involve students in such events. With few exceptions, a Master’s student’s thesis often goes unreviewed for four to five months, whereas professors manage to complete five to seven professional trips. Obviously, professors constantly seek funding opportunities on their own for these sort of trips. However, university authorities generally show little concern for how to maximise such funding opportunities for the collective benefit of their teachers and students, with only a few exceptions. We also need to distinguish between individual professional development and collective institutional development. Gnawali (2016), in his study of NELTA (Nepal English Language Teachers’ Association), highlights the reciprocal relationship between professional associations and their members, showing how collective participation and shared resources can support teachers’ professional growth. Similarly, Joshi et al. (2022), in a study of 257 Nepalese EFL teachers, found considerable professional development needs and interests, alongside institutional, environmental, and personal barriers. These findings suggest that the challenge is not necessarily a lack of interest in professional development, but limited institutional conditions and collective mechanisms to translate that interest into sustained educational improvement.

In Nepali universities, our observations indicate that less academically proficient faculty members often have disproportionate institutional power because they have more organised professional networks and participate more in collective decision-making and university politics. On the other hand, academically proficient and research-focused faculty members tend to focus on teaching, researching and making scholarly contributions; these faculty members also tend to work individually, without formal organizational structures or collective platforms which could serve as avenues to advocate for their interests. Thus, academic excellence and intellectual contribution do not necessarily result in institutional authority or influence. This process is now changing. As the number of academic conferences, collaborative research projects and articles published in peer-reviewed journals have increased over the last few years; so too have opportunities for academically productive individuals in Nepal to develop an identity as academics, receive recognition for their work as professionals and create networks of ideas with other academics both nationally and internationally. These changes are enabling individual researchers to earn prestige for their work as academics through demonstrable contributions to academia rather than being recognized because of their affiliation with a particular institution or having political influence. It remains unclear whether this increased recognition will lead to collective academic leadership and significant changes within institutions.

However, the academic output in English studies remains very weak across campuses. Most individuals holding a B.Ed. lack the knowledge, skills, and competencies of that level to be a teacher. Teachers seem focused on securing jobs, and students on passing by any means necessary. These English undergraduate graduates find themselves needing to work hard on English for another round to secure a job or go abroad—a path they are pursuing and succeeding in. Yet, university officials and campus administrators remain preoccupied with institutional survival, management logistics, and various political calculations. There is no concrete plan exists for how to make students proficient in English and other languages, what the actual requirements are, or who should take responsibility.

Macro Level

At the macro level, policy points in one direction while policymakers speak differently (e.g., respecting mother tongues), yet their personal connections are primarily with English-affiliated institutions and individuals. This presents a rather bizarre contradiction. At times, a section of the elite class fails to speak truthfully about English education in broad daylight, acting in ways that mislead the general public. They fail to properly and accurately inform the general public about the true importance, usage, and utility of English, Nepali, other languages, and mother tongues.

This policy-practice contradiction is also reflected in the research of Poudel and Choi (2021), who examine how policymakers in multilingual Nepal may publicly support multilingualism while the structural conditions and institutional decisions surrounding language policy continue to sideline indigenous languages. Their analysis demonstrates that language policy is shaped not only by individual policymakers’ intentions but also by historical, institutional, cultural, and ideological structures. Phyak and Sharma (2020) highlight how neoliberal ideologies and social expectations influence the growing preference for English-medium instruction, sometimes at the expense of its actual educational relevance. These perspectives reinforce the need to examine not only what policymakers publicly advocate but also what their institutional decisions and educational practices actually promote.

Conclusion

The paradox of English education in Nepal is not merely whether English should be taught or used as a medium of instruction; it is fundamentally a question of what students learn, how they learn it, and who takes responsibility for their learning. Across rural, semi-urban, urban, and university settings, English continues to serve as a marker of prestige, social mobility, and institutional reputation, often without corresponding improvements in educational quality.

The way forward requires moving beyond the symbolic celebration of English towards meaningful learning outcomes, competent teachers, responsible institutional leadership, and stronger academic engagement. Schools and universities must prioritize students’ actual language competencies rather than the appearance of English-medium education. Likewise, policymakers, educational leaders, teachers, and parents need to recognize English as an important educational and communicative resource without undermining Nepali and other mother tongues. Ultimately, the success of English education should be measured not by how prominently institutions display English, but by how effectively learners can use it to think, communicate, create, and participate in society.

The authors:

Yadu Prasad Gyawali, PhD, is an Executive Director of the Directorate of International Relations, Mid-West University (MU), Surkhet, Nepal. He has contributed to English language teaching and research. In addition to his administrative duties, he teaches, trains teachers, and consults and edits journals. His research interests include teacher professional development and the use of ICT in second-language education. E-mail: yadu.gyawali@mu.edu.np.

