Twenty-four years ago, on a fine morning, my maternal grandfather was having a conversation with one of his friends. He said, “My grandson wrote a letter in English and sent to his uncle in O…