This article attempts to explore how the local contents in ELT materials can be utilized to enhance patriotism among English language learners in Nepal. The purpose of this study was to explore how the local contents in ELT materials support to enhance patriotism. By employing a phenomenological design of qualitative research with purposive sampling, the three graduate level English language learners were interviewed to collect the information for this research. Collecting audio-recorded interviews, the information was coded, analyzed, and interpreted thematically linking the information with relevant theories and previous studies. The results of this study indicate that the local contents and the texts of Nepali English writers’ in ELT materials and English courses can contribute to enhance patriotism among Nepali English language learners. This study also signals that all the stakeholders of Nepal’s ELT such as curriculum planners, course designers, and textbook writers should maximise the contents from Nepali contexts and culture in ELT course in Nepal.
Keywords: Patriotism, Local contents, Nepal-based contents, and Nepali English learners
In this rapidly materialized era, education system of the country can play a major role to strengthen patriotic feelings in its citizens. In the context of Nepal, the local contents in ELT can contribute to orient students towards working for the welfare of their nation. Recently, the government of Nepal has released the actual map including the Nepali territories Kalapani, Lipulekh, and Limpiyadhura that lie in the east of the Mahakali River. This new map is included in our recently published school-level English textbooks which is highly appreciable. Similar initiatives and the contents from Nepali contexts and culture can contribute to enhancing patriotism among students in ELT classroom.
ELT in Nepal should go beyond the teaching of how to listen, speak, read, and write in English. ELT should include how to reform society, preserve our own culture, and enhance patriotism. Nussbaum (2013, p. 3) focused on “an education that cultivates the ability to see full and equal humanity in another person, perhaps one of humanity’s most difficult and fragile achievements.” ELT should primarily promote Nepal-based knowledge and culture. Giri (2015) asserts that English has become an indispensable part of life for the Nepali people in recent years. As English is introduced more and more early and widely, the contents in ELT materials should be carefully selected and graded to promote Nepali cultures and languages.
As far as my knowledge is concerned, there is scarcity of studies conducted in this area connecting patriotism with ELT in the context of Nepal. Therefore, perceiving this gap in the literature, I conducted this research so that it could help the major stakeholders especially English curriculum planners, English syllabus designers, and English textbook writers of Nepal to design curriculum and syllabuses to address this issue in the future.
Purpose of the study
The purpose of this study is to explore how the local contents in ELT can be utilized to strengthen patriotism in English language learners. This study specifically aims to explore the perceptions of Nepali English language learners on ELT in the light of patriotism.
This study aims to answer the following question:
- What are the perceptions of Nepali English language learners on ELT and patriotism?
Taking constructivism as a philosophical standpoint for this study, I take Vygotsky’s socio-cultural theory as a main theoretical base and ‘patriotism’ (Bar-Tal & Staub, 1997) as supportive theory.
Vygotsky advocates for socially constructed knowledge that can be obtained in society. In this sense, learning is considered a social process. Therefore, social phenomena and events have a significant role in learning a native or a foreign language. Learners live in their own societies; they have the feeling of intimacy with one another and they have deep love and respect for their society and geography. As Vygotsky considers learning as a social activity and the knowledge is socially constructed through interaction among the learners in social settings. Therefore, Vygotsky’s theory is widely popular in the sector of educational research which seems to be very useful in socially situated investigations of educational development and transformation (Marginson & Dang 2017). Furthermore, education should bring reformation in the mindset of learners to unite the nation in this rapidly globalized educational world.
According to Karsten (1908, p. 61), “For patriotism is not only a legitimate instinct of every healthy human being; it is the sacred duty of every citizen.” Kodelja (2019) highlighted that education and patriotism are closely connected to the learners. Therefore, patriotism can be taken as an indispensable part of the citizens’ life and this feeling is important and should be spread among the learners.
I conducted this research by using the phenomenological design of qualitative research. I collected the data required for this study using the unstructured interview technique from the Master’s level English language learners from Kailali district ranging from 25 to 30 years age. They were selected using the purposive sampling technique. They are mentioned as participant A, participant B, and participant C in this research. They were informed before, after, and during the research process about the aim of the research. Using two-step procedures, firstly, the information was collected, and secondly, it was analyzed by making different themes.
The information collection instrument consisted of background interviews and open-ended oral questions which were answered orally. The background interview covered the questions about their name, experiences, and present level of study. Mainly open-ended interviews were conducted by including research questions relevant to this study. The participants were asked to express their ideas and views on enhancing patriotism through ELT. Their views were audio recorded and transcribed.
Results and discussions
The results of the qualitative analysis are reported in three main themes: a) Patriotism as a backbone of Nepali ELT and learning, b) Patriotism as a lifeline of Nepali English language learners, and c) Patriotism as a guideline of Nepali ELT and learning.