Ashok Raj Khati is a final-year PhD scholar (TESOL) at the Faculty of Education, Far Western University, Nepal. He also serves as a teaching assistant in the MPhil program at the same university. Mr. Khati has extensive experience in teacher training, school and college leadership as a principal, academic writing, and journal editing. His research interests include academic writing experiences and writer identity construction. E-mail: akhati32@gmail.com

References

Giri, R. A. (2014). Changing faces of English: Why English is not a foreign language in Nepal. Journal of World Languages, 1(3), 192–209. https://doi.org/10.1080/21698252.2014.989643

Gnawali, L. (2016). English language teacher development through teacher associations: The case of NELTA. ELT Journal, 70(2), 170–179. https://doi.org/10.1093/elt/ccv086

Joshi, K. D., Gnawali, L., Giri, R. A., Mayer, D., & Dixon, M. (2022). Needs, interests, enablers and barriers to professional development: Findings from the Nepalese EFL teachers. International Journal of English Language Teaching, 9(1), 25–39. https://doi.org/10.5430/ijelt.v9n1p25

Phyak, P. (2023). Producing the disciplined English-speaking subjects: Language policing, development ideology, and English medium of instruction policy. Language in Society, 53, 321–343. https://doi.org/10.1017/S0047404523000052

Phyak, P., & Sharma, B. K. (2020). Functionality of English in language education policies and practices in Nepal. In R. A. Giri, A. Sharma, & J. D’Angelo (Eds.), Functional variations in English: Theoretical considerations and practical challenges (pp. 321–335). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-030-52225-4_21

Poudel, P. P., & Choi, T.-H. (2021). Policymakers’ agency and the structure: The case of medium of instruction policy in multilingual Nepal. Current Issues in Language Planning, 22(1–2), 79–98. https://doi.org/10.1080/14664208.2020.1741235

Poudel, T. (2022). Resisting the hegemony of English in Indian subcontinent. Journal of Education and Research, 12(1), 1–12. https://doi.org/10.51474/jer.v12i1.590

Sah, P. K. (2024). Teachers’ beliefs and reproduction of language ideologies in English-medium instruction programs in Nepal. International Journal of Bilingualism, 28(4), 701–718. https://doi.org/10.1177/13670069241236701

Sah, P. K., & Li, G. (2018). English medium instruction (EMI) as linguistic capital in Nepal: Promises and realities. International Multilingual Research Journal, 12(2), 109–123. https://doi.org/10.1080/19313152.2017.1401448

The Impact of Daily Post-Class Reflection on Students’ Learning and Performance in English

  Mr. Arjun Jung Rayamajhi

Abstract

This reflective paper explores how daily post-class reflection impacts students’ learning outcomes and performance in English, drawing upon insights from my own classroom teaching experience. To encourage students to identify their key takeaways from each class, challenges, and areas for growth, I implemented a brief reflection activity at the end of each lesson. Through systematic observation over time, I noted positive developments in students’ English writing skills, attentiveness, classroom participation, self-awareness, and overall engagement with reading and learning. This practice effectively supported students by bridging learning gaps and fostering greater personal accountability and a deeper understanding of the learning process. Furthermore, student reflections provided valuable formative feedback, enabling me to evaluate and refine my instructional strategies. Ultimately, this reflection suggests that regular post-class review enhances formative assessment, accelerates language skill development, and cultivates learner autonomy, highlighting the value of embedding post-class reflection into everyday pedagogy to promote meaningful learning.

 Keywords: Post–class reflection, student learning, academic performance, learner autonomy

Introduction

Teaching is not just a profession for me; it is a passion. I have always enjoyed teaching and learning activities since I started my teaching career. Over time, new and innovative pedagogical methods have been introduced and practised in classroom teaching. Post-class reflection (PCR) is one such teaching-learning practice that I have been implementing for the past three to four years.

Initially, I did not know much about post-class reflection, its writing patterns, or its potential benefits for students. I became familiar with PCR at Kathmandu University when I enrolled in a master’s degree in English Language Teaching (ELT). During my studies, I personally realised its relevance and significance for students’ learning. Since then, I have incorporated reflective writing into my teaching practice.

Post-class reflection is a structured writing activity in which students review and reflect on their learning experiences immediately after a lesson or class. It enables them to identify what they have learned, what they found difficult, how they participated in classroom activities, and what they need to improve in subsequent lessons. As Voorhees et al. (2022) explain, end-of-class reflection allows students to summarise key learning points, identify concepts they have understood, and recognise areas that require further clarification. Thus, PCR provides students with an opportunity to become more conscious of their learning processes and take greater ownership of their academic development.

Initially, I introduced PCR as a whole-class reflective activity, focusing on how the class began, what was taught, my contribution, what could have been done better, and the major takeaways from the lesson. After recognising its importance, I introduced this practice in Grades 11 and 12 science and management classes at a community school in Nawalpur, a city in western part of Nepal. In every class, students were required to write their reflections and submit them to the teacher. Sometimes, they were also encouraged to read their reflections aloud in class. I regularly checked their writing and provided feedback to identify missing information and areas for improvement.

As students continued writing reflections regularly, I noticed improvements in several areas, including handwriting, writing habits, and the ability to recall and memorise lesson content. These developments appeared to support their academic performance. More importantly, the practice helped students become increasingly aware of their learning processes and take greater responsibility for their academic development. Although this initially seemed like a simple classroom activity, I had not anticipated that it would bring such visible and meaningful changes to my students.

Over time, I observed several positive changes in students’ handwriting, writing skills, attention, learning habits, classroom participation, and overall academic performance. These classroom observations are also consistent with research findings. Radović et al. (2023), for example, reported positive relationships between prompted reflection and students’ academic performance. Their study further demonstrated that structured reflective writing could encourage deeper reflection and strengthen the connection between theoretical knowledge and practical learning experiences.

Another important aspect of this practice was that students’ reflections helped me understand their actual learning experiences and difficulties. Some students reported that they had understood the main concepts of the lesson but still needed additional support in particular areas. Others identified specific learning activities or skills that they found particularly helpful. These responses provided valuable insights into students’ individual learning needs and enabled me to make appropriate instructional adjustments in subsequent lessons. Such adjustments included providing additional explanations, organising further practice activities, encouraging peer support, and revisiting previously taught concepts. In this way, PCR became not only a reflective learning activity for students but also a valuable source of feedback for improving my own teaching practices.

Implementation of Post-class Reflection

The main purpose of introducing daily post-class reflection was to encourage students to think critically about their own learning. Rather than simply leaving the classroom after a lesson, I wanted them to pause and consider what they had learned, understood, found new or difficult, and needed to remember. These questions gradually encouraged students to examine their learning experiences and become more conscious of their progress.

One of the first noticeable changes was an improvement in students’ handwriting. Initially, many students were more concerned with completing their written work than with its presentation. Their handwriting was sometimes difficult to read, and they paid little attention to letter formation, spacing, and neatness. However, regular reflective writing gradually made them more careful. Their handwriting became cleaner, more organised, and easier to read. This experience showed me that consistent and meaningful writing practice can contribute to improving students’ handwriting without requiring separate handwriting lessons.

Another significant change was in students’ writing skills. Initially, many struggled to express their thoughts in English. Their reflections were often brief, repetitive, and grammatically weak. Although some knew what they wanted to communicate, they found it difficult to express their ideas in writing. Regular practice gradually increased their confidence in using vocabulary, constructing sentences, connecting ideas, and expressing personal opinions. They also became more conscious of their writing errors and attempted to avoid repeating them. Thus, PCR provided an additional opportunity for regular English writing practice alongside its reflective purpose.

I also noticed changes in students’ classroom attention and participation. Knowing that they would write a reflection at the end of each lesson encouraged them to listen more carefully and identify important points. They became more attentive to lesson content, classroom activities, and discussions. I felt that they were no longer simply attending classes but were making greater efforts to engage with what was being taught. As Guo (2022) suggests, reflection can help learners examine their learning experiences and develop greater awareness of their learning processes. Students’ written responses also provided insights into what they had understood, what remained unclear, and which classroom activities they found meaningful.

Another important outcome was the development of students’ self-awareness and responsibility for learning. Students gradually became more willing to acknowledge when they had not understood a particular concept or needed additional support. Their reflections helped me identify learning gaps and provide further explanations, practice activities, or revision where necessary. In this respect, PCR also functioned as a formative assessment strategy. Andrade and Valtcheva (2009) emphasise that self-assessment enables students to recognise their strengths and weaknesses and identify areas for improvement. Similarly, Nicol and Macfarlane-Dick (2006) highlight the role of formative feedback in developing students’ capacity to monitor and regulate their own learning.

I also observed improvements in students’ learning habits and academic performance. Although I cannot attribute these improvements solely to PCR, I believe that regular reflection contributed to students’ engagement with lesson content and revision of previously learned concepts. Recalling important ideas, vocabulary, examples, and lesson points helped them revisit their learning experiences. This observation is consistent with Radović et al. (2023), who reported positive relationships between prompted reflection and students’ academic performance.

Most importantly, PCR gradually became part of the classroom learning culture. Students began to recognise learning as a continuous process rather than an activity limited to classroom attendance or examination preparation. The practice also influenced my own teaching. By reading students’ reflections, I could identify which aspects of a lesson were clear, which required further explanation, and how students experienced particular teaching activities. Some responses revealed misunderstandings that I had not identified during the lesson. Consequently, PCR became a two-way reflective process: students reflected on their learning, while I used their responses to evaluate and improve my teaching.

Conclusion

Post-class reflection has become a crucial part of my teaching, helping students recall and memorize what they learned in class. What was taught in the class? What was your contribution? These questions help remind and recall what they learned in the classroom. These practices help improve their academic performance. It is also good for the teacher. I realize that what started as a small classroom practice has become a meaningful part of my teaching-learning process. The changes are not limited to handwriting or writing. I have seen students becoming more attentive, thoughtful, expressive, responsible, and conscious of their own learning. Their reflections have helped them connect classroom learning with their personal experiences and have helped me understand my students more closely. This experience has strengthened my belief that effective teaching does not always require complicated techniques. Sometimes, simple, consistent practice can make a significant difference. Five or ten minutes of meaningful reflection at the end of a class can encourage students to think, write, remember, evaluate, and improve. More importantly, it gives students a voice in their own learning. For me, daily post-class reflection is therefore not just a writing exercise. It is a habit-building strategy, a language-learning activity, a formative assessment tool, and a bridge between teaching and learning. The improvement I have witnessed in my students has encouraged me to continue this practice. I believe that when students regularly reflect on what they learned, how they learned, and what they still need to learn, they gradually become more independent and responsible learners. Ultimately, the greatest achievement of this practice is not simply that students write better or maintain neater handwriting. It is that they have started to think about their own learning. Moreover, when students begin to reflect on their learning, they also begin to take ownership of it. In my experience, that is one of the most valuable changes a teacher can hope to see in a classroom.