Patriotism as a backbone of Nepali ELT and learning
When the researcher asked the question related to the connection of ELT and patriotism, participant A stated, “English is one of the foreign languages for Nepal. It is a language . . . for communication with foreigners. I hope we don’t forget our originality. For that the connection of patriotism with English language is essential.” Therefore, Nepal-based contents should be highly valued and included in both school-level and higher-level ELT materials. By including such contents in the materials, ELT classes can contribute to enhance love towards nation and its culture to the students. Saud (2020) stresses that the inclusion of local writings in academic courses will help to protect Nepali diverse cultures and the Nepali English literature will gain a new height. In fact, through the translation in English, we can showcase our culture and diversity globally.
Likewise, participant B expressed “In my view, without patriotism, the use of foreign language becomes meaningless. I don’t want to learn English to make my country a foreign land for me.” As participant B expresses ELT materials must include the local texts and foster the feelings of belongingness to the texts in the classroom. Therefore, English materials should prioritize patriotism in its contents, which can contribute to a dignified life of students in modern society.
Similarly, the participant C clearly stated “Where I was born and . . . where I stand determines patriotism. It is a backbone of English language teaching and learning and English should be taught and learned in this way. This is my understanding.” From the view of participant C, it is clear that patriotism should be the backbone of ELT materials and teaching- learning. Therefore, English can also be used as a tool to make Nepal known to the world. Saud (2020) states that ELT should be culturally sensitive and socially responsive valuing multicultural contexts. Eventually, patriotic contents help to strengthen any sort of solidarity for the welfare of the country and its people.
Patriotism as a lifeline of Nepali English language learners
Many Nepali learners are interested in English language learning due to its dominance in the whole world. However, many learners are leaving the country after learning English. Through the inclusion of patriotic contents, ELT materials can help to strengthen the students’ love towards the nation.
When the researcher asked another question regarding Nepal-based contents in English textbooks, participant A replied “In my opinion, the texts in English textbooks that we study are written by foreign writers. We should promote English texts written by Nepali writers. I think patriotism should be the lifeline for us.” Participant A reveals the status and representation of texts in our ELT materials and textbooks. In response to a similar question, the participant B opined:
In some English textbooks, I find some contents related to Nepal which we count on fingers. However, I think these are good signs of hope. Some of the Nepali English textbook writers prioritize Nepal-based content in English which is appreciable. I think so.
Participant B acknowledges the inclusion of local texts in ELT materials and is hopeful to increase in future. It certainly signals a ray of hope, but the proportion of the local texts, discourse and culture should increase in ELT materials. Saud (2020) states that a language reflects culture. However, different cultures can also be reflected in one language. Likewise, participant C expressed “The amount of local contents is very minimal. English writers of Nepal . . . attention, please. Without knowing Nepal, how do we promote patriotism?” Considering the opinion of participant C, patriotism can be promoted if the learners know Nepal and its cultures, and students get to know more about their country and culture, if they are exposed to more reading materials with local contents and cultures.
Furthermore, the participant A (being energetic) replied “If some lessons related to Nepal are included in the textbooks, it really helps to enhance patriotism in the learners. It’s essential.” From the view of this participant, it can be inferred that the lessons related to Nepal play a great role to enhance the patriotic feeling in Nepali learners of English. Similar is the opinion of the participant B, who stressed “We must learn Nepali contents and culture in English language classroom and live in Nepal being Nepali not only in the heart but also in mind.”
Likewise, the participant C replied, “If patriotic, cultural and social contents are included in the English textbook, learners become curious and show interest in English language learning.” The view of participant C also indicates the necessity of Nepali contents in English textbooks which helps to enhance not only patriotism but also facilitate learning English with ease. When the learners find the texts and contents from their local culture, it is easy for them to comprehend, as a result, their learning gets better.
Patriotism as a guideline of Nepali ELT and learning
Generally, common people believe that English is learned to go to a foreign country and earn money. It may be true to some extent, but it can also be learned to spread our history, culture, art, and knowledge in the different parts of the world.
In response to one of the researcher questions, the participant A says:
Let me talk about higher education. In English literature, many stories, poems, dramas, and novels written by foreigners are included in the course, but the texts created or written by Nepali writers are neglected . . . the textbook writers should include the creation of Nepali writers that represent patriotism. It can give Nepali flavor in English language teaching and learning.
We can take the gist from participant A’s view that Nepali texts should be included in English materials, which is the need of time. Therefore, the texts of Nepali writers’ should be given priority in English textbooks. Saud (2020) urges the material developers to value local culture and include more and more local contents and texts in the materials in future. In response to a similar question, participant B expressed “In my opinion, English should be used to strengthen our country. English language should be utilized to strengthen our relations with us and others. I think . . . patriotism is a guideline for English language teaching and learning in Nepal.” The intention of participant B is that English can strengthen our internal and international relations. For that, patriotism can be taken as a guideline to ELT and learning of Nepal. In this sense, English can strengthen our country.