The author:  Arjun Jung Rayamajhi is a secondary-level English teacher serving in a community school in Nawalpur, Nepal. Mr Rayamajhi holds an M.Phil. in English Language Education from the School of Education, Kathmandu University. His areas of interest include Information and Communication Technology in education, Artificial Intelligence, teacher professional development, and pedagogical transformation.

References

Andrade, H., & Valtcheva, A. (2009). Promoting learning and achievement through self-assessment. Theory Into Practice, 48(1), 12–19. https://doi.org/10.1080/00405840802577544

Guo, L. (2022). How should reflection be supported in higher education? A meta-analysis of reflection interventions. Reflective Practice, 23(1), 118–146. https://doi.org/10.1080/14623943.2021.1995856

Nicol, D. J., & Macfarlane-Dick, D. (2006). Formative assessment and self-regulated learning: A model and seven principles of good feedback practice. Studies in Higher Education, 31(2), 199–218. https://doi.org/10.1080/03075070600572090

Radović, S., Firssova, O., Hummel, H. G. K., & Vermeulen, M. (2023). Improving academic performance: Strengthening the relation between theory and practice through prompted reflection. Active Learning in Higher Education, 24(2), 111–122. https://doi.org/10.1177/14697874211014411

Voorhees, D. H., LeMay, L. E., Nagy, E. A., & Perez, A. E. (2022). Successes with metacognition: Empowering faculty and transforming student learning. New Directions for Community Colleges, 2022(199), 17–33. https://doi.org/10.1002/cc.20521

Book Review: Teaching English as an International Language

Mr. Nar Bahadur Bist

Title: Teaching English as an International Language
Authors: Ali Fuad Selvi, Nicola Galloway
Publisher: Oxford University Press
Publication Year: First published online: December 2023
ISBN:  9781009462495 (HB), 9781108821230 (PB), 9781108902755 (OC) ISSNs: 2632-4415 (online), 2632-4407 (print)

Introduction

Teaching English as an International Language by Ali Fuad Selvi and Nicola Galloway is a comprehensive examination of the expanding role of English in the world. As English increasingly functions as a global lingua franca, this book explores the implications for teaching and learning the language. As English increasingly functions as a global lingua franca, it has significant implications for teaching and learning across diverse sociocultural contexts (Selvi & Galloway, 2023; Jenkins, 2007). Moreover, it explores the evolving role of English as a global language and the implications for teaching English as an international language. It provides a comprehensive overview of key themes and practical strategies for effective English instruction. The objectives are to equip teachers with knowledge and skills to navigate the complexities of teaching English internationally. Mainly, the approaches are blend of theoretical, empirical, and practical perspectives to bridge research and classroom practice. The theme of the article is Globalization of English, cultural diversity, intercultural competence, teacher education. English as a Global Language English, has become the predominant language of international communication, business, and academia. English is used in a wide range of contexts, from formal to informal, across diverse cultures. It has role and status of English continues to evolve, with increased linguistic diversity and transfer in the linguistic power.

Content Synopsis

The subject matter of this book offers a comprehensive account of the unprecedented spread of English as a global language by taking historical, sociolinguistic, and pedagogical perspectives. To realize this main objective, it opens with an accessible discussion of the historical path of the English language. The book integrates historical, sociolinguistic, and pedagogical perspectives to examine English as a global and multilingual lingua franca (Selvi & Galloway, 2023; Matsuda, 2012). Besides that, the qualitative and quantitative connections to its contemporary diversity in terms of forms, roles, functions, uses, users, and contexts of English as a global and multilingual Franca.  Built upon this synchronic-diachronic symbiosis, the discussion is complemented by an overview of major analytical paradigms and trends that promote systematical scrutiny of the English language and its sociolinguistic and educational implications. It ends by showcasing instructional practices, recommendations, reflective questions, and future directions for language educators to revamp their beliefs, commitments, and practices considering the changing needs and realities of the present-day global sociolinguistic ecology and individuals therein. The book is divided into several chapters, each addressing different aspects of teaching English as an international language (EIL).

Key Topics in the Book

The key topics included in the book are presented under the following headings.

The Global Spread of English

This chapter merely the historical and contemporary spread of English around the world.  The role and status of English continue to evolve with increased linguistic diversity and shifting power relations (Kachru, 1992; Kirkpatrick, 2010).Furthermore, highlighting its status as an international language. English is used in a wide range of contexts, from formal to informal, across diverse cultures.

Theoretical Frameworks

The authors investigate into various theoretical frameworks that inform English as a International Language. The theoretical frameworks such as World Englishes and English as a Lingua Franca to challenge native-speaker norms in English language teaching (Jenkins, 2007; Kachru, 1992). It involves teaching, such as World Englishes, English as a Lingua Franca (ELF), and trans-languaging.

Curriculum and Pedagogy

Practical strategies for designing curriculum and classroom activities that reflect the global nature of English are presented. This includes integrating cultural diversity and fostering intercultural competence are central to effective EIL-oriented curriculum design (Matsuda, 2012; Kirkpatrick, 2010). Adapting teaching methods and materials to meet the needs of international learners.

Assessment

Assessing English proficiency in international contexts requires moving beyond native-speaker norms (Seidlhofer, 2011; Selvi & Galloway, 2023). The book addresses challenges and solutions in assessing English proficiency in a way that acknowledges the diverse contexts in which English is used.

Teacher Education

This section provides insights into preparing teachers to effectively teach EIL, emphasizing the need for ongoing professional development and critical reflection.  Teacher education programs must emphasize critical reflection and ongoing professional development to address the realities of global English use (Selvi & Galloway, 2023; Matsuda, 2012). Equipping teachers with the necessary knowledge and skills to teach English globally.

Case Studies

Real-world examples and case studies illustrate how the principles of EIL can be implemented in various educational contexts around the globe.

Critical Analysis

I found this book is a valuable resource for us as a teacher educators, researchers, and policymakers. The writer successfully argued for a paradigm shift in how English is taught and moving away from traditional native-speaker. Teaching English as an International Language challenges traditional native-speaker ideologies by recognizing plural forms and functions of English (Jenkins, 2007; Matsuda, 2012).  This book has great advantages such as Comprehensive Coverage: It covers a wide range of topics relevant to EIL, providing a holistic view of the field. Practical Application: the comprehension of practical strategies and case studies makes the theoretical concepts capable and applicable for practitioners. Interdisciplinary Approach: Drawing on insights from linguistics, education, and sociocultural studies enriches the discussion.

Crucial and Developed Area of the Book

The most crucial and developed area of the book are given below.

Technological Integration

More discussion on how technology can support EIL teaching and learning would be beneficial, given the increasing role of digital tools in education.

Local Contexts

While the book provides a global perspective, more detailed exploration of specific local contexts could enhance its relevance for diverse readers.

Conclusion

Teaching English as an International Language is a timely and essential read for anyone involved in English language education. Both writers Ali Fuad Selvi and Nicola Galloway provided a thought-provoking and practical guide to navigating the complexities of teaching English in a globalized world. Their emphasis on inclusivity and respect for linguistic diversity is particularly noteworthy, making this book a significant contribution to the field. Teaching English as an International Language promotes linguistic diversity, cultural inclusivity, and more effective global communication in a globalized world (Kachru, 1992; Selvi & Galloway, 2023).Teaching English as an International Language represents a significant shift in language education, reflecting the realities of a globalized world. While there are challenges to its implementation, the potential benefits of TEIL in promoting linguistic diversity, cultural inclusivity, and effective global communication.

Author’s Bio: Mr. Nar Bahadur Bist is an ELT practitioner from Doti, Nepal. He is currently pursuing an MPhil in ELT from Kathmandu University, School of Education. He is an English instructor at Seti Technical School, Rajpur, and a secondary-level teacher at Martyrs Memorial Residential Secondary School, Doti. His areas of interest include English language teaching, linguistic study, EMI and ELT study of language, and teacher professional development. He can be reached at narbist22@gmail.com.

References

Selvi, A. F., & Galloway, N. (2023). Teaching English as an international language. Oxford University Press. ISBNs: 9781009462495 (hb), 9781108821230 (pb), 9781108902755 (oc). ISSNs: 2632‑4415 (online), 2632‑4407 (print)

Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford University Press.

Kachru, B. B. (1992). The other tongue: English across cultures (2nd ed.). University of Illinois Press.

Kirkpatrick, A. (2010). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge University Press.

Matsuda, A. (Ed.). (2012). Principles and practices of teaching English as an international language. Multilingual Matters.

Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a lingua franca. Oxford University Press.

Canagarajah, S. (2006). Ethnographic methods in language policy research. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 115–130). Blackwell.

English Medium Craze in Community Schools: Issues of Linguistics Imperialism and Social Injustice

Mr. Nar Bahadur Bist

Introduction

English as a Medium of Instruction (EMI) is the educational approach in which English is used to teach all subjects. The use of EMI involves teaching subjects from the academic curriculum, for example, Science, Maths, and History in English, where English is neither the native nor the dominant language in school, college, or university. Consequently, English becomes the medium through which a student learns, instead of being taught as a subject itself. I focus on English as a medium of teaching in language policy and planning. When I look back at the history of Nepal, the English have no colonial past. However, it has maintained a major ideological influence since the Rana dictatorship. When Rana Prime Minister Jung Bahadur Rana first visited Britain, he was drawn to the use of the English language. He brought two Englishmen, Mr. Ross and Canning, to teach English to his children. Since then, English has become widely used and popular in Nepal. It has caused societal division by reinforcing inequalities in education, opportunity, and cultural identity. At the time, Rana Prime Minister, including Jung Bahadur Rana, created a schism among his family members when he stated that he would forsake everything and teach his children English.  Nepal cannot remain unaffected by the global growth of the English language. It is included as one of the languages spoken in Nepal in the Constitution of Nepal 2015. In Nepal, English is taught as both a topic and a medium of education. Since their inception, most private schools have used English as their primary medium of instruction. Community schools are primarily Nepali medium schools, although EMI is now considered a need in many schools as well. EMI is causing friction between private and community schools in Nepal. There is a common notion that private schools celebrate good results because of EMI. However, their success is due to a variety of circumstances. As we all know, Nepal is celebrating its diverse language, religion, ethnicity, and race. Despite its modest size, the country is rich in language and culture. The documents include the Nepalese Constitution 2072, the National Curriculum Framework 2076, the Education Act 2028, the School Sector Development Plan, and the School Sector Reform Plan 2072. Multilingual education initiatives focus on mother tongue-based multilingual education, particularly at the primary level. However, these documents, notably the Basic Level Curriculum 2076 (Grade 1-3), expressly state that English can be used as the medium of instruction for subjects like as Science and Mathematics. So, these materials are confusing educators.