Bhandari (2016) argues that teaching English in multilingual and multicultural contexts in Nepal can be considered as one of the major challenges in ELT. Teachers can play a significant role to minimise it as Giri (2020) advocates that English teachers can play an important role minimize the hegemonic influence of native speakers. The hegemonic mindset can also be changed if Nepali contents get space in the ELT of Nepal.
Answering a similar question, participant C stated “ELT in Nepal should be focused on Nepali contents and contexts. At least fifty percent contents must be related to Nepal and should be included in English courses.” In participant C’s opinion, it can be inferred that Nepali contents should be kept at the centre of the ELT and learning of Nepal. Furthermore, Giri (2020) clearly mentions an example of whether the lesson is about ‘pollution’, the materials used should be the ones that are written about their own cities. Therefore, Nepal-based content should be included in the ELT of Nepal to enhance patriotism among the learners.
In this post-method era of language teaching and learning, socio-cultural contents get focused to enhance patriotism through the ELT of Nepal. Kumaravadivelu (2001, p. 545) stresses that “post method pedagogy rejects the narrow view of language education that confines itself to the linguistic functional elements that obtain inside the classroom.” As ELT is an educational activity, relevant content should be added as per the necessity of the country.
The inclusion of local texts, discourse and contents in ELT materials can enhance patriotism by making learners aware of their nation and culture. Learning a foreign language is a right of learners, whereas being patriotic is a duty of a responsible citizen. The results show that Nepal-based contents should be prioritized for enhancing patriotism in Nepali learners in general and Nepali English language learners in particular. As the contents are significant rather than who has written the texts and where the texts have been written. However, it is also true that the texts produced in one’s context and culture are more comprehensible, readable, and learnable for the learners. Furthermore, the results of this study also indicate that the texts written by Nepali English authors should be included in school and university level English courses which help to strengthen patriotism to a greater extent.
The author: Mr. Bhan Singh Dhami is an M. Ed. fourth semester student of Kailali Multiple Campus, Dhangadhi, Kailali under Tribhuvan University of Nepal. He has been teaching since 2006 AD. Currently, he is a secondary level English teacher at Shree Khare Secondary School Gaurishankar RM -8, Dolakha. His areas of interest are academic writing, creative writing, English Language Teaching (ELT), learner autonomy, teacher identity and teacher professional development.
Bar-Tal, D. & Staub, E. (1997). Patriotism: Its scope and meaning. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/259389114
Bhandari, B. (2016). Teaching English in Multilingual and Multicultural Contexts in Nepal. Tribhuvan University Journal, 30(2), 17-24. https://doi.org/10.3126/tuj.v30i2.25542
Giri, R. A. (2020). English is one of the local languages in Nepal. http://eltchoutari.com/2020/10/english-is-one-of-the-local-languages-in-nepal-dr-giri/
Giri, R.A. (2015). The many faces of English in Nepal. Asian Englishes, 17:2, 94-115, DOI: 10.1080/13488678.2015.1003452
Karsten, G. E. (1908). Folklore and Patriotism. The journal of English and Germanic philology Vol. 7 (2), pp. 61-78 Published by: University of Illinois Press Stable URL: http://www.jstor.com/stable/27699914.
Kodelja, Z. (2019). Education and Patriotism. In: Sardoč, M. (ed.), Handbook of patriotism, https://doi.org/10.1007/978-3-319-30534-9_19-1
Kumaravadivelu (2001). Toward a Postmethod Pedagogy. TESOL quarterly Vol. 35 (4) winter.
Marginson, S. & Dang, T. K. A. (2017). Vygotsky’s sociocultural theory in the context of globalization. Asia Pacific journal of education, 37:1, 116-129, https://doi.org/10.1080/02188791.2016.1216827
Nussbaum, M. C. (2013). Political emotions: why love matters for justice. Harvard University Press: Cambridge, MA
Saud, M. S. (2020). Rethinking authenticity in ELT texts and materials: A perspective of an author. http://eltchoutari.com/2020/10/rethinking-authenticity-in-elt-texts-and-materials-a-perspective-of-an-author/
Saud, U. (2020). Undermining of “local” in new English textbook for Grade XI. http://eltchoutari.com/2020/10/undermining-of-local-in-new-english-textbook-for-grade-xi/
Ward, S. J. A. (2017). Patriotism and Journalism. In: Sardoč, M. (ed.), Handbook of patriotism, DOI 10.1007/978-3-319-30534-9_39-1
Can be cited as: Dhami, B. S. [2021, May]. Enhancing patriotism through English language teaching and learning in Nepal. ELT CHOUTARI. Available at: http://eltchoutari.com/2021/04/enhancing-patriotism-through-the-local-contents-in-elt-materials/