 Institutionalization and Socio-economic Impact of English

Institutionalization and Socio-economic Impact of English, the introduction of English into Nepal’s Schools has drastically shifted the educational and social landscape of the country. Initially introduced in Nepal during the Rana regime as a sign of elite status and modernity, today, the English language is a powerful form of social mobility and academic status (Bhattarai & Basnet, 2020; Pennycook, 2018; Saud, 2020). English is now being taught and is increasingly being used as the medium of instruction in private schools, and for teaching in public schools. This shift shows the belief that knowledge of English brings quality education, global prospects (Adhikari, 2021; Sharma & Thapa, 2022). English is a language linked with power and a similar form of status in society. Even less advantaged families like to send their children to private schools as a result of EMI opportunities. The spread of EMI in private schools happened very quickly, and now private schools are popping up everywhere. Even at the local government level, they are encouraging EMI in Dipayal, Silgadhi Municipality and Doti by making EMI compulsory at the local government level. Such efforts surely show their enthusiasm for English. The establishment of English in the institutional context of Nepal has profoundly changed the educational space and society in Nepal. English, which was introduced into the country during the Rana regime as a marker of elite status and modernity, has evolved into a powerful vehicle for social mobility and academic prestige. English is now taught and is also frequently used as the medium of instruction in private schools, and increasingly in public schools. This shift reflects an underlying belief that proficiency in English brings quality education, global opportunity, and upward social mobility. It is connected with power and distinguished status in society. Even low-income families prefer to send their children to private schools due to EMI. It has spread quickly, and private schools are mushrooming. Even the local government is encouraging the English language in Dipayal, Silgadhi Municipality and Doti, and they have made EMI compulsory at the local level. This kind of exercise certainly demonstrates a love of the English language.

Social Justice through EMI

The use of EMI in Nepal’s education system affects the potential for social justice. It creates unequal access to the quality of teaching provided by EMI. Students from urban, high backgrounds admitted in present-day private schools receive a rich education, while students from rural, i.e. low-income backgrounds have limited access to and practice with English, especially in community schools. Students from urban, high-income backgrounds who are admitted to private schools. Recently, they received a wealth of educational resources, while students from rural, low-income backgrounds have little access to and practice of English, particularly in community schools (Bhattarai & Basnet, 2020; Timsina & Rai, 2019). This is not just an academic disadvantage for community school students, but a social reproduction disadvantage. English is a vital and crucial part of employment and the upper social class (Sharma & Thapa, 2022). Likewise, EMI is associated with colonialism, Western culture. This is the disadvantage of community school students in terms of not simply academic outcomes, but also social reproduction. English is a major and essential part of employment and higher social standing. Similarly, EMI is linked with colonial influence and Western culture. Hence, EMI develops the disintegration of multiple indigenous languages and cultures, with destruction, linguistic inequality and cultural detachment of Nepalese students. Language and culture are interrelated with each other when language enters the nation; it inherently brings its culture. Not all students have the same access to English. Children from rich or urban families often go to private schools where they learn English. But many poor or rural students go to local schools where English is not taught well, or not at all. This creates a big gap in learning. I have mentioned subtopics about social injustice below.

Access and Variation in Education

Ethnic and linguistic minority students’ experiences show that the separation between private and public education in Nepal deepened by the introduction of EMI. Private schools as one of the most well-resourced and culturally competent educational forms in the country, which offer high-quality EMI programmes for wealthy and prosperous families. Community schools, in contrast, work with families representing rural, low-income people.  The inequalities linked with education lead to collected effects on the lives of oppressed families and students who cannot afford private schools and are unable to get quality education.

Neglecting people and Cultural perception

 The practice of English-only instruction in education and public life results in the social disuse of languages like Doteli, Maithili, Tamang, Newari, and others. As parents work to give their children better opportunities, they encourage their children to speak English, and younger generations are abandoning their languages altogether. These parents are unknowingly sending messages of cultural disconnection and eventually loss of language. The emphasis on individual economic advancement negates Nepal’s multilingual identity and values. The present generation is taught English, leaving their mother tongues.

Socioeconomic Stratification and Symbolic Power

 In Nepal, the ability to speak English is becoming a social marker for intelligence, achievement, and social status. Students with fluent English abilities will command a greater amount of respect and access to higher education, government work, and business opportunities in society. The symbolic power of English establishes class boundaries, because only individuals who are recognized can afford EMI-based education. Thus, another protector of advantage is language, namely, the exclusion of individuals who cannot engage.

In Nepal, the importance of English has led to the marginalization of other native languages. Marginalization means the inconsequence associated with what is not major, not central, and not powerful. In Nepal, English is preferred in every sector, including education, banking, hospitals, and so on. Private schools teach in English, and students who speak good English are often given more respect and better opportunities. Because of this, many parents want their children to learn English instead of their own mother tongue. As a result, local languages like Doteli, Newari, Maithili, Tamang, Tharu and many others are being used less, especially by young people.

In higher education, government jobs and business English are often liked. This makes it harder for people who speak only Nepali to compete. When one language becomes more powerful, others slowly lose their importance. This is how English, even without meaning to, is pushing local languages aside. The government even mandates English as a subject in the early grades. It has been made a compulsory subject from grade 1 to the bachelor’s level. It has secret power in Nepalese society. In the context of Nepal, many parents prefer to send their children to private schools. English is synonymous with high-quality education in Nepal. Privatization in education is widespread in Nepal. Private schools are proliferating and offer English-medium teaching. Such private schools reflect English culture, including Halloween. English has had a significantly greater influence on the local language, culture, and identity.

Conclusion

Overall, the article analyses the essentialist celebration of English as a neutral instrument of development. It advocates for a more critical and socially just approach to language planning that recognizes English’s potential for global utility while also protecting linguistic rights, cultural heritage, and equitable access to education. Stunning, this balance is essential in supporting Nepal as it negotiates its multifaceted identity and aspirations in a globalized landscape. In Nepal, many local schools are switching mediums of instruction from local languages to English as the medium of instruction. While Nepal is a UN state that has a language in education policy, which was developed upon recommendations to educate children in their mother tongue and promote bilingualism for better long-term learning, the policy is hardly followed in practice. The official approach, as mother tongue-based multilingual education is encoded, has been replaced with EMI, which runs counter to its intentions. The transition to EMI was fast-tracked after Nepal adopted a federal system of government in 2015, where local governments had power over local language policy. Although this national plan (2016-2023) sought to endorse local languages, almost all local governments, especially in urban areas, have chosen EMI.

 References

Adhikari, R. (2021). The impact of English as a medium of instruction on indigenous languages in Nepal. Language Policy and Society, 7(3), 210–225.

Bhattarai, M., & Basnet, J. (2020). English Language Teaching and Social Stratification in Nepal. Nepalese Journal of Educational Research, 11(4), 78–95.

Kafle, N. P. (2023). Language policy and practice in Nepal: English as a medium of instruction. Journal of Language and Education, 9(1), 45–62.

Pennycook, A. (2018). The cultural Politics of English as an international language. Routledge.

Saud, M.S. (2020). English medium public schools in Nepal: A new linguistic market in education. LLT Journal: A Journal on Language and Language, 23(2), 319-333.

Sharma, S., & Thapa, D. (2022). English-Medium education and social inequality in Nepal: A critical overview. International Journal of Multilingual Education, 14(2), 102–118.

Timsina, L., & Rai, P. (2019). Multilingual education and policy challenges in Nepal. Asian Journal of Applied Linguistics, 6(1), 33–47.

Author’s Bio: Mr. Nar Bahadur Bist is an ELT practitioner from Doti, Nepal. He is currently pursuing an MPhil in ELT from Kathmandu University, School of Education. He is an English instructor at Seti Technical School, Rajpur, and a secondary-level teacher at Martyrs Memorial Residential Secondary School, Doti. His areas of interest include English language teaching, linguistic study, EMI and ELT study of language, and teacher professional development. He can be reached at narbist22@gmail.com.

 

Classroom Assessment: A New Era in Language Testing or An Additional exercise?

Presented By: Ashok Raj Khati and Manita Karki

Language testing cannot be separated from the changing understanding of the nature of language, language abilities, and language teaching and learning. Accordingly, what is to be tested in language teaching has drastically been changing in recent times as a result of changes in what is to be taught. In this regard, we have entered a new era in language testing, which is classroom assessment also termed as performance assessment.

In recent years, there has been a growing discussion on whether classroom testing should replace other tests. In this essay, we suggest that it should work as a supplement to paper and pencil tests. The method may not be capable of replacing established methods of testing but there are a number of benefits that make classroom-based language testing more genuine and better attuned to effective language teaching and learning by today’s standards.

Let us begin with the central role of teacher in classroom assessment through this real story.

In an award giving ceremony to School Leaving Certificate (SLC) graduates, a teacher stepped forward and asked a particular student whom he had taught for years, “How did you get the first division, you deserve the second division.” Though the student passed SLC and got certificate of the first division, the teacher remarked so confidently that he should not have got first division.

It indicates the fact that teacher spend long time with his/her students and are able to evaluate them more or less rightly. In many countries, a teacher is the authority. If a student is unable to sit in the final examination because of certain reasons; the teacher has a right to recommend grades or percentages to examination board based on the students’ internal/classroom assessment and the board accepts it. Doing that makes teacher fair and ethical. However, there are many other contexts where teachers have not gained this sort of credibility. The point is it is the teacher who can best judge his or her students and it the classroom tests which allows teachers to do so. Therefore, classroom assessment is accepted as being close to what we are struggling for a long time.

Secondly, in most of the cases, we make a machine type of judgement when we test students through paper and pencil beyond the class but it is a human mind or brain that is involved in making judgement on classroom assessment. It used to be believed that everything can be tested by using a paper and pencil test but now people have started asking how? There are things that we want to test which cannot be tested by paper and pencil based test. The answer to this question is classroom testing. There are so many things that we can do in classroom which cannot be done through a paper and pencil test. We cannot test all types of abilities and skills by paper and pencil test because of expertise, time, and other limitations, but classroom assessment is genuine and it is worth implementing.

Class room assessment or performance assessment is genuine because one cannot test people’s actual language ability while they are not actually performing an act by using it. It is the classroom that allows learners to perform. In this regard, classroom assessment captures genuineness. Many scholars have realized that paper and pencil test, whether it is based on communicative approach or something else, cannot authentically test students’ performance. Especially a large-scale test cannot be a performance based test. There were classroom tests after 2010 but those tests were used for internal assessment. Classroom tests are different, they are bound to be different and they are of different designs.

Classroom assessment is collaborative in nature. When students obtains marks in board examination, one common thing they cannot figure out is on what basis was their answers marked and consequently, they think they are given less and what they deserve. However, in classroom assessment, teacher works with students before, during, and after the assessment. The present of students makes teacher cautious and transparent. Thus, the teacher makes judgement of the students in a collaborative manner. Further, teachers can also assess students’ performance by assigning group work that makes classroom testing different from large-scale assessment. That adds one more dimension to collaboration.

The best thing about classroom testing is that it is learning focused. As a result, it has positive wash back. It mainly focuses process and less product. Teachers get enough opportunities to observe the different learning processes of their students in classroom assessment. By contrast, paper and pencil test may not be able to create situations and offer adequate opportunities to demonstrate different abilities and skills, and perform certain tasks on the part of students. It is more product-oriented. It is only classroom test that can make learners perform tasks while being tested.

In the same way, classroom assessment is a social phenomenon. The classroom is a society. A school is run for teaching and learning but at the same time, we mange it in a way that that would be the representation of the society. Thus, the classroom assessment is a social phenomenon where we promote classroom assessment and students learn and practise performance based activities, which they will continue to practise outside the classroom.

In terms of creativity, classroom testing is not an entirely new approach because in some way prior approaches also tried to capture what this approach tries to do. A good example of this is how Bloom’s Taxonomy captured a range of simple to complex competencies. It is very difficult to capture the psychological processing of learners in many occasions. We have to be tentative to assess it. Testing cannot be a science; it is different from many other activities. The focus of language testing is: what is the content of the language, where is it, how do we get hold of it? Scholars who are advocating for communicative testing have now realized that what they were trying to accomplish with it is something different. Icons of language testing has different views on communicative testing. Some say that it is not necessary to test communicative abilities through communicative approach. After 2010, testing has moved into assessment, assessment has moved into performance, and testing tends to be always indirect unless one asks students to perform certain tasks. It is not the test that test; it is the tasks that test. It may be hard to determine whether or not classroom testing can entirely replace communicative testing. However, classroom-based testing can be a focus of testing because it is very close to reality since teachers will be asking students those tasks in the classroom which they are supposed to do outside the classroom in their real lives.

While talking about classroom-based testing communicative testing, there may arise a question of construct. The construct is the basic characteristics of activities of an event, the psychological and the philosophical aspects of skills and abilities, and the quality of the content. The construct in communicative language testing may be assessed in an indirect way by bringing language performance into the classroom and assessing it. The concept of communicative language teaching and testing in a real sense has been changing. Henry Widdowson, one of the prominent scholars in the field of Applied Linguistics, wrote a book in 1979, “Teaching English as Communication”. Once in 2000, he said that he if he were to revisit that book, he would call it “Teaching English for Communication”. He realized that it is not possible to teach English as communication. He was excited to talk about communication in 1980s but later he found that it was not easy to capture communicative activities and bring them into the classroom and make it happen. In some ways, it has to be indirect, less communicative and difficult to bring communication in the classroom.

In a way, the philosophy behind the communicative language teaching (CLT) is the continuity of what we have been doing for the last 70 years. Somehow, CLT is also based on a paper and pencil test. At the end of the day, teachers give test to students to perform where they may not authentically perform language use. Based on the change from CLT to language teaching and testing, teachers and scholars began to realize that classroom assessment should be an additional learning exercise. Therefore, a genuine assessment must be a performance assessment and an inherent part of the whole process and that is the next era of language testing. It does not mean that communicative language testing has nothing to do with language teaching and testing in the days to come. We are still using 1960s’ multiple choice items. All previous methods of language testing have made lots of contributions to language testing but we are moving toward something new. Communicative approach in testing will also continue because it has strengths and potentialities but at the same time, the thrust of classroom assessment needs to lead classroom teaching and learning activities.
In sum, classroom assessment is an important approach to language testing. It appears to be very close to what we have been trying to find out. It may take time to make a strong ground to be a prominent approach. So for now, classroom assessment is an additional option- not a replacement. It will contribute to make assessment more authentic and better attuned to current understanding of language learning. It will be a good instrument for us to improve teaching and testing in the classroom.

(The piece is based on a lecture delivered by Prof. Dr. Tirth Raj Khaniya at the School of Education, Kathmandu University)

—

Ashok Raj Khati

M. Phil
ELE,
Kathmandu University

Manita Karki

M. Phil
ELE,
Kathmandu